| dbo:abstract
|
- دابيقاترن (بالإنجليزية: Dabigatran) دواء مضاد للتخثر عن طريق الفم يعمل بمثابة مانع الثرومبين المباشرة . تم تطويره من قبل شركة أدوية .يمكن استخدامه للوقاية من السكتة الدماغية في المرضى الذين يعانون من الرجفان الأذيني. وقد تم تطوير هذا الدواء كبديل للوارفارين، لأنها لا تتطلب اختبارات الدم بشكل متكرر مراقبة، في حين تقدم فعالية مماثلة في منع الأحداث الدماغية. على عكس الوارفارين لا يوجد حاليا أي وسيلة لعكس التأثير المضاد للتخثر من دابيقاترن في حالة النزيف السريري. (ar)
- Dabigatran, sold under the brand name Pradaxa among others, is an anticoagulant used to treat and prevent blood clots and to prevent stroke in people with atrial fibrillation. Specifically it is used to prevent blood clots following hip or knee replacement and in those with a history of prior clots. It is used as an alternative to warfarin and does not require monitoring by blood tests. It is taken by mouth. Common side effects include bleeding and gastritis. Other side effects may include bleeding around the spine and allergic reactions such as anaphylaxis. In cases of severe bleeding, it can be reversed with the antidote, idarucizumab. Use is not recommended during pregnancy or breastfeeding. Compared to warfarin it has fewer interactions with other medications. It is a direct thrombin inhibitor. Dabigatran was approved for medical use in the United States in 2010. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. In 2020, it was the 306th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 1 million prescriptions. Dabigatran etexilate was approved as a generic medication in the United States in 2020. (en)
- El dabigatrán es un anticoagulante de la clase de los inhibidores directos de la trombina. Se usa para tratar y prevenir coágulos de sangre y para prevenir accidentes cerebrovasculares en personas con fibrilación auricular . Específicamente, se usa para prevenir los coágulos de sangre después de un reemplazo de cadera o rodilla y en personas con antecedentes de coágulos previos. Se utiliza como alternativa a la warfarina y no requiere control mediante análisis de sangre. Se toma por vía oral en forma del profármaco dabigatrán etexilato (comercializado como Pradaxa® desde abril de 2008 en los países europeos y como Pradax® en Canadá). Ha sido desarrollado por la empresa farmacéutica Boehringer Ingelheim. Su efecto puede ser antagonizado a través de la administración de idarucizumab. (es)
- Le dabigatran est un médicament anticoagulant oral direct, de type inhibiteur direct de la thrombine. (fr)
- ダビガトランエテキシラート（Dabigatran etexilate）は、に属する経口抗凝固薬である。商品名プラザキサ。ワルファリンのように使用中にプロトロンビン時間（INR）を測定して用量調節する必要がない。大出血が発生した際にワルファリンの効果を打ち消す薬剤は存在するが、ダビガトランの効果を打ち消す薬剤は2019年2月現在存在しない。解毒剤としてイダルシズマブの臨床試験が実施されている。 (ja)
- Dabigatran (merknamen (Nederland en VS) Pradaxa® en Pradax® (Canada)) is een geneesmiddel behorend tot de groep van directe . In tegenstelling tot de klassieke anticoagulantia miste het tot eind 2015 een middel zoals vitamine K dat de werking kan . Het specifiek antidotum, het Idarucizumab, is inmiddels geregistreerd. (nl)
- Dabigatran (łac. dabigatranum) – wielofunkcyjny organiczny związek chemiczny, lek przeciwzakrzepowy, bezpośredni i odwracalny inhibitor trombiny, stosowany w zapobieganiu zakrzepom u pacjentów z grup wysokiego ryzyka. (pl)
