| dbo:abstract
|
- Předseda vlády České republiky je hlavou vlády České republiky, z hlediska protokolu čtvrtý nejvyšší ústavní činitel státu. Je držitelem jednoho ze sedmi klíčů od dveří do Korunní komory v kapli sv. Václava v katedrále sv. Víta, kde jsou uloženy české korunovační klenoty. Sídlí v Kramářově vile v Praze. Od listopadu 2021 je předsedou vlády Petr Fiala z ODS. Předseda vlády je jmenován prezidentem republiky. Jestliže dvakrát neuspěje při sestavení vlády (vláda nezíská důvěru parlamentu), pro třetí pokus jmenuje prezident předsedu na základě návrhu předsedy Poslanecké sněmovny. Předseda vlády podává demisi do rukou prezidenta. Jeho demise znamená zároveň demisi celé vlády jen podle dosavadní ústavní zvyklosti. (cs)
- El Primer Ministre de la República Txeca (Seznam českých premiérů ) és el cap de govern de la República Txeca. Actualment i des del 8 de maig de 2009 és Jan Fischer, que és Independent. (ca)
- Ο Επικεφαλής της Κυβέρνησης της Τσεχικής Δημοκρατίας (τσεχικά: Předseda vlády České republiky), ευρύτερα γνωστός και ως Πρωθυπουργός, είναι ο πρόεδρος της Κυβέρνησης της Τσεχικής Δημοκρατίας. Ο πρωθυπουργός και η κυβέρνησή του, που αποτελείται από όλους τους υπουργούς και υφυπουργούς, είναι συλλογικά υπεύθυνοι για τις πολιτικές και τις ενέργειές τους έναντι της . Ο πρωθυπουργός που, όπως αναφέρθηκε, διορίζεται από τον πρόεδρο της δημοκρατίας, έχει ως πρώτη προτεραιότητά του να δημιουργήσει μια κυβέρνηση, με το διορισμό των υπολοίπων υπουργών. Στο σύνολό της, η κυβέρνηση πρέπει να αποκτήσει μια ψήφο εμπιστοσύνης από τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Σύμφωνα με , ο πρωθυπουργός οργανώνει τις δραστηριότητες της κυβέρνησης και προεδρεύει στις συνεδριάσεις της. (el)
- El primer ministro de la República Checa (en checo, Předseda vlády České republiky) es el jefe de gobierno de la República Checa. La República Checa es un sistema parlamentario de democracia representativa, en que el primer ministro actúa junto a su gabinete como responsables de la administración y la implementación de las políticas públicas ante la Cámara de Diputados de la República Checa. El presidente de la República Checa, en su rol de jefe de Estado, es quien designa al primer ministro, quien debe contar con la confianza de la Cámara de Diputados. El primer ministro, al ser designado, debe formar el gobierno y elegir al resto de ministros del gabinete, contando siempre con la confianza de la Cámara de Diputados. Este cargo fue creado en 1969, cuando fue formada la República Socialista Checa (ČSR), uno de los dos estados federados que conformaban Checoslovaquia. El primer ministro quedó así a cargo del gobierno únicamente dentro de esta división subnacional, a diferencia del primer ministro de Checoslovaquia, que gobernaba sobre todo el país. En 1990, la ČSR cambió de nombre tras la Revolución de Terciopelo, asumiendo el actual nombre de República Checa. El 1 de enero de 1993, la República Checa se convirtió en un Estado independiente tras la disolución de Checoslovaquia. El actual primer ministro es Petr Fiala, líder del partido ODS, quien fue designado por el presidente checo el 28 de noviembre de 2021. (es)
- Le président du gouvernement (en tchèque : Předseda vlády) est le chef du gouvernement de la Tchéquie depuis le 8 janvier 1969. Principal détenteur du pouvoir exécutif, il est régi par la Constitution du 1er janvier 1993. Petr Fiala (ODS) est président du gouvernement depuis le 28 novembre 2021. (fr)
- The prime minister of the Czech Republic (Czech: Předseda vlády České republiky) is the head of the government of the Czech Republic. The prime minister is the de-facto leader of the executive branch, chairs the Cabinet and selects its ministers. The prime minister is selected by the president and stays in office only as long as they retain and command the support of a majority of members of the Chamber of Deputies. As such, the prime minister is usually the leader of the largest party or a coalition in the Chamber of Deputies. The current prime minister, Petr Fiala, leader of the ODS, was appointed by President Miloš Zeman on 28 November 2021, following the 2021 Czech legislative election and serves as 13th person in the office. (en)
- 아래는 체코의 총리에 관한 내용이며 임기는 4년 중임제이며 1번 중임은 가능하고 최대 임기는 8년이다. (ko)
- チェコの首相（チェコのしゅしょう）は、チェコ共和国における行政府の長である。首相は国家元首たる大統領より任命される。初代首相はヴァーツラフ・クラウスであった。現在の首相は2021年12月17日よりが務めている。 (ja)
