| dbo:abstract
|
- El compte corrent, també anomenat dipòsit a la vista, és un contracte de dipòsit de passiu irregular entre una entitat financera i el client o creditor, pel qual la primera s'obliga a custodiar els diners rebuts, es compromet a tenir-los sempre a disposició del client i a admetre ingressos i pagaments, sempre que aquests últims no excedeixin el saldo del compte. Els ingressos que s'efectuen incrementen el saldo i els càrrecs els disminueixen. La disponibilitat del saldo d'un compte d'aquest tipus és immediata. (ca)
- حساب المعاملات (بالإنجليزية: Transaction account) هو حساب ودائع في البنوك أو في أي مؤسسات مالية أخرى، وهي تتوفر لصاحب الحساب "عند الطلب"، ومن الناحية الاقتصادية تُعتبر الأموال المودعة في حساب المعاملات هي أموال سائلة. ويمكن لصاحب الحساب الحصول على أمواله إما عن الطريق السحب النقدي أو التحويل الإلكتروني.حساب المعاملات، الذي يُطلق عليه أيضاً حساب جاري/مصرفي، أو حساب الشيكات، أو الحساب الجاري، أو حساب وديعة تحت الطلب، أو حساب السهم الاحتياطي في الاتحادات الائتمانية، هو حساب إيداع موجود في بنك أو مؤسسة مالية أخرى. متاح لمالك الحساب «عند الطلب» وهو متاح للوصول المتكرر والفوري من قبل صاحب الحساب أو للآخرين حسب ما يوجهه مالك الحساب. قد يكون الوصول بعدة طرق، مثل السحب النقدي، استخدام بطاقات السحب الآلي/بطاقات الخصم، الشيكات (الشيكات) والتحويل الإلكتروني. من الناحية الاقتصادية، تُعتبر الأموال المحتفَظ بها في حساب العمليات التجارية أموالاً سائلة. من الناحية المحاسبية، فإنها تعتبر نقداً. تُعرف حسابات المعاملات بمجموعة متنوعة من الأوصاف، بما في ذلك الحساب الجاري (الإنجليزية البريطانية)، أو حساب الشيكات أو الحساب المصرفي عندما يكون في بنك، أو حساب السهم الاحتياطي عندما يكون في اتحاد ائتماني في أمريكا الشمالية. في المملكة المتحدة وهونغ كونغ والهند وعدد من البلدان الأخرى، يطلق عليها عادة الحسابات الجارية أو الشيكات. نظراً لأن الأموال متوفرة عند الطلب، فإنها تُعرف أيضاً باسم حسابات تحت الطلب أو حسابات وديعة تحت الطلب. في الولايات المتحدة، تعمل حسابات NOW كحسابات للمعاملات. تُشغَّل حسابات المعاملات من قبل كل من الشركات والمستخدمين الشخصيين. اعتماداً على البلد واقتصادات الطلب المحلي يختلف العائد من أسعار الفائدة. مرة أخرى حسب البلد، يجوز للمؤسسة المالية التي تحتفظ بالحساب أن تتقاضى رسوم صيانة أو رسوم معاملات من صاحب الحساب أو تقدم الخدمة مجاناً لصاحب الحساب ولا تتقاضى رسوماً إلا إذا كان المالك يستخدم خدمة إضافية مثل السحب على المكشوف. (ar)
- Běžný účet je jeden ze základních typů bankovních účtů. (cs)
- La cuenta corriente es un tipo de cuenta de depósito donde el titular deposita fondos con el fin de acceder a ellos posteriormente.Con una cuenta corriente se puede disponer de los depósitos ingresados de forma inmediata a través de cajeros automáticos, la ventanilla de la caja o banco o talonarios. Otra forma de disponer del dinero depositado en la cuenta es a través de los pagos con tarjeta. Una cuenta corriente puede generar intereses a favor del titular. La cuenta corriente permite a los clientes realizar la siguiente operativa:
* Se pueden domiciliar pagos a través de ella.