- Il Dabigatran etexilato è un farmaco anticoagulante appartenente alla nuova categoria degli inibitori diretti della trombina, che fanno parte del gruppo detto: Nuovi anticoagulanti orali (NAO). Il farmaco, disponibile in Europa dal 2008 e commercializzato dalla Boehringer Ingelheim con il nome di Pradaxa, è approvato dall'EMA per la prevenzione primaria di episodi tromboembolici in pazienti adulti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva totale dell'anca o del ginocchio. Il 4 agosto 2011 la Commissione Europea dell'EMA ha approvato dabigatran per la prevenzione di ictus e embolia sistemica nei pazienti con fibrillazione atriale non valvolare. Dabigatran aveva già ricevuto l'approvazione come indicazione per la riduzione del rischio di ictus cerebrale nei pazienti affetti da fibrillazione atriale non valvolare da parte di diverse agenzie regolatorie del farmaco, tra cui la Food and Drug Administration degli USA e altre in Canada, Giappone, Corea del Sud, Nuova Zelanda ed Indonesia. Dall'estate 2013 anche l'European Medicines Agency ha approvato la molecola per la medesima indicazione. Il farmaco è preparato sotto forma di capsule contenenti un profarmaco inattivo, il dabigatran etexilato. Dopo somministrazione orale, il dabigatran etexilato è rapidamente assorbito e, mediante idrolisi, viene convertito in dabigatran. (it)
- Дабигатран, продается под маркой Pradaxa в частности, это антикоагулянт, который может быть использован перорально. Он представляет собой антикоагулянт, используемый для лечения и предотвращения образования тромбов и предотвращения инсульта у людей с фибрилляцией предсердий. В частности, он используется для предотвращения образования тромбов после замены тазобедренного или коленного сустава, а также у пациентов, у которых в анамнезе уже были сгустки. Применяется для разных случаев и в некоторых случаях он является альтернативой варфарину, Общие побочные эффекты включают кровотечение и гастрит. Другие побочные эффекты могут включать кровотечение вокруг позвоночника и аллергические реакции, такие как анафилаксия. Не рекомендуется использовать во время беременности или кормления грудью. По сравнению с варфарином, он меньше взаимодействует с другими лекарствами. В случае сильного кровотечения, есть у него антидот, idarucizumab. Исследование, спонсированное производителем, показало, что идаруцизумаб эффективен для нейтрализации дабигатрана в течение нескольких минут. Это прямой ингибитор тромбина. Он был разработан фармацевтической компанией «Берингер Ингельхайм». (ru)
- Дабігатран (англ. Dabigatran, лат. Dabigatranum) — лікарський препарат, який належить до групи прямих антикоагулянтів — прямих інгібіторів тромбіну. Дабігатран застосовується перорально. Дабігатран розроблений у лабораторії компанії «Boehringer Ingelheim», та схвалений для клінічного застосування Європейським агентством з лікарських засобів у 2008 році для профілактики тромбоемболічних ускладнень у пацієнтів з фібриляцією передсердь. (uk)
- 達比加群（dabigatran）是一種創新的抗凝血劑，即新一代抗凝剂，被譽為近六十年來防中風的最佳藥物。 在藥物分類學上，達比加群屬於「直接凝血酶抑制劑」。目前醫學界已研究証實達比加群在多項臨床適應症中所發揮的作用，部分病例顯示，它可以取代華法林成為口服抗凝血藥（薄血藥）的首選藥物，原因是達比加群比舊式薄血藥華法林（warfarin）及抗血小板藥物更有效減低中風，藥效不但不易受食物或藥物的影響，亦不需經常驗血監察(INR)，提供可預測而穩定的抗凝血效果，令預防中風療效及病人生活更為理想。達比加群以其前驅藥「達比加群酯」（dabigatran etexilate）的形態經口服進入人體。 達比加群酯由德國藥廠百靈佳殷格翰研發，於2008年在歐洲上市，商品名為「Pradaxa」，加拿大的商品名為「Pradax」，日本的商品名「Prazaxa」。「Pradaxa」的香港中文商品則名為「百達生」，在台灣名文為「普栓達」，而中國大陸的中文商品名稱則是「泰毕全」。 (zh)