- Il Presidente del Governo della Repubblica Ceca (in ceco Předseda Vlády), chiamato informalmente "premier" (Premiér), è il capo del governo della Repubblica Ceca. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente nella Camera dei deputati. (it)
- O Presidente do Governo da Tchéquia (em checo: Předseda vlády České republiky), normalmente referido em português como Primeiro-ministro, é o chefe de governo da Tchéquia. O primeiro-ministro e o Gabinete (consistindo de todos os ministros mais antigos, que são chefes de ministérios do governo) são responsáveis coletivamente por suas políticas e ações para a Câmara dos Deputados. O atual primeiro-ministro, Petr Fiala, líder do Partido Democrático Cívico, foi nomeado pelo presidente em 21 de novembro de 2021 e atua como a 13ª pessoa no escritório. O primeiro-ministro é nomeado pelo presidente e sua primeira prioridade é criar um governo e nomear outros ministros. Para todo o governo deve ser dada confiança pela Câmara dos Deputados eo primeiro-ministro permanece no cargo apenas enquanto ele ou ela mantém o apoio da maioria de seus membros. A Constituição da Tchéquia afirma que o primeiro-ministro organiza atividades do governo e preside suas reuniões. (pt)
- Председатель Правительства Чешской Республики (чеш. Předseda vlády České republiky) или Премьер-министр Чехии — глава Правительства Чехии. Премьер-министр и Правительство Чехии вместе с руководителями министерств отчитываются совместно за свои действия перед Палатой депутатов Парламента Чешской Республики. Текущий премьер-министр — Петр Фиала, который был назначен на эту должность 28 ноября 2021 года. Председатель назначается Президентом Чехии и обязуется в первую очередь сформировать своё правительство, которое обязано попросить вотум доверия у Палаты депутатов. Согласно Конституции Чехии, премьер-министр организует совещания Правительства и контролирует его деятельность. (ru)
- Republiken Tjeckiens premiärminister (Tjeckiska: Předseda vlády České republiky) är regeringschef i Tjeckien. Premiärministern är de facto ledare för den verkställande makten, är ordförande under regeringens sammanträden and utser/avsätter regeringens ministrar. Premiärministern utses av Tjeckiens president och innehar ämbetet endast så länge han eller hon behåller och styr över majoriteten i Tjeckiens deputeradekammare. Premiärministern är därför oftast också ledare för det största partiet eller koalitionen i deputeradekammaren. Den nuvarande premiärminister, Petr Fiala, partiledare för Medborgardemokraterna, utsågs av president Miloš Zeman den 28 november 2021 och tillträdde ämbetet den 17 december 2021 efter parlamentsvalet 2021. Posten inrättades efter att Tjeckoslovakien delats och Tjeckien utropats som självständig republik 1993. (sv)
- 捷克總理（捷克語：Předseda vlády České republikyc），是捷克共和國的政府首腦。總理一職於1993年天鵝絨分離後設立。捷克的政治體制是內閣制，總理由總統任命，主要職責是組建內閣並任命其他部長，然而其內閣需要通過眾議院的信任投票，包括總理在內需要獲得多數眾議員支持才能就任。 第一任捷克总理是瓦茨拉夫·克劳斯，2003年曾就任捷克总统。现时的捷克总理是彼得·費亞拉，就任于2021年11月28日。 (zh)
- Голова Уряду Чеської Республіки ('чеськ. Předseda vlády České republiky, зазвичай вживається Прем'єр-міністр) — голова Уряду Чехії. Прем'єр-міністр і Кабінет Міністрів Чехії (який складається з усіх найвищих міністрів-очільників міністерств) колективно несуть відповідальність за свою політику і дії перед Палатою депутатів. Чинний прем'єр-міністр, Петр Фіала, лідер Громадянської демократичної партії, призначений Президентом Чехії 28 листопада 2021 р., та є 13-тим прем'єром в історії. Прем'єр-міністр призначається Президентом Чеської Республіки, його першим пріоритетом є формування Уряду Чеської Республіки і призначення інших міністрів. Увесь уряд має отримати вотум довіри Палати депутатів Чеської Республіки, а прем'єр-міністр залишається на посаді лише доти, поки зберігає підтримку більшості її членів. У Конституції Чехії зазначено, що прем'єр-міністр організовує діяльність уряду й очолює його засідання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Primer Ministre de la República Txeca (Seznam českých premiérů ) és el cap de govern de la República Txeca. Actualment i des del 8 de maig de 2009 és Jan Fischer, que és Independent. (ca)
- Le président du gouvernement (en tchèque : Předseda vlády) est le chef du gouvernement de la Tchéquie depuis le 8 janvier 1969. Principal détenteur du pouvoir exécutif, il est régi par la Constitution du 1er janvier 1993. Petr Fiala (ODS) est président du gouvernement depuis le 28 novembre 2021. (fr)
- 아래는 체코의 총리에 관한 내용이며 임기는 4년 중임제이며 1번 중임은 가능하고 최대 임기는 8년이다. (ko)
- チェコの首相（チェコのしゅしょう）は、チェコ共和国における行政府の長である。首相は国家元首たる大統領より任命される。初代首相はヴァーツラフ・クラウスであった。現在の首相は2021年12月17日よりが務めている。 (ja)
