| dbo:abstract
|
- Czesław Gęborski (Polish pronunciation: [ˈt͡ʂɛswaf ɡɛmˈbɔrskʲi]; 5 June 1924, Dąbrowa Górnicza – 14 June 2006) was a captain of the security forces of the People's Republic of Poland. He is best known for his role as commander of the Łambinowice transfer and internment camp created in the former German Stalag VIII-B. In October 1945 he was dismissed from the post and charged with setting fire to one of the barracks in the camp and ordering gunfire on the inmates trying to put out the flames, an incident in which 48 prisoners died. (en)
- Czesław Gęborski, auch Gemborski (* 5. Juni 1925 in Dąbrowa Górnicza; † 14. Juni 2006), war der Kommandant des polnischen Internierungslagers Lamsdorf nach 1945. Gegen Gęborski war bereits 1958 in Polen ein Verfahren wegen Mordes an mindestens 71 Menschen eröffnet worden, darunter mehreren Kindern, es erfolgte aber dann ein Freispruch wegen „Unerfahrenheit“, offensichtlich auf politischen Druck der Warschauer Regierung hin. 1968, nach der Veröffentlichung der Publikation Die Hölle von Lamsdorf des Lagerarztes Heinz Esser, der selbst dort inhaftiert war, kam es zu Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Hagen gegen Gęborski und weitere sieben polnische Angehörige der damaligen Wachmannschaft. 1977 wurde Anklage erhoben, das Verfahren jedoch eingestellt, da eine Auslieferung der Angeklagten aus Polen an Deutschland nicht stattfand, aber auch aus politischer Rücksichtnahme auf die Politik der damaligen sozialliberalen Regierung in Bonn, die damit die Beziehungen zum kommunistisch regierten Polen nicht belasten wollte. 1989, nach dem Ende der kommunistischen Herrschaft und dem politischen Umbruch auch in Polen, zeigten Oberschlesier polnischer Staatsbürgerschaft, die in Lamsdorf inhaftiert gewesen waren, Gęborski an, der mittlerweile pensionierter Geheimdienstmitarbeiter war. Dem zur Tatzeit zwanzigjährigen Feldwebel der Miliz wurde im Jahr 2000 in einem Verfahren in Oppeln (Opole) achtundvierzigfacher Mord an Lagerinsassen vorgeworfen. Die Rechtsvertreter von Ex-Häftlingen des Lagers Lamsdorf warfen den polnischen Justizbehörden vor, den Prozess zu verzögern, um einen Urteilsspruch zu vermeiden. In der Tat verstarb Gęborski vor Prozessende. Am 10. September 1999 erschien im Tagesspiegel ein Artikel über den Prozessbeginn. (de)
- Czesław Gęborski (prononciation en polonais : [t͡ʂɛswaf ɡɛmbɔrsk ʲ i]), né le 5 juin 1925 et mort le 14 juin 2006, était capitaine des forces de sécurité de la République populaire de Pologne. Sa sinistre réputation vient de son rôle en tant que commandant du camp d'internement et de transfert de Łambinowice créé dans l'ancien Stalag VIII-B allemand. En octobre 1945, il fut relevé de ses fonctions sous l'accusation d'avoir mis le feu à l'un des baraquements du camp et donné l'ordre de tirer sur les détenus qui essayaient d'éteindre les flammes, incident au cours duquel quarante-huit prisonniers avaient perdu la vie. Avant l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale, Gęborski travaillait comme ouvrier à l'usine de Dąbrowa Górnicza. Arrêté par les nazis, il fut emprisonné dans le camp de travail de Kochłowice, près de Ruda Slaska. En 1943, il réussit à s'échapper et à rejoindre l'Armia Ludowa, une organisation de résistance communiste. Arrêté de nouveau en 1944, il fut envoyé au camp de concentration d'Auschwitz, mais pendant son transport il fut libéré par des partisans polonais avant d'avoir atteint le camp. Vers la fin de la guerre, il rejoignit l'Obywatelska Milicja et le