|
| dbo:alternativeName
|
- Pradaxa, Pradax, Prazaxa, others (en)
|
| dbo:bioavailability
| |
| dbo:casNumber
| |
| dbo:chEBI
| |
| dbo:chEMBL
| |
| dbo:drugbank
| |
| dbo:fdaUniiCode
| |
| dbo:kegg
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:pubchem
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27882 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:bioavailability
| |
| dbp:c
| |
| dbp:casNumber
| |
| dbp:chebi
| |
| dbp:chembl
| |
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:dailymedid
| |
| dbp:drugName
|
- Dabigatran etexilate (en)
|
| dbp:drugbank
| |
| dbp:eliminationHalfLife
| |
| dbp:h
| |
| dbp:iupacName
|
- Ethyl N-[carbonyl]-N-2-pyridinyl-β-alaninate (en)
|
| dbp:kegg
| |
| dbp:legalAu
| |
| dbp:legalCa
| |
| dbp:legalEu
| |
| dbp:legalUk
| |
| dbp:legalUs
| |
| dbp:licenceEu
| |
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:n
| |
| dbp:o
| |
| dbp:pregnancyAu
| |
| dbp:proteinBound
| |
| dbp:pubchem
| |
| dbp:routesOfAdministration
| |
| dbp:smiles
| |
| dbp:stdinchi
| |
| dbp:stdinchikey
|
- KSGXQBZTULBEEQ-UHFFFAOYSA-N (en)
|
| dbp:tradename
|
- Pradaxa, Pradax, Prazaxa, others (en)
|
| dbp:unii
|
- 2000000000000000000 (xsd:decimal)
|
| dbp:usan
|
- Dabigatran etexilate (en)
|
| dbp:verifiedfields
| |
| dbp:verifiedrevid
| |
| dbp:watchedfields
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دابيقاترن (بالإنجليزية: Dabigatran) دواء مضاد للتخثر عن طريق الفم يعمل بمثابة مانع الثرومبين المباشرة . تم تطويره من قبل شركة أدوية .يمكن استخدامه للوقاية من السكتة الدماغية في المرضى الذين يعانون من الرجفان الأذيني. وقد تم تطوير هذا الدواء كبديل للوارفارين، لأنها لا تتطلب اختبارات الدم بشكل متكرر مراقبة، في حين تقدم فعالية مماثلة في منع الأحداث الدماغية. على عكس الوارفارين لا يوجد حاليا أي وسيلة لعكس التأثير المضاد للتخثر من دابيقاترن في حالة النزيف السريري. (ar)
- El dabigatrán es un anticoagulante de la clase de los inhibidores directos de la trombina. Se usa para tratar y prevenir coágulos de sangre y para prevenir accidentes cerebrovasculares en personas con fibrilación auricular . Específicamente, se usa para prevenir los coágulos de sangre después de un reemplazo de cadera o rodilla y en personas con antecedentes de coágulos previos. Se utiliza como alternativa a la warfarina y no requiere control mediante análisis de sangre. Se toma por vía oral en forma del profármaco dabigatrán etexilato (comercializado como Pradaxa® desde abril de 2008 en los países europeos y como Pradax® en Canadá). Ha sido desarrollado por la empresa farmacéutica Boehringer Ingelheim. Su efecto puede ser antagonizado a través de la administración de idarucizumab. (es)
- Le dabigatran est un médicament anticoagulant oral direct, de type inhibiteur direct de la thrombine. (fr)
- ダビガトランエテキシラート（Dabigatran etexilate）は、に属する経口抗凝固薬である。商品名プラザキサ。ワルファリンのように使用中にプロトロンビン時間（INR）を測定して用量調節する必要がない。大出血が発生した際にワルファリンの効果を打ち消す薬剤は存在するが、ダビガトランの効果を打ち消す薬剤は2019年2月現在存在しない。解毒剤としてイダルシズマブの臨床試験が実施されている。 (ja)
- Dabigatran (merknamen (Nederland en VS) Pradaxa® en Pradax® (Canada)) is een geneesmiddel behorend tot de groep van directe . In tegenstelling tot de klassieke anticoagulantia miste het tot eind 2015 een middel zoals vitamine K dat de werking kan . Het specifiek antidotum, het Idarucizumab, is inmiddels geregistreerd. (nl)
