| dbo:abstract
|
- The digital transition in the United States was the switchover from analog to exclusively digital broadcasting of terrestrial television programming. According to David Rehr, then president and CEO of the National Association of Broadcasters, this transition represented "the most significant advancement of television technology since color TV was introduced." For full-power TV stations, the transition went into effect on June 12, 2009, with stations ending regular programming on their analog signals no later than 11:59 p.m. local time that day. Under the Digital Transition and Public Safety Act of 2005, full-power broadcasting of analog television in the United States was initially planned to have ceased after February 17, 2009. To help U.S. consumers through the conversion, the Act also established a federally sponsored DTV Converter Box Coupon Program. The DTV Delay Act changed the mandatory analog cutoff date to June 12, 2009, although stations were permitted to cease analog transmissions before the new mandatory cutoff date. The legislation was enacted on February 4, 2009, and on February 11, 2009, US President Barack Obama signed it into law. The purpose of the extension was to help the millions of households who had not been able to get their coupons for converters because demand for coupons exceeded the funding provided for in the initial bill, leaving millions on a waiting list to receive coupons. Funding for extra coupons was provided by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009. By midnight on the original cut-off date of February 17, 2009, 641 stations representing 36 percent of U.S. full-power broadcasters were transmitting exclusively in digital. Analog broadcasting did not cease entirely following the June 12, 2009 deadline: under the provisions of the Short-term Analog Flash and Emergency Readiness Act, approximately 120 full-power stations briefly maintained analog "nightlight" service, ending no later than July 12, 2009. In a separate category, low power television stations were permitted to continue analog broadcasts for several more years. On July 15, 2011, the Federal Communications Commission (FCC) posted the required transition deadlines for low-power television stations. Stations broadcasting on channels 52 to 69 were required to vacate those channels by December 31, 2011, and all analog television transmitters (primarily low-powered (LP), and Class-A low-powered (-CA) stations, and also broadcast translator (TX) repeaters in rural communities) were required to shut down by September 1, 2015. On April 24, 2015, it was announced that the conversion date for standard LPTVs and translators still broadcasting in analog had been suspended until further notice, due to economic problems that might have arisen from the then-upcoming spectrum auction, however, Class A low-powered stations were still required to convert by the original deadline date of September 1, 2015. After the auction's completion in 2017, the FCC announced on May 17 of that year that all analog low-power stations and transmitters must convert by July 13, 2021. The transition was eventually completed by January 10, 2022, after the State of Alaska was granted an extension to shut down their analog transmitters after a number of factors impacted their transition to digital television. (en)
- La Transición a la televisión digital en los Estados Unidos (también llamado el apagón analógico) es el apagón de la televisión analógica (el método tradicional de transmitir señales de televisión) a exclusivamente digital con programación televisión analógica gratis. La transición de la televisión analógica a la televisión digital ha sido descrita por David Rehr, presidente y presidente ejecutivo de la , que representa "el más significativo avance en la tecnología de la televisión desde que se introdujo la televisión en color ". En virtud de la , la radiodifusión de la televisión analógica en los Estados Unidos dejaría de funcionar después del 17 de febrero de 2009. Para ayudar a los consumidores estadounidenses a través del apagón, la Ley también estableció un . La Ley de retraso a la televisión digital (del inglés DTV Delay Act) cambió la fecha del apagón analógico al 12 de junio, aunque algunas estaciones de televisión se les permitió dejar de transmitir en señal analógica a la digital. La legislación fue promulgada el 4 de febrero de 2009, y el 11 de febrero de 2009, el Presidente Obama la firmó convirtiéndola en ley.El propósito de la extensión fue la de ayudar a los millones de hogares que no habían sido capaces de obtener sus cupones y cajas convertidores porque la demanda de cupones superó la financiación prevista en el proyecto de ley inicial, dejando a millones en una lista de espera para recibir los cupones. La financiación adicional para los cupones fue proveída por la . Antes de la medianoche en la fecha límite que había sido el 17 de febrero de 2009, 641 estaciones que representaban el 36 por ciento de EE. UU. empezaron a transmitir exclusivamente en digital. (es)