* Domiciliar ingresos.
* Ingresar dinero.
* Retirar dinero.
* Emitir o ingresar cheques.
* Asociar tarjetas de débito o crédito.
* Contratar otros productos (préstamos, hipotecas, depósitos bancarios...) Es una cuenta que se usa principalmente para ingresos del titular. Los medios de pago que se pueden utilizar asociados a las cuentas corrientes pueden ser:
* Tarjeta de débito.
* Tarjeta de crédito.
* Monedero electrónico.
* Pago mediante móvil.
* Talonario de cheques. Al abrir una cuenta corriente se deben consignar los siguientes datos:
* Documento de identificación.
* En el caso de ser una empresa: escritura de constitución. (en Argentina puede ser un contrato hecho por instrumento privado, solo algunas empresas necesitan ser constituidas por escritura pública)
* Fotografía reciente (dependiendo del banco)
* Informes bancarios actualizados de la persona que pretende abrirla – Información de Crédito
* Registro en el banco de la firma que será utilizada para girar cheques
* Suscripción con el interesado de un documento que contenga las condiciones generales relativas a la cuenta corriente que se abre
* Verificar la capacidad de contratación y quienes pueden obligarse por la empresa.
* Verificar el origen de los ingresos. El saldo de la cuenta puede ser comprobado por el titular en cualquier momento. El banco tiene la obligación de enviar al cliente, al menos semestralmente, el extracto de su cuenta. En España, las cuentas corrientes pueden contratarse a través de distintos canales:
* Desde la oficina
* Por teléfono
* A través de la web de la entidad
* A través de la app bancaria En función del tipo de entidad, será posible realizar la apertura y llevar a cabo la operativa más común desde uno o más canales. Existen bancos tradicionales que solo permiten contratar la cuenta desde la oficina, mientras que los bancos puramente digitales solo ofrecen la contratación y operativa a través de la web o app.Por lo general, la documentación que suelen pedir los bancos para abrir una nueva cuenta corriente es el DNI, el pasaporte o el certificado de no residente en vigor. En algunos casos, también pueden solicitar la presentación de la Declaración de Actividades Económicas (DAE). (es)
- Das Girokonto (von italienisch giro [ˈdʒiːro] „Kreis, Umlauf“, zu altgriechisch γυρός gȳrós „rund“), auch Sichtkonto und in Gesetzen Zahlungskonto genannt, ist ein von Kreditinstituten für Bankkunden geführtes Bankkonto zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs und anderer Bankgeschäfte. (de)
- Kontu korrontea, ageriko kontua edo ageriko gordailua banku-kontu mota bat da, finantza erakunde batean (izan mailegu kooperatiba, banku edo, garai bateko aurrezki kutxa) bezero batek duen diru-gordailu mota bat. Bezeroak ordainketak eta kobrantzak egiteko erabiltzen du batipat, bankuak eskura jartzen dizkion txekeei eta txartelei esker, helbideratze eta transferentzia elektroniko bidez, internet, telefono, bulego fisiko edo kutxazain automatikoen bidez, nahiz eskudirutan. Bezeroak edozein unetan eskura dezake kontuan agertzen den diru kopuruaren zati bat edo gordailu osoa. Aurrezki-kontuen antzekoak dira, baina horien euskarri fisikoa aurrezki-libreta izan ohi zen (XXI. mendean desagertzera jotzen ari den arren) eta horietan gainera bezeroari ez zaio kontutik ordaindu ahal izateko txekerik ematen; sarri, ezta karguak helbideratzeko aukerarik ematen ere, epe erdi edo luzeko aurrezkira bideratuago baitago, eguneroko kobrantza-ordainketetara baino. Alegia, aurrezki-kontuen xede nagusia aurrezkia gordetzea den bitartean (horien bitartez batzutan bezeroak ordainketak burutu ditzaken arren, erakundearen arabera), kontu korrontearen helburua eguneroko transakzioak egitea da; hori dela eta, kontu korronte askok ez dute interesik ematen edota, ematekotan, aurrezki-kontuek baino interes tasa txikiagoa. (eu)
