| dbo:abstract
|
- مسعى التنين 6: أرض الوهم (ドラゴンクエストVI 幻の大地 دوراغون كويستو شيكوسو مابوروشي نو دايتشي) كما تعرف في اليابان أو مسعى التنين 6: عوالم الرؤيا (بالإنجليزية: Dragon Quest VI: Realms of Revelation) في أوروبا، هي لعبة فيديو تقمص الأدوار طورها ونشرتها إنكس لمنصة سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم. اللعبة جزء من سلسلة مسعى التنين وآخر لعبة في ثلاثية زنيثيا (天空城 تنكو-جو، "مملكة السماء"). أُصدرت في 9 ديسمبر 1995 في اليابان. في يوليو 2007، أعلنت سكوير إنكس أنها ستعيد إنتاجها لمنصة نينتندو دي إس. كسابقتها، هذه اللعبة أُصدرت في البداية لليابان فقط إلى أن أُعيد إنتاجها وأُصدرت خارج اليابان لمنصة نينتندو دي إس في 14 فبراير 2011 في أمريكا الشمالية وفي 20 مايو 2011 في أوروبا. نسخة من اللعبة صدرت لمنصتي أندرويد وآي أو إس قد أُصدرت في اليابان في 10 يونيو 2015، وفي جميع أنحاء العالم بالإنجليزية في 24 يونيو 2015. (ar)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation, known in Europe as Dragon Quest VI: Realms of Reverie, is a role-playing video game developed by Heartbeat and published by Enix for the Super Famicom as a part of the Dragon Quest series and as the last Dragon Quest game in the Zenithian Trilogy. It was released in Japan in December 1995, developed by Heartbeat; whereas the previous Dragon Quest games were developed by Chunsoft. In 2011, a remake of the game, along with Dragon Quest IV and Dragon Quest V, was released worldwide for the Nintendo DS, making this the first time the game was released in English. Another version of the game for Android and iOS devices was released in Japan in June 2015. As the sixth installment to the Dragon Quest series, the graphics and gameplay remain close to the other games, with minor additions and upgrades. The graphics were vastly improved from Dragon Quest V, which was also for the Super Famicom, but had more rudimentary graphics due to being an early game on the console. Navigation remains largely unchanged from the previous games and the turn-based battles are still in first-person. The class system from Dragon Quest III returns, with minor adjustments. Dragon Quest VI sold over three million copies in Japan, becoming the best selling game of 1995. The DS version sold an additional one million copies by March 2010. The story follows the traditional Dragon Quest "Hero" on a quest to save the world. In this particular installment, the heroes also have to endure the personal struggle of amnesia, as many of the main characters do not initially remember who they are. After completing a series of quests, the player learns that in addition to a Real World, there is also a Dream World, made up of people's dreams, and that there is a great evil that wants to conquer both. The Hero and his new party work together to save both worlds from the ever-growing threat. (en)
- Dragon Quest VI (ドラゴンクエストVI 幻の大地, Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi, lit. Dragon Quest VI: La Terre de l'illusion) est un jeu vidéo de rôle développé par Heartbeat pour l'éditeur japonais Enix. Il sort sur Super Famicom en décembre 1995 au Japon. Le jeu bénéficie d'un remake en 3D développé par Arte Piazza pour la console portable Nintendo DS. Cette version est sortie courant 2010 au Japon et courant 2011 dans le reste du monde. Il fut renommé Dragon Quest VI : Le Royaume des songes à cette occasion. (fr)