- A transição do DTV (abreviação para televisão digital, também chamado de transmissão digital) nos Estados Unidos é uma transição do sinal de (o método tradicional de transmissão de sinais de televisão) para exclusivamente TV digital em transmissão de livre na programação de televisão. A transição da televisão analógica para digital foi descrito por David Rehr, então presidente e CEO da , como representando "o avanço mais significativo da tecnologia de televisão desde TV a cores foi introduzida". Para estações de geradoras de TV (full-power), a transição entrou em vigor na sexta-feira 12 de junho de 2009, com estações encerrando a programação regular em seus sinais analógicos, o mais tardar 23:59 hora local naquele dia. De acordo com a Lei de 2005 Digital Transição e Segurança Pública , transmissão full-power da televisão analógica nos Estados Unidos teria deixado após terça-feira dia 17 de fevereiro de 2009. Para ajudar os consumidores dos Estados Unidos através da conversão, a Lei também estabeleceu um patrocinado pelo governo federal DTV Converter Box Programa de Cupom . A Lei DTV Delay mudou a data de corte analógica obrigatória para 12 de junho de 2009, embora fosse permitido estações de cessar transmissões analógicas antes da nova data de corte obrigatório. A legislação foi promulgada em 4 de fevereiro e em 11 de fevereiro, o presidente Barack Obama assinou a lei. O objetivo da extensão era ajudar as milhões de famílias que não tinham sido capazes de obter seus cupons para conversores porque a demanda de cupons ultrapassaram o financiamento previsto no projeto de lei inicial, deixando milhões em uma lista de espera para receber cupons. Financiamento para cupons extras foi fornecido pela Lei de 2009 Recuperação e Reinvestimento. À meia-noite, na data de corte original de 17 de Fevereiro, as 641 estações que representam 36 por cento dos emissores de potência baixa nos EUA estavam transmitindo exclusivamente em digital. Transmissão analógica não cessou completamente após o prazo de 12 de junho de acordo com as disposições da lei , cerca de 120 estações geradoras brevemente mantida analógico serviço "noturna", que terminará em 12 de julho. Em uma categoria separada, estações de baixa potência de televisão serão autorizados a continuar transmissões analógicas por mais alguns anos. Em setembro de 2010, a Federal Communications Commission (FCC) anunciou uma proposta para estabelecer um prazo rígido de 2012, para as estações de baixa potência para transmitir em digital. Em 15 de julho de 2011, a FCC publicou os prazos de transição necessários para a televisão de baixa potência. emissoras em canais de 52-69 eram obrigados a desocupar os canais até 31 de dezembro de 2011 por ordem do governo dos Estados Unidos, todos transmissores de televisão analógico devem serem desligados até 1º de Setembro de 2015. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The digital transition in the United States was the switchover from analog to exclusively digital broadcasting of terrestrial television programming. According to David Rehr, then president and CEO of the National Association of Broadcasters, this transition represented "the most significant advancement of television technology since color TV was introduced." For full-power TV stations, the transition went into effect on June 12, 2009, with stations ending regular programming on their analog signals no later than 11:59 p.m. local time that day. (en)
- La Transición a la televisión digital en los Estados Unidos (también llamado el apagón analógico) es el apagón de la televisión analógica (el método tradicional de transmitir señales de televisión) a exclusivamente digital con programación televisión analógica gratis. La transición de la televisión analógica a la televisión digital ha sido descrita por David Rehr, presidente y presidente ejecutivo de la , que representa "el más significativo avance en la tecnología de la televisión desde que se introdujo la televisión en color ". (es)
- A transição do DTV (abreviação para televisão digital, também chamado de transmissão digital) nos Estados Unidos é uma transição do sinal de (o método tradicional de transmissão de sinais de televisão) para exclusivamente TV digital em transmissão de livre na programação de televisão. A transição da televisão analógica para digital foi descrito por David Rehr, então presidente e CEO da , como representando "o avanço mais significativo da tecnologia de televisão desde TV a cores foi introduzida". Para estações de geradoras de TV (full-power), a transição entrou em vigor na sexta-feira 12 de junho de 2009, com estações encerrando a programação regular em seus sinais analógicos, o mais tardar 23:59 hora local naquele dia. (pt)
|