- Un compte courant, terme hérité de l'italien : conto corrente, souvent aussi appelé, par abus de langage, compte à vue ou CAV, compte de dépôt ou compte chèque, est un type de compte en banque utilisé dans les relations commerciales et financières représentant les rapports existant entre deux personnes qui, effectuant l'une avec l'autre des opérations réciproques, conviennent de fusionner les créances et les dettes résultant de ces opérations en un solde au régime unitaire. Il est donc juridiquement différent du compte d'épargne. En France, par décret de l’Article L 312-1 du code des consommateurs, en cas de refus d’ouverture de compte de dépôt, toute banque est dans l’obligation de fournir une attestation écrite de refus d’ouverture. Cette attestation est nécessaire pour démarrer une procédure de droit au compte qui permet à la Banque de France de forcer l’ouverture d’un compte de dépôt auprès d'une banque, ce compte devant être gratuit et offrir des services bancaires de base. Le compte courant fait office de compte pivot des relations courantes entre la banque et son client (à l'exception, dans le cadre d'une entreprise, du compte courant d'associé). Il centralise :
* les versements et retraits en espèces ;
* les encaissements et paiements utilisant un autre moyen de paiement que les espèces (chèque, carte de paiement, virement, prélèvement, etc.) ;
* les mouvements de fonds avec les autres comptes et produits bancaires (compte d'épargne, plan d'épargne, compte de prêt, compte titres, etc.). Le compte courant est le seul compte de dépôt pouvant être alternativement créditeur et débiteur (donc permettre un prêt de courte durée sur autorisation expresse de la banque, appelé ouverture de crédit, dans des limites bien définies). Il est d'usage de distinguer :
* les comptes courants privés, à usage des particuliers ;
* les comptes courants professionnels, à usage des entreprises ou professionnels (entrepreneurs individuels, professions libérales, etc.). Le compte courant est généralement associé à un relevé d'identité bancaire (RIB). (fr)
- A transaction account, also called a checking account, chequing account, current account, demand deposit account, or share draft account at credit unions, is a deposit account held at a bank or other financial institution. It is available to the account owner "on demand" and is available for frequent and immediate access by the account owner or to others as the account owner may direct. Access may be in a variety of ways, such as cash withdrawals, use of debit cards, cheques (checks) and electronic transfer. In economic terms, the funds held in a transaction account are regarded as liquid funds. In accounting terms, they are considered as cash. Transaction accounts are known by a variety of descriptions, including a current account (British English), chequing account or checking account when held by a bank, share draft account when held by a credit union in North America. In the United Kingdom, Hong Kong, India and a number of other countries, they are commonly called current or cheque accounts. Because money is available on demand they are also sometimes known as demand accounts or demand deposit accounts. In the United States, NOW accounts operate as transaction accounts. Transaction accounts are operated by both businesses and personal users. Depending on the country and local demand economics earning from interest rates varies. Again depending on the country the financial institution that maintains the account may charge the account holder maintenance or transaction fees or offer the service free to the holder and charge only if the holder uses an add-on service such as an overdraft. (en)