- Dragon Quest VI: Los reinos oníricos (ドラゴンクエストVI 幻の大地 Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi?, lit. Dragon Quest VI: La Tierra de las Ilusiones), (Dragon Quest VI: Realms of Revelation lit. Dragon Quest IV: Los Reinos de las Revelaciones en América, y Dragon Quest VI: Realms of Reverie en Europa) en un videojuego de rol desarrollado por Heartbeat y distribuido por Enix (ahora Square-Enix) para la SNES como parte de la serie Dragon Quest. Esta es el último juego de "Dragon Quest" de la trilogía de . El juego fue lanzado el 9 de diciembre de 1995 sólo en Japón. Esta entrega de la serie Dragon Quest fue desarrollada por Heartbeat mientras que los anteriores Dragon Quest fueron desarrollados por Chunsoft. En julio de 2007, Square Enix anunció una serie de remakes de Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen, Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride y Dragon Quest VI: Realms of Revelation para la Nintendo DS, convirtiéndose en la primera remake de este último juego en otras consolas. El título fue lanzado por primera vez en Norte América el 14 de febrero de 2011 y el 20 de mayo de 2011 en Europa. Como la sexta entrega de la serie "Dragon Quest", los gráficos y el modo de juego permanecen similares a los otros juegos de la serie, con pequeñas adiciones y mejoras. Los gráficos fueron enormemente mejorados desde Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride, que también había salido para SNES, pero con gráficos menos impresionantes debido a que es un juego anterior en la consola. La navegación permanece en gran parte sin cambios desde los anteriores entregas y las batallas por turno permanecen en primera persona. El sistema de clases de "Dragon Quest III" volvió, con ajustes menores. A pesar del muy alto precio de 11.970 yenes (cerca de 137 dólares), Dragon Quest VI vendió 3,2 millones de copias en Japón, volviéndose el juego más vendido de 1995. La versión para DS vendió otro millón de copias para marzo de 2010. La historia sigue al tradicional "Héroe" de "Dragon Quest" en su búsqueda de salvar el mundo. En esta entrega en particular, los héroes también tienen que soportar una lucha personal contra la amnesia, ya que muchos de los personajes no recuerdan inicialmente quienes son. Después de completar una serie de misiones, el jugador se dará cuenta de que además del Mundo Real hay un Mundo Onírico, hecho de los sueños de las personas, y un gran mal que quiere conquistar ambos mundos. El Héroe y su nuevo equipo trabajan juntos para salvar ambos mundos de la siempre creciente amenaza. (es)
- 《드래곤 퀘스트 VI: 몽환의 대지》는 가 개발하고 에닉스가 슈퍼 패미컴용으로 드래곤 퀘스트 시리즈의 일부로서 배급한 롤플레잉 비디오 게임이다. 1995년 12월 일본에서 출시되었다. 이 게임이 하트비트가 개발한 반면, 이전 드래곤 퀘스트 게임들은 스파이크 춘소프트가 개발하였다. 2011년, 이 게임의 리메이크 게임이 드래곤 퀘스트 IV: 인도받은 자들과 드래곤 퀘스트 V와 함께 닌텐도 DS용으로 전 세계에 출시되었다. 안드로이드와 iOS 기기용의 다른 버전의 게임이 2015년 6월 일본에서 출시되었다. (ko)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation is een computerspel ontwikkeld door en uitgegeven door Enix voor de Super Famicom (Japanse SNES). Het rollenspel (RPG) is uitgekomen op 9 december 1995. (nl)
- Dragon Quest VI: Nel regno dei sogni (ドラゴンクエストＶＩ：幻の大地 Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi?, lett. Dragon Quest VI: La terra delle illusioni) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato da Heartbeat e pubblicato nel 1995 da Enix per Super Nintendo Entertainment System. Sesto capitolo della serie Dragon Quest, il titolo è stato il primo realizzato da Heartbeat dopo l'interruzione della collaborazione tra Enix e Chunsoft. Essendo il sesto capitolo della serie Dragon Quest, la grafica e il gameplay rimangono simili agli altri giochi, con aggiunte e aggiornamenti minori. La grafica è stata notevolmente migliorata rispetto a Dragon Quest V, disponibile anche per SNES. Il sistema di classi di Dragon Quest III ritorna con alcune variazioni. Dragon Quest VI ha venduto oltre tre milioni di copie in Giappone, diventando il gioco più