- Il Presidente del Governo della Repubblica Ceca (in ceco Předseda Vlády), chiamato informalmente "premier" (Premiér), è il capo del governo della Repubblica Ceca. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente nella Camera dei deputati. (it)
- 捷克總理（捷克語：Předseda vlády České republikyc），是捷克共和國的政府首腦。總理一職於1993年天鵝絨分離後設立。捷克的政治體制是內閣制，總理由總統任命，主要職責是組建內閣並任命其他部長，然而其內閣需要通過眾議院的信任投票，包括總理在內需要獲得多數眾議員支持才能就任。 第一任捷克总理是瓦茨拉夫·克劳斯，2003年曾就任捷克总统。现时的捷克总理是彼得·費亞拉，就任于2021年11月28日。 (zh)
- Předseda vlády České republiky je hlavou vlády České republiky, z hlediska protokolu čtvrtý nejvyšší ústavní činitel státu. Je držitelem jednoho ze sedmi klíčů od dveří do Korunní komory v kapli sv. Václava v katedrále sv. Víta, kde jsou uloženy české korunovační klenoty. Sídlí v Kramářově vile v Praze. Od listopadu 2021 je předsedou vlády Petr Fiala z ODS. (cs)
- Ο Επικεφαλής της Κυβέρνησης της Τσεχικής Δημοκρατίας (τσεχικά: Předseda vlády České republiky), ευρύτερα γνωστός και ως Πρωθυπουργός, είναι ο πρόεδρος της Κυβέρνησης της Τσεχικής Δημοκρατίας. Ο πρωθυπουργός και η κυβέρνησή του, που αποτελείται από όλους τους υπουργούς και υφυπουργούς, είναι συλλογικά υπεύθυνοι για τις πολιτικές και τις ενέργειές τους έναντι της . Σύμφωνα με , ο πρωθυπουργός οργανώνει τις δραστηριότητες της κυβέρνησης και προεδρεύει στις συνεδριάσεις της. (el)
- El primer ministro de la República Checa (en checo, Předseda vlády České republiky) es el jefe de gobierno de la República Checa. La República Checa es un sistema parlamentario de democracia representativa, en que el primer ministro actúa junto a su gabinete como responsables de la administración y la implementación de las políticas públicas ante la Cámara de Diputados de la República Checa. El actual primer ministro es Petr Fiala, líder del partido ODS, quien fue designado por el presidente checo el 28 de noviembre de 2021. (es)
- The prime minister of the Czech Republic (Czech: Předseda vlády České republiky) is the head of the government of the Czech Republic. The prime minister is the de-facto leader of the executive branch, chairs the Cabinet and selects its ministers. The prime minister is selected by the president and stays in office only as long as they retain and command the support of a majority of members of the Chamber of Deputies. As such, the prime minister is usually the leader of the largest party or a coalition in the Chamber of Deputies. (en)
- O Presidente do Governo da Tchéquia (em checo: Předseda vlády České republiky), normalmente referido em português como Primeiro-ministro, é o chefe de governo da Tchéquia. O primeiro-ministro e o Gabinete (consistindo de todos os ministros mais antigos, que são chefes de ministérios do governo) são responsáveis coletivamente por suas políticas e ações para a Câmara dos Deputados. O atual primeiro-ministro, Petr Fiala, líder do Partido Democrático Cívico, foi nomeado pelo presidente em 21 de novembro de 2021 e atua como a 13ª pessoa no escritório. (pt)
- Председатель Правительства Чешской Республики (чеш. Předseda vlády České republiky) или Премьер-министр Чехии — глава Правительства Чехии. Премьер-министр и Правительство Чехии вместе с руководителями министерств отчитываются совместно за свои действия перед Палатой депутатов Парламента Чешской Республики. Текущий премьер-министр — Петр Фиала, который был назначен на эту должность 28 ноября 2021 года. (ru)
- Republiken Tjeckiens premiärminister (Tjeckiska: Předseda vlády České republiky) är regeringschef i Tjeckien. Premiärministern är de facto ledare för den verkställande makten, är ordförande under regeringens sammanträden and utser/avsätter regeringens ministrar. Premiärministern utses av Tjeckiens president och innehar ämbetet endast så länge han eller hon behåller och styr över majoriteten i Tjeckiens deputeradekammare. Premiärministern är därför oftast också ledare för det största partiet eller koalitionen i deputeradekammaren. (sv)
- Голова Уряду Чеської Республіки ('чеськ. Předseda vlády České republiky, зазвичай вживається Прем'єр-міністр) — голова Уряду Чехії. Прем'єр-міністр і Кабінет Міністрів Чехії (який складається з усіх найвищих міністрів-очільників міністерств) колективно несуть відповідальність за свою політику і дії перед Палатою депутатів. Чинний прем'єр-міністр, Петр Фіала, лідер Громадянської демократичної партії, призначений Президентом Чехії 28 листопада 2021 р., та є 13-тим прем'єром в історії. У Конституції Чехії зазначено, що прем'єр-міністр організовує діяльність уряду й очолює його засідання. (uk)
|
.jpg){kind=link}