- Il conto corrente (spesso abbreviato con la sigla C/C) è uno strumento tecnico bancario che indica generalmente il deposito di denaro da parte del titolare/possessore del conto, comunemente detto correntista, all'interno dell'istituto di credito, e che consente l'utilizzo di moneta bancaria, del cosiddetto denaro elettronico ed altri strumenti finanziari da parte del titolare stesso. (it)
- Een betaalrekening, in Vlaanderen bijna uitsluitend zichtrekening en in Nederland ook wel rekening-courant genoemd, is een basis-bankdienst voor giraal geld die bedoeld is voor het dagelijks beheer van geld zoals geld storten/afhalen en overschrijvingen doen. De cliënt kan onmiddellijk, 'op zicht' over zijn geld beschikken, dat wil zeggen al naargelang zijn behoeften en zonder termijn. Andere benamingen zijn rekening-courant en lopende rekening. Meestal krijgt de houder een betaalkaart, ook betaalpas en pinpas genoemd. (nl)
- Rachunek bieżący – rodzaj rachunku bankowego przeznaczonego do gromadzenia środków pieniężnych oraz przeprowadzania rozliczeń pieniężnych przez osoby prawne, jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej, o ile posiadają zdolność prawną, oraz osoby fizyczne prowadzące działalność zarobkową na własny rachunek, w tym działalność gospodarczą. (pl)
- A conta corrente (português brasileiro) ou conta à ordem (português europeu) é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais. Conta-corrente designa também um contrato mediante o qual duas pessoas jurídicas que têm relações mercantis, acordam em conceder créditos de forma recíproca, sendo apenas pago o respectivo saldo no fim de determinado período. O termo generalizou-se no meio contabilístico, passando a ser usado com o sentido do extracto de conta, ou seja, uma listagem dos movimentos a débito e a crédito registados pela contabilidade numa conta qualquer, num certo período de tempo. (pt)
- Ett checkkonto eller transaktionskonto är ett bankkonto avsett för löpande in- och utbetalningar. Namnet checkkonto kommer från de checkar som historiskt kopplats till kontot. I takt med att användande av checkar som betalningsmedel minskat till mycket låga nivåer har utfärdandet av checker minskat och ibland helt avskaffats. Namnet checkkonto lever dock kvar i vissa fall i dagligt tal. Ett transaktionskonto har som syfte att användas för ett stort antal in- och utbetalningar. I kontovillkoren ingår normalt rätten att göra obegränsat antal transaktioner med de medel som finns på kontot utan några former av inlåsning eller andra likviditetsbegränsande åtgärder. Banken erbjuder å andra sidan normalt ingen eller mycket låg ränta på de innestående medlen. Transaktionskontot är idag ofta kopplade till olika former av internetbank-lösningar för att möjliggöra betalningar och andra transaktioner via bankkundens dator. Banken tillhandahåller dessutom ofta bankomatkort eller betalkort till privatpersoner med transaktionskonton. Ett checkkonto kan vara kopplat till en kredit, checkkredit vilket utgör ett stående löfte att göra uttag upp till ett visst fastställt belopp mot ränta. Checkkonton kan vara kopplade mot räntebärande konton där medel vid dagens slut överförs till räntebärande konton eller investeras i per automatik, så kallade sweep accounts. Den typen av lösningar eller -lösningar är framförallt vanliga i företagssfären men förekommer även för privatpersoner i vissa länder. (sv)
- Контокоррент (от ит. conto - счет, corrente -текущий): 1.
* Единый счёт, на котором фиксируются все операции банка с клиентом и на котором учитывается взаимная задолженность банка и клиента. Контокоррент сочетает в себе с текущим и может иметь дебетовое или кредитовое сальдо. 2.
