| dbo:abstract
|
- Cártama és un municipi d'Andalusia, a la província de Màlaga. Consta d'11 nuclis de població, tot destacant Cártama Pueblo, Estación de Cártama, El Sexmo, la Sierra de Gibralgalia, Loma de Cuenca, Nueva Aljaima, Ampliación de Cártama, etc. (ca)
- بلدية كارتاما (بالإسبانية: Cártama) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Cártama [KARtama] estas hispana municipo de la provinco Malago, regiono Andaluzio. Estas en la komarko Valo de Guadalhorce. Ĝi estas je 17 km de Malago, kaj formas parton de ties Metropola Areo. La municipa teritorio havas areon de 105,10 km² kaj limas kun Almogía, Álora, Pizarra, Casarabonela, Coín, Alhaurín el Grande, Alhaurín de la Torre kaj Malago. Ties ekonomio estas bazata sur la kultivo de citrusoj, sur granda entrepreno de produktado de viando, granda pezo de la entreprenoj de konstruado, krom la loka komerco favorata de ĝia situo de vojkruco kaj proksimeco al la Teknologia Parko de Andaluzio. La municipo konsistas de dekunu urbaj kernoj, el kiuj estas Cártama Pueblo kaj Estación de Cártama la ĉefaj. Aliaj kvartaloj menciendaj estas Ampliación de Cártama, Sierra Llana, Atalaya, Ciudad Deportiva, Doña Ana, Estación, Estación de Aljaima, Loma de Cuenca, Nueva Aljaima, Tres Leguas, Puerto Terrón, Gibralgalía kaj Sexmo. La an-nombro de ĝiaj loĝantoj estas "cartameño" - respektive "cartameña". Tiu urbo posedas mediteranean sekan klimaton. (eo)
- Cártama es un pueblo y un municipio español de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, con una población de 25 758 habitantes.Situado a 17 km de Málaga, forma parte de su área metropolitana. Su término municipal tiene una superficie de 105,1 km² y limita con Almogía, Álora, Pizarra, Casarabonela, Coín, Alhaurín el Grande, Alhaurin de la Torre y Málaga. Su economía se basa en el cultivo de cítricos, una gran empresa cárnica, un gran empuje de las empresas de construcción y todo lo referido a ellas, además del comercio local favorecido por su situación de encrucijada de caminos y cercanía al Parque Tecnológico de Andalucía. El municipio consta de once núcleos de población, siendo Cártama Pueblo y Estación de Cártama los principales. Otras barriadas a destacar son Aljaima, Atalaya de Cártama, Ciudad Deportiva, Doña Ana, El Sexmo, Loma de Cuenca, Nueva Aljaima, Pueblonuevo (Ampliación de Cártama), Puerto Terrón, Sierra de Gibralgalia, Sierra Llana y Tres Leguas. El gentilicio de sus habitantes es cartameño/a. Este pueblo posee un clima mediterráneo seco. (es)
- Cártama is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia, southern Spain. The municipality is situated approximately 17 km (11 mi) from Málaga. It is one of the most extensive towns in the province, covering c. 150 km2 (58 sq mi). Cártama has a population of approximately 15,000 residents. (en)
- Cártama ist ein südspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 26.259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) in der Provinz Málaga in der Autonomen Region Andalusien. Der Ort zählt zu den „Weißen Dörfern“ (Pueblos Blancos) der Provinz Málaga. Er fand Aufnahme in den berühmten Städteatlas Civitates orbis terrarum von Braun und Hogenberg. (de)
- Cártama Málagako udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 20.436 biztanle zituen. (eu)
- Cártama est une commune de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. (fr)
- Cártama is een gemeente in de Spaanse provincie Málaga in de regio Andalusië met een oppervlakte van 105 km². In 2007 telde Cártama 18.865 inwoners. Het treinstation van Cártama is gelegen aan de spoorlijn Málaga - Álora. (nl)
- Cártama è un comune spagnolo di 14.139 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Cártama är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Cártama ligger 89 meter över havet och antalet invånare är 21 313. Terrängen runt Cártama är huvudsakligen kuperad, men västerut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 413 meter över havet, 1,1 km söder om Cártama. Runt Cártama är det tätbefolkat, med 356 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Málaga, 19,0 km öster om Cártama. Trakten runt Cártama består till största delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 566 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Cártama – gmina w Hiszpanii, w prowincji Malaga, w Andaluzji, o powierzchni 105,12 km². W 2011 roku gmina liczyła 23 664 mieszkańców. (pl)
- Cártama é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 105 km² com população de 18 865 habitantes (2004) e densidade populacional de 147,68 hab/km². (pt)
- Cártama är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 23 664. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 566 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Картама (исп. Cártama) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Гуадалорсе. Занимает площадь 105 км². Население — 22 173 человека (на 2010 год). Расстояние — 17 км до административного центра провинции. (ru)