venduto del 1995. La versione DS ha venduto un ulteriore milione di copie entro marzo 2010. La storia segue il tradizionale "Eroe" di Dragon Quest in una missione per salvare il mondo. In questo particolare titolo, gli eroi devono anche combattere le proprie amnesie, in quanto molti dei personaggi principali inizialmente non ricordano chi sono. Dopo aver completato una serie di missioni, il giocatore apprende che, oltre a un mondo reale, esiste anche un mondo onirico, composto dai sogni delle persone, e che esiste un grande male che vuole conquistare entrambi. L'eroe e il suo nuovo gruppo lavorano insieme per salvare entrambi i mondi da tale minaccia incombente. (it)
- 『ドラゴンクエストVI 幻の大地』（ドラゴンクエストシックス まぼろしのだいち）は、1995年12月9日に日本のエニックスから発売されたスーパーファミコン用ロールプレイングゲーム。 同社の『ドラゴンクエストシリーズ』第6作目。「天空シリーズ」の3作目かつ完結編として位置づけられる。またスーパーファミコンで発売された最後の本編作品である。 もう一つの世界である「幻の大地」の存在を知り「自分探しの旅」に出た主人公が、大魔王を討伐し世界を救出する内容となっている。また『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』（1988年）以来となる転職システムや、2つの世界を何度も往復するシナリオ、前作『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』（1992年）に続きモンスターを仲間に出来るシステムなどを特徴とする。キャッチコピーは「DQ（ドラクエ）を超えるのは、DQだけ」。タイトルロゴは「DRAGON QUEST」の文字の下に影が重なったデザインとなっている。 開発はこれまでのチュンソフトに代わりハートビートが行ったが、主要スタッフは続投し、プロデューサーは千田幸信、ゲーム・デザインとシナリオは堀井雄二、キャラクター・デザインは鳥山明、音楽はすぎやまこういち、ディレクションおよびプログラムは山名学が担当した。 SFC版の発売後には、ゲームブック化、小説化、ドラマCD化、漫画化、スピンオフ化も行われた。 2010年1月28日には初めてとなるリメイクとしてニンテンドーDS版が、2015年6月11日にはスマートフォン（iOS、Android）版が発売された。海外版は発売されなかったが、日本国外ではニンテンドーDS版が北米で『Dragon Quest VI: Realms of Revelation』として、欧州では『VI』を除いた『Dragon Quest: Realms of Reverie』として発売された。 日本国内での売上本数は約320万本であり、スーパーファミコン用ソフトとしては歴代3位の記録となった。また、ゲーム誌『ファミ通』の「クロスレビュー」では、スーパーファミコン版およびニンテンドーDS版共にゴールド殿堂を獲得した。 (ja)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation (ドラゴンクエストVI 幻の大地 Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi?), também conhecido como Dragon Quest VI: Realms of Reverie na Europa, é um RPG eletrônico desenvolvido pela companhia japonesa Heartbeat e publicado pela Enix (atual Square Enix) para o Super Famicom, sendo parte da série Dragon Quest. É o último jogo da trilogia Zenithia. Foi lançado no Japão em 9 de dezembro de 1995. Este jogo foi desenvolvido pela Heartbeat, enquanto os jogos anteriores da série haviam sido desenvolvidos pela Chunsoft. Uma recriação para Nintendo DS foi lançado na América do Norte em 14 de fevereiro de 2011 e na Europa em 20 de maio de 2011. (pt)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation (яп. ドラゴンクエストVI 幻の大地 дорагон куэсуто сиккусу мабороси но даити, «Миры откровения») — японская ролевая игра для приставки Super Famicom, разработанная студией Heartbeat и выпущенная компанией Enix (ныне Square Enix) в 1995 году, является шестой номерной частью серии Dragon Quest. В 2010 году была портирована на портативное устройство Nintendo DS, в Европе получив название Dragon Quest VI: Realms of Reverie. Это последняя часть основной линейки Dragon Quest, остававшаяся без официальной английской локализации — долгое время, вплоть до февраля 2010 существовал только незаконченный любительский перевод. Созданием основы игры по-прежнему занимался тот же авторский состав, состоящий из геймдизайнера Юдзи Хории, художника Акиры Ториямы и композитора Коити Сугиямы. Графика, по-сравнению с предыдущей игрой, заметно улучшилась, но геймплей практически не претерпел изменений — в его основе осталась всё та же пошаговая система ведения боя, когда персонажи выполняют команды строго по очереди. Среди существенных изменений в игровой механике — возвращение системы классов героев, впервые использованной ещё в Dragon Quest III. Концепция сюжета традиционно выстроена на желании протагониста отправиться в