* Активный счёт, открываемый физическими и юридическими лицами своим постоянным клиентам для взаимных расчётов по совершаемым между ними сделкам. (ru)
- 往來戶口又名支票存款账户，是一般銀行服務的其中一種，主要讓存戶可以透過支票來付賬。往來戶口的普遍程度，很大程度受到當地的付款文化及往來戶口設立的限制而受影響。舉例說，在北美地區，以支票付賬很普遍，所以要設立往來戶口亦很方便；相反的，在香港，要設立一個往來戶口，需要提交很多證明文件，使往來戶口的設立變得困難，亦使用支票付款反而沒有信用卡付款的普遍。 過往的往來戶口只為客戶提供付款服務，但由於銀行同業競爭激烈，現時不少銀行都有為往來戶口提供免退票保證或透支服務。一般的往來戶口都沒有存款利息，以用作抵銷服務收費，但現時有些銀行已開始為往來戶口提供存款利息。例如在英國，除了商業的往來戶口沒有利息之外，當地四大銀行（滙豐銀行、巴克萊銀行、勞合銀行及）都有為個人往來戶口提供0.1%的存款利息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El compte corrent, també anomenat dipòsit a la vista, és un contracte de dipòsit de passiu irregular entre una entitat financera i el client o creditor, pel qual la primera s'obliga a custodiar els diners rebuts, es compromet a tenir-los sempre a disposició del client i a admetre ingressos i pagaments, sempre que aquests últims no excedeixin el saldo del compte. Els ingressos que s'efectuen incrementen el saldo i els càrrecs els disminueixen. La disponibilitat del saldo d'un compte d'aquest tipus és immediata. (ca)
- Běžný účet je jeden ze základních typů bankovních účtů. (cs)
- Das Girokonto (von italienisch giro [ˈdʒiːro] „Kreis, Umlauf“, zu altgriechisch γυρός gȳrós „rund“), auch Sichtkonto und in Gesetzen Zahlungskonto genannt, ist ein von Kreditinstituten für Bankkunden geführtes Bankkonto zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs und anderer Bankgeschäfte. (de)
- Il conto corrente (spesso abbreviato con la sigla C/C) è uno strumento tecnico bancario che indica generalmente il deposito di denaro da parte del titolare/possessore del conto, comunemente detto correntista, all'interno dell'istituto di credito, e che consente l'utilizzo di moneta bancaria, del cosiddetto denaro elettronico ed altri strumenti finanziari da parte del titolare stesso. (it)
- Een betaalrekening, in Vlaanderen bijna uitsluitend zichtrekening en in Nederland ook wel rekening-courant genoemd, is een basis-bankdienst voor giraal geld die bedoeld is voor het dagelijks beheer van geld zoals geld storten/afhalen en overschrijvingen doen. De cliënt kan onmiddellijk, 'op zicht' over zijn geld beschikken, dat wil zeggen al naargelang zijn behoeften en zonder termijn. Andere benamingen zijn rekening-courant en lopende rekening. Meestal krijgt de houder een betaalkaart, ook betaalpas en pinpas genoemd. (nl)
- Rachunek bieżący – rodzaj rachunku bankowego przeznaczonego do gromadzenia środków pieniężnych oraz przeprowadzania rozliczeń pieniężnych przez osoby prawne, jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej, o ile posiadają zdolność prawną, oraz osoby fizyczne prowadzące działalność zarobkową na własny rachunek, w tym działalność gospodarczą. (pl)
- Контокоррент (от ит. conto - счет, corrente -текущий): 1.
* Единый счёт, на котором фиксируются все операции банка с клиентом и на котором учитывается взаимная задолженность банка и клиента. Контокоррент сочетает в себе с текущим и может иметь дебетовое или кредитовое сальдо. 2.