ministère de la Sécurité publique de sinistre mémoire, où il fut rapidement promu au grade de sergent. Jusqu'en mars 1945, il servit à Świętochłowice (dans le camp de travail de Zgoda), puis à Niemodlin. Enfin, en juillet 1945, il devint commandant du camp de transfert et de d'internement de Łambinowice, un camp de concentration conçu pour les Allemands et pour les Polonais jugés dangereux par le nouveau régime communiste de Pologne. Il occupa ce poste jusqu'en octobre, quand il fut révoqué en raison de multiples abus. Toutefois, en 1947, l'enquête à son encontre fut arrêtée sans qu'aucune accusation n'eût été présentée et il fut promu au grade de capitaine. En 1956, pendant le dégel qui suivit la déclaration de Khrouchtchev et la fin du stalinisme en Pologne, l'enquête fut reprise et Gęborski fut arrêté, mais le tribunal le déclara non coupable. Il poursuivit alors sa carrière dans les rangs du Służba Bezpieczeństwa. Dans les années 1960, il exigea une compensation pour les vingt-deux mois passés en prison avant son procès, mais le tribunal déclara que son arrestation avait été nécessaire. Finalement, après la chute du régime communiste en Pologne, vers la fin des années 1990, le tribunal local d'Opole reprit le procès sur ce qu'il avait fait en 1945 à Łambinowice. Toutefois l'état de santé de Gęborski ainsi que des témoins obligea à le reporter - et enfin à clore l'affaire en 2005. Gęborski mourut le 14 juin 2006. (fr)
- Czesław Gęborski (ur. 5 czerwca 1924 w Dąbrowie Górniczej, zm. 14 czerwca 2006) – podoficer, potem oficer aparatu bezpieczeństwa (w milicji awansował do podpułkownika) PRL, były komendant obozu w Łambinowicach. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Czesław Gęborski (Polish pronunciation: [ˈt͡ʂɛswaf ɡɛmˈbɔrskʲi]; 5 June 1924, Dąbrowa Górnicza – 14 June 2006) was a captain of the security forces of the People's Republic of Poland. He is best known for his role as commander of the Łambinowice transfer and internment camp created in the former German Stalag VIII-B. In October 1945 he was dismissed from the post and charged with setting fire to one of the barracks in the camp and ordering gunfire on the inmates trying to put out the flames, an incident in which 48 prisoners died. (en)
- Czesław Gęborski (ur. 5 czerwca 1924 w Dąbrowie Górniczej, zm. 14 czerwca 2006) – podoficer, potem oficer aparatu bezpieczeństwa (w milicji awansował do podpułkownika) PRL, były komendant obozu w Łambinowicach. (pl)
- Czesław Gęborski, auch Gemborski (* 5. Juni 1925 in Dąbrowa Górnicza; † 14. Juni 2006), war der Kommandant des polnischen Internierungslagers Lamsdorf nach 1945. Gegen Gęborski war bereits 1958 in Polen ein Verfahren wegen Mordes an mindestens 71 Menschen eröffnet worden, darunter mehreren Kindern, es erfolgte aber dann ein Freispruch wegen „Unerfahrenheit“, offensichtlich auf politischen Druck der Warschauer Regierung hin. (de)
- Czesław Gęborski (prononciation en polonais : [t͡ʂɛswaf ɡɛmbɔrsk ʲ i]), né le 5 juin 1925 et mort le 14 juin 2006, était capitaine des forces de sécurité de la République populaire de Pologne. Sa sinistre réputation vient de son rôle en tant que commandant du camp d'internement et de transfert de Łambinowice créé dans l'ancien Stalag VIII-B allemand. En octobre 1945, il fut relevé de ses fonctions sous l'accusation d'avoir mis le feu à l'un des baraquements du camp et donné l'ordre de tirer sur les détenus qui essayaient d'éteindre les flammes, incident au cours duquel quarante-huit prisonniers avaient perdu la vie. (fr)
|