путешествие, чтобы спасти мир. После выполнения нескольких квестов главный герой узнаёт, что помимо обычного реального мира существует также загадочный мир сновидений, куда люди отправляются во время сна. Кроме того, вскоре выясняется, что существует ещё некое великое зло в лице главного антагониста, стремящееся захватить оба мира и превратить их в кошмар. Безымянному персонажу, страдающему от амнезии, предстоит теперь вместе с новыми друзьями преодолеть множество опасностей и спасти оба параллельных измерения от катастрофического коварного заговора. Несмотря на сравнительно высокую цену в 11 970 иен, с коммерческой точки зрения игра вышла очень успешной, оригинальная версия была распродана в количестве 3,2 млн копий и в Японии стала самой продаваемой игрой 1995 года.. Версию DS по состоянию на март 2010 года приобрели 1,2 млн японцев. В остальном мире, однако, Dragon Quest VI оказалась практически незамеченной, журнал Nintendo Power в своём 81-м выпуске опубликовал небольшую статью о ней, ожидая скорого релиза в США, но североамериканское издание в итоге так и не состоялось. В мае 2005 года журнал GamePro поставил её на седьмое место в списке десяти лучших японских игр, никогда не выходивших в Америке. По прошествии лет обозреватель сайта Gamasutra похвалил сюжет и назвал сценарий инновационным, а также похвалил нововведение в геймплее, добавляющее к инвентарю персонажей мешок, куда можно складывать все ненужные предметы. Структура сюжета во многом напоминает The Legend of Zelda: A Link to the Past, в этом плане критиками отмечается существенное влияние на будущие японские ролевые игры вроде Chrono Cross и Final Fantasy X. (ru)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation (ドラゴンクエストVI 幻の大地 Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi?, lit. "Dragon Quest VI: Land of Illusion"), Dragon Quest VI: Realms of Reverie i Europa, är ett rollspel utvecklat av och utgivet av Enix till SNES som en del av Dragon Quest-serien, och det sista Dragon Quest-spelet i -trilogin. Spelet släpptes den 9 december 1995 i Japan. Tidigare spel i serien hade utvecklats av Chunsoft. I juli 2007 meddelade Square Enix att man skulle göra remake-versioner av , och Dragon Quest VI: Realms of Revelation till Nintendo DS, vilket blev den första remaken till andra konsoler av sist nämnda spel. Spelet släpptes i Nordamerika den 14 februari 2011, och i Europa den 20 maj samma år. Släppet av en version till Android och IOS 2014 har också meddelats. Spelet är det sjätte i Dragon Quest-serien, och grafiken och spelupplägget liknar tidigare spel, med mindre uppdateringar. Grafiken hade utvecklats jämfört med , som också var till SNES. Spelkontrollen är i stort sett densamma, och turordningsbaserade stridsscener ses fortfarande i förstapersonsperspektiv. Klassystemet från Dragon Quest III förekommer också, med mindre förändringar. Trots det höga priset på 11 400 yen sålde spelet i 3,2 miljoner exemplar, och blev det bäst säljande i Japan 1995. Nintendo-DS versionen hade i mars 2010 sålt i ytterligare en miljon exemplar. (sv)
- 《勇者斗恶龙VI 幻之大地》（日版名：ドラゴンクエストVI 幻の大地，美版名：Dragon Quest VI: Realms of Revelation，欧版名：Dragon Quest VI: Realms of Reverie）是由HeartBeat开发，艾尼克斯（现史克威尔艾尼克斯）发行的超级任天堂电子角色扮演游戏。游戏是勇者斗恶龙系列天空三部曲的最后一作，于1995年12月9日在日本发行。本作由HeartBeat接替勇者斗恶龙系列游戏之前的开发商Chunsoft。在2007年7月，史克威尔艾尼克斯宣布将《勇者斗恶龙IV 被引导的人们》、《勇者斗恶龙V 天空的新娘》和《勇者斗恶龙VI 幻之大地》重制于任天堂DS平台，其中本作是首次重制于其他平台。任天堂DS重制版于2010年在日本发行，2011年在北美和欧洲发行。 作为勇者斗恶龙系列的第六作，本作的美術風格和游戏性仍然和之前的作品相近，但也加入了少量新要素。游戏的图像相比前作《勇者斗恶龙V》有了大幅改进，雖同屬SFC平台，但前作DQ5為SFC初期的作品且图像表現並不算善用了硬體的性能。菜单和前作相比基本相同，战斗也沿用了第一人称回合制。游戏重新使用了《勇者斗恶龙III》的职业系統，并做了小幅调整。遊戲為1995年度日本當地的最畅销游戏，最終累計在日本售出了320万份。