* Активный счёт, открываемый физическими и юридическими лицами своим постоянным клиентам для взаимных расчётов по совершаемым между ними сделкам. (ru)
- 往來戶口又名支票存款账户，是一般銀行服務的其中一種，主要讓存戶可以透過支票來付賬。往來戶口的普遍程度，很大程度受到當地的付款文化及往來戶口設立的限制而受影響。舉例說，在北美地區，以支票付賬很普遍，所以要設立往來戶口亦很方便；相反的，在香港，要設立一個往來戶口，需要提交很多證明文件，使往來戶口的設立變得困難，亦使用支票付款反而沒有信用卡付款的普遍。 過往的往來戶口只為客戶提供付款服務，但由於銀行同業競爭激烈，現時不少銀行都有為往來戶口提供免退票保證或透支服務。一般的往來戶口都沒有存款利息，以用作抵銷服務收費，但現時有些銀行已開始為往來戶口提供存款利息。例如在英國，除了商業的往來戶口沒有利息之外，當地四大銀行（滙豐銀行、巴克萊銀行、勞合銀行及）都有為個人往來戶口提供0.1%的存款利息。 (zh)
- حساب المعاملات (بالإنجليزية: Transaction account) هو حساب ودائع في البنوك أو في أي مؤسسات مالية أخرى، وهي تتوفر لصاحب الحساب "عند الطلب"، ومن الناحية الاقتصادية تُعتبر الأموال المودعة في حساب المعاملات هي أموال سائلة. ويمكن لصاحب الحساب الحصول على أمواله إما عن الطريق السحب النقدي أو التحويل الإلكتروني.حساب المعاملات، الذي يُطلق عليه أيضاً حساب جاري/مصرفي، أو حساب الشيكات، أو الحساب الجاري، أو حساب وديعة تحت الطلب، أو حساب السهم الاحتياطي في الاتحادات الائتمانية، هو حساب إيداع موجود في بنك أو مؤسسة مالية أخرى. متاح لمالك الحساب «عند الطلب» وهو متاح للوصول المتكرر والفوري من قبل صاحب الحساب أو للآخرين حسب ما يوجهه مالك الحساب. قد يكون الوصول بعدة طرق، مثل السحب النقدي، استخدام بطاقات السحب الآلي/بطاقات الخصم، الشيكات (الشيكات) والتحويل الإلكتروني. من الناحية الاقتصادية، تُعتبر الأموال المح (ar)
- Kontu korrontea, ageriko kontua edo ageriko gordailua banku-kontu mota bat da, finantza erakunde batean (izan mailegu kooperatiba, banku edo, garai bateko aurrezki kutxa) bezero batek duen diru-gordailu mota bat. Bezeroak ordainketak eta kobrantzak egiteko erabiltzen du batipat, bankuak eskura jartzen dizkion txekeei eta txartelei esker, helbideratze eta transferentzia elektroniko bidez, internet, telefono, bulego fisiko edo kutxazain automatikoen bidez, nahiz eskudirutan. (eu)
- La cuenta corriente es un tipo de cuenta de depósito donde el titular deposita fondos con el fin de acceder a ellos posteriormente.Con una cuenta corriente se puede disponer de los depósitos ingresados de forma inmediata a través de cajeros automáticos, la ventanilla de la caja o banco o talonarios. Otra forma de disponer del dinero depositado en la cuenta es a través de los pagos con tarjeta. Una cuenta corriente puede generar intereses a favor del titular. La cuenta corriente permite a los clientes realizar la siguiente operativa: (es)
- Un compte courant, terme hérité de l'italien : conto corrente, souvent aussi appelé, par abus de langage, compte à vue ou CAV, compte de dépôt ou compte chèque, est un type de compte en banque utilisé dans les relations commerciales et financières représentant les rapports existant entre deux personnes qui, effectuant l'une avec l'autre des opérations réciproques, conviennent de fusionner les créances et les dettes résultant de ces opérations en un solde au régime unitaire. Il est donc juridiquement différent du compte d'épargne. Il est d'usage de distinguer : (fr)
- A transaction account, also called a checking account, chequing account, current account, demand deposit account, or share draft account at credit unions, is a deposit account held at a bank or other financial institution. It is available to the account owner "on demand" and is available for frequent and immediate access by the account owner or to others as the account owner may direct. Access may be in a variety of ways, such as cash withdrawals, use of debit cards, cheques (checks) and electronic transfer. In economic terms, the funds held in a transaction account are regarded as liquid funds. In accounting terms, they are considered as cash. (en)
- A conta corrente (português brasileiro) ou conta à ordem (português europeu) é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais. (pt)
- Ett checkkonto eller transaktionskonto är ett bankkonto avsett för löpande in- och utbetalningar. Namnet checkkonto kommer från de checkar som historiskt kopplats till kontot. I takt med att användande av checkar som betalningsmedel minskat till mycket låga nivåer har utfärdandet av checker minskat och ibland helt avskaffats. Namnet checkkonto lever dock kvar i vissa fall i dagligt tal. (sv)
|