- 卡尔塔马（西班牙语：Cártama），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积105平方公里，总人口14139人（2001年），人口密度135人/平方公里。 (zh)
- Картама (ісп. Cártama) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 22 173 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 420 км на південь від Мадрида, 20 км на захід від Малаги. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Картама: 7116 осіб
* Касапальма: 541 особа
* Комендадор: 216 осіб
* Донья-Ана: 227 осіб
* Естасьйон: 11813 осіб
* Фаала: 434 особи
* Хібральгалія: 402 особи
* Пераль: 50 осіб
* Сауседілья: 34 особи
* Єсерас: 97 осіб
* Ель-Сексмо: 1243 особи (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cártama és un municipi d'Andalusia, a la província de Màlaga. Consta d'11 nuclis de població, tot destacant Cártama Pueblo, Estación de Cártama, El Sexmo, la Sierra de Gibralgalia, Loma de Cuenca, Nueva Aljaima, Ampliación de Cártama, etc. (ca)
- بلدية كارتاما (بالإسبانية: Cártama) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Cártama is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia, southern Spain. The municipality is situated approximately 17 km (11 mi) from Málaga. It is one of the most extensive towns in the province, covering c. 150 km2 (58 sq mi). Cártama has a population of approximately 15,000 residents. (en)
- Cártama ist ein südspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 26.259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) in der Provinz Málaga in der Autonomen Region Andalusien. Der Ort zählt zu den „Weißen Dörfern“ (Pueblos Blancos) der Provinz Málaga. Er fand Aufnahme in den berühmten Städteatlas Civitates orbis terrarum von Braun und Hogenberg. (de)
- Cártama Málagako udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 20.436 biztanle zituen. (eu)
- Cártama est une commune de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. (fr)
- Cártama is een gemeente in de Spaanse provincie Málaga in de regio Andalusië met een oppervlakte van 105 km². In 2007 telde Cártama 18.865 inwoners. Het treinstation van Cártama is gelegen aan de spoorlijn Málaga - Álora. (nl)
- Cártama è un comune spagnolo di 14.139 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Cártama – gmina w Hiszpanii, w prowincji Malaga, w Andaluzji, o powierzchni 105,12 km². W 2011 roku gmina liczyła 23 664 mieszkańców. (pl)
- Cártama é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 105 km² com população de 18 865 habitantes (2004) e densidade populacional de 147,68 hab/km². (pt)
- Cártama är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 23 664. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 566 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Картама (исп. Cártama) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Гуадалорсе. Занимает площадь 105 км². Население — 22 173 человека (на 2010 год). Расстояние — 17 км до административного центра провинции. (ru)
- 卡尔塔马（西班牙语：Cártama），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积105平方公里，总人口14139人（2001年），人口密度135人/平方公里。 (zh)
- Картама (ісп. Cártama) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 22 173 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 420 км на південь від Мадрида, 20 км на захід від Малаги. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Картама: 7116 осіб
* Касапальма: 541 особа
* Комендадор: 216 осіб
* Донья-Ана: 227 осіб
* Естасьйон: 11813 осіб
* Фаала: 434 особи
* Хібральгалія: 402 особи
* Пераль: 50 осіб
* Сауседілья: 34 особи
* Єсерас: 97 осіб
* Ель-Сексмо: 1243 особи (uk)
- Cártama [KARtama] estas hispana municipo de la provinco Malago, regiono Andaluzio. Estas en la komarko Valo de Guadalhorce. Ĝi estas je 17 km de Malago, kaj formas parton de ties Metropola Areo. La municipa teritorio havas areon de 105,10 km² kaj limas kun Almogía, Álora, Pizarra, Casarabonela, Coín, Alhaurín el Grande, Alhaurín de la Torre kaj Malago. La an-nombro de ĝiaj loĝantoj estas "cartameño" - respektive "cartameña". Tiu urbo posedas mediteranean sekan klimaton. (eo)
- Cártama es un pueblo y un municipio español de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, con una población de 25 758 habitantes.Situado a 17 km de Málaga, forma parte de su área metropolitana. Su término municipal tiene una superficie de 105,1 km² y limita con Almogía, Álora, Pizarra, Casarabonela, Coín, Alhaurín el Grande, Alhaurin de la Torre y Málaga. El gentilicio de sus habitantes es cartameño/a. Este pueblo posee un clima mediterráneo seco. (es)
- Cártama är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Cártama ligger 89 meter över havet och antalet invånare är 21 313. Terrängen runt Cártama är huvudsakligen kuperad, men västerut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 413 meter över havet, 1,1 km söder om Cártama. Runt Cártama är det tätbefolkat, med 356 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Málaga, 19,0 km öster om Cártama. Trakten runt Cártama består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