重制的DS版截至2010年3月在日本售出了120万份。 游戏遵循了传统勇者斗恶龙中“勇者”探险拯救世界的故事。在本作中，勇者需要在自己失忆的状态下旅行，而多数主要角色也都不知道自己是谁。在一系列的探险之后，玩家知道游戏中除了“现实世界”以外，还有由人类梦想构成的梦之世界，以及想征服两个世界的大魔王。勇者和他的新伙伴一起去保护在日益增长的威胁下的两个世界。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مسعى التنين 6: أرض الوهم (ドラゴンクエストVI 幻の大地 دوراغون كويستو شيكوسو مابوروشي نو دايتشي) كما تعرف في اليابان أو مسعى التنين 6: عوالم الرؤيا (بالإنجليزية: Dragon Quest VI: Realms of Revelation) في أوروبا، هي لعبة فيديو تقمص الأدوار طورها ونشرتها إنكس لمنصة سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم. اللعبة جزء من سلسلة مسعى التنين وآخر لعبة في ثلاثية زنيثيا (天空城 تنكو-جو، "مملكة السماء"). أُصدرت في 9 ديسمبر 1995 في اليابان. في يوليو 2007، أعلنت سكوير إنكس أنها ستعيد إنتاجها لمنصة نينتندو دي إس. كسابقتها، هذه اللعبة أُصدرت في البداية لليابان فقط إلى أن أُعيد إنتاجها وأُصدرت خارج اليابان لمنصة نينتندو دي إس في 14 فبراير 2011 في أمريكا الشمالية وفي 20 مايو 2011 في أوروبا. نسخة من اللعبة صدرت لمنصتي أندرويد وآي أو إس قد أُصدرت في اليابان في 10 يونيو 2015، وفي جميع أنحاء العالم بالإنجليزية في 24 يونيو 2015. (ar)
- Dragon Quest VI (ドラゴンクエストVI 幻の大地, Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi, lit. Dragon Quest VI: La Terre de l'illusion) est un jeu vidéo de rôle développé par Heartbeat pour l'éditeur japonais Enix. Il sort sur Super Famicom en décembre 1995 au Japon. Le jeu bénéficie d'un remake en 3D développé par Arte Piazza pour la console portable Nintendo DS. Cette version est sortie courant 2010 au Japon et courant 2011 dans le reste du monde. Il fut renommé Dragon Quest VI : Le Royaume des songes à cette occasion. (fr)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation is een computerspel ontwikkeld door en uitgegeven door Enix voor de Super Famicom (Japanse SNES). Het rollenspel (RPG) is uitgekomen op 9 december 1995. (nl)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation (ドラゴンクエストVI 幻の大地 Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi?), também conhecido como Dragon Quest VI: Realms of Reverie na Europa, é um RPG eletrônico desenvolvido pela companhia japonesa Heartbeat e publicado pela Enix (atual Square Enix) para o Super Famicom, sendo parte da série Dragon Quest. É o último jogo da trilogia Zenithia. Foi lançado no Japão em 9 de dezembro de 1995. Este jogo foi desenvolvido pela Heartbeat, enquanto os jogos anteriores da série haviam sido desenvolvidos pela Chunsoft. Uma recriação para Nintendo DS foi lançado na América do Norte em 14 de fevereiro de 2011 e na Europa em 20 de maio de 2011. (pt)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation, known in Europe as Dragon Quest VI: Realms of Reverie, is a role-playing video game developed by Heartbeat and published by Enix for the Super Famicom as a part of the Dragon Quest series and as the last Dragon Quest game in the Zenithian Trilogy. It was released in Japan in December 1995, developed by Heartbeat; whereas the previous Dragon Quest games were developed by Chunsoft. In 2011, a remake of the game, along with Dragon Quest IV and Dragon Quest V, was released worldwide for the Nintendo DS, making this the first time the game was released in English. Another version of the game for Android and iOS devices was released in Japan in June 2015. (en)
- Dragon Quest VI: Los reinos oníricos (ドラゴンクエストVI 幻の大地 Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi?, lit. Dragon Quest VI: La Tierra de las Ilusiones), (Dragon Quest VI: Realms of Revelation lit. Dragon Quest IV: Los Reinos de las Revelaciones en América, y Dragon Quest VI: Realms of Reverie en Europa) en un videojuego de rol desarrollado por Heartbeat y distribuido por Enix (ahora Square-Enix) para la SNES como parte de la serie Dragon Quest. Esta es el último juego de "Dragon Quest" de la trilogía de . El juego fue lanzado el 9 de diciembre de 1995 sólo en Japón. Esta entrega de la serie Dragon Quest fue desarrollada por Heartbeat mientras que los anteriores Dragon Quest fueron desarrollados por Chunsoft. En julio de 2007, Square Enix anunció una serie de remakes de Dragon Quest IV: (es)