- Dabigatran (łac. dabigatranum) – wielofunkcyjny organiczny związek chemiczny, lek przeciwzakrzepowy, bezpośredni i odwracalny inhibitor trombiny, stosowany w zapobieganiu zakrzepom u pacjentów z grup wysokiego ryzyka. (pl)
- Дабігатран (англ. Dabigatran, лат. Dabigatranum) — лікарський препарат, який належить до групи прямих антикоагулянтів — прямих інгібіторів тромбіну. Дабігатран застосовується перорально. Дабігатран розроблений у лабораторії компанії «Boehringer Ingelheim», та схвалений для клінічного застосування Європейським агентством з лікарських засобів у 2008 році для профілактики тромбоемболічних ускладнень у пацієнтів з фібриляцією передсердь. (uk)
- 達比加群（dabigatran）是一種創新的抗凝血劑，即新一代抗凝剂，被譽為近六十年來防中風的最佳藥物。 在藥物分類學上，達比加群屬於「直接凝血酶抑制劑」。目前醫學界已研究証實達比加群在多項臨床適應症中所發揮的作用，部分病例顯示，它可以取代華法林成為口服抗凝血藥（薄血藥）的首選藥物，原因是達比加群比舊式薄血藥華法林（warfarin）及抗血小板藥物更有效減低中風，藥效不但不易受食物或藥物的影響，亦不需經常驗血監察(INR)，提供可預測而穩定的抗凝血效果，令預防中風療效及病人生活更為理想。達比加群以其前驅藥「達比加群酯」（dabigatran etexilate）的形態經口服進入人體。 達比加群酯由德國藥廠百靈佳殷格翰研發，於2008年在歐洲上市，商品名為「Pradaxa」，加拿大的商品名為「Pradax」，日本的商品名「Prazaxa」。「Pradaxa」的香港中文商品則名為「百達生」，在台灣名文為「普栓達」，而中國大陸的中文商品名稱則是「泰毕全」。 (zh)
- Dabigatran, sold under the brand name Pradaxa among others, is an anticoagulant used to treat and prevent blood clots and to prevent stroke in people with atrial fibrillation. Specifically it is used to prevent blood clots following hip or knee replacement and in those with a history of prior clots. It is used as an alternative to warfarin and does not require monitoring by blood tests. It is taken by mouth. (en)
- Il Dabigatran etexilato è un farmaco anticoagulante appartenente alla nuova categoria degli inibitori diretti della trombina, che fanno parte del gruppo detto: Nuovi anticoagulanti orali (NAO). Il farmaco, disponibile in Europa dal 2008 e commercializzato dalla Boehringer Ingelheim con il nome di Pradaxa, è approvato dall'EMA per la prevenzione primaria di episodi tromboembolici in pazienti adulti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva totale dell'anca o del ginocchio. Il 4 agosto 2011 la Commissione Europea dell'EMA ha approvato dabigatran per la prevenzione di ictus e embolia sistemica nei pazienti con fibrillazione atriale non valvolare. Dabigatran aveva già ricevuto l'approvazione come indicazione per la riduzione del rischio di ictus cerebrale nei pazienti affetti da fibrillazion (it)
- Дабигатран, продается под маркой Pradaxa в частности, это антикоагулянт, который может быть использован перорально. Он представляет собой антикоагулянт, используемый для лечения и предотвращения образования тромбов и предотвращения инсульта у людей с фибрилляцией предсердий. В частности, он используется для предотвращения образования тромбов после замены тазобедренного или коленного сустава, а также у пациентов, у которых в анамнезе уже были сгустки. Применяется для разных случаев и в некоторых случаях он является альтернативой варфарину, (ru)
|
| rdfs:label
|
- دابيغاتران (ar)
- Dabigatran (en)
- Dabigatrán (es)
- Dabigatran (fr)
- Dabigatran (it)
- ダビガトラン (ja)
- Dabigatran (nl)
- Dabigatran (pl)
- Дабигатрана этексилат (ru)
- 達比加群 (zh)
- Дабігатран (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Dabigatran etexilate (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:target
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