- Dragon Quest VI: Nel regno dei sogni (ドラゴンクエストＶＩ：幻の大地 Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi?, lett. Dragon Quest VI: La terra delle illusioni) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato da Heartbeat e pubblicato nel 1995 da Enix per Super Nintendo Entertainment System. Sesto capitolo della serie Dragon Quest, il titolo è stato il primo realizzato da Heartbeat dopo l'interruzione della collaborazione tra Enix e Chunsoft. (it)
- 『ドラゴンクエストVI 幻の大地』（ドラゴンクエストシックス まぼろしのだいち）は、1995年12月9日に日本のエニックスから発売されたスーパーファミコン用ロールプレイングゲーム。 同社の『ドラゴンクエストシリーズ』第6作目。「天空シリーズ」の3作目かつ完結編として位置づけられる。またスーパーファミコンで発売された最後の本編作品である。 もう一つの世界である「幻の大地」の存在を知り「自分探しの旅」に出た主人公が、大魔王を討伐し世界を救出する内容となっている。また『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』（1988年）以来となる転職システムや、2つの世界を何度も往復するシナリオ、前作『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』（1992年）に続きモンスターを仲間に出来るシステムなどを特徴とする。キャッチコピーは「DQ（ドラクエ）を超えるのは、DQだけ」。タイトルロゴは「DRAGON QUEST」の文字の下に影が重なったデザインとなっている。 開発はこれまでのチュンソフトに代わりハートビートが行ったが、主要スタッフは続投し、プロデューサーは千田幸信、ゲーム・デザインとシナリオは堀井雄二、キャラクター・デザインは鳥山明、音楽はすぎやまこういち、ディレクションおよびプログラムは山名学が担当した。 SFC版の発売後には、ゲームブック化、小説化、ドラマCD化、漫画化、スピンオフ化も行われた。 (ja)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation (ドラゴンクエストVI 幻の大地 Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi?, lit. "Dragon Quest VI: Land of Illusion"), Dragon Quest VI: Realms of Reverie i Europa, är ett rollspel utvecklat av och utgivet av Enix till SNES som en del av Dragon Quest-serien, och det sista Dragon Quest-spelet i -trilogin. Spelet släpptes den 9 december 1995 i Japan. Tidigare spel i serien hade utvecklats av Chunsoft. I juli 2007 meddelade Square Enix att man skulle göra remake-versioner av , och Dragon Quest VI: Realms of Revelation till Nintendo DS, vilket blev den första remaken till andra konsoler av sist nämnda spel. Spelet släpptes i Nordamerika den 14 februari 2011, och i Europa den 20 maj samma år. Släppet av en version till Android och IOS 2014 har också meddelats. (sv)
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation (яп. ドラゴンクエストVI 幻の大地 дорагон куэсуто сиккусу мабороси но даити, «Миры откровения») — японская ролевая игра для приставки Super Famicom, разработанная студией Heartbeat и выпущенная компанией Enix (ныне Square Enix) в 1995 году, является шестой номерной частью серии Dragon Quest. В 2010 году была портирована на портативное устройство Nintendo DS, в Европе получив название Dragon Quest VI: Realms of Reverie. Это последняя часть основной линейки Dragon Quest, остававшаяся без официальной английской локализации — долгое время, вплоть до февраля 2010 существовал только незаконченный любительский перевод. (ru)
- 《勇者斗恶龙VI 幻之大地》（日版名：ドラゴンクエストVI 幻の大地，美版名：Dragon Quest VI: Realms of Revelation，欧版名：Dragon Quest VI: Realms of Reverie）是由HeartBeat开发，艾尼克斯（现史克威尔艾尼克斯）发行的超级任天堂电子角色扮演游戏。游戏是勇者斗恶龙系列天空三部曲的最后一作，于1995年12月9日在日本发行。本作由HeartBeat接替勇者斗恶龙系列游戏之前的开发商Chunsoft。在2007年7月，史克威尔艾尼克斯宣布将《勇者斗恶龙IV 被引导的人们》、《勇者斗恶龙V 天空的新娘》和《勇者斗恶龙VI 幻之大地》重制于任天堂DS平台，其中本作是首次重制于其他平台。任天堂DS重制版于2010年在日本发行，2011年在北美和欧洲发行。 作为勇者斗恶龙系列的第六作，本作的美術風格和游戏性仍然和之前的作品相近，但也加入了少量新要素。游戏的图像相比前作《勇者斗恶龙V》有了大幅改进，雖同屬SFC平台，但前作DQ5為SFC初期的作品且图像表現並不算善用了硬體的性能。菜单和前作相比基本相同，战斗也沿用了第一人称回合制。游戏重新使用了《勇者斗恶龙III》的职业系統，并做了小幅调整。遊戲為1995年度日本當地的最畅销游戏，最終累計在日本售出了320万份。重制的DS版截至2010年3月在日本售出了120万份。 (zh)
|
