| dbo:abstract
|
- Cundinamarca és un departament de Colòmbia. Té una superfície de 24.210 km² i una població de 2.598.245 (2013). Creat el 5 d'agost 1886, es troba al centre de Colòmbia i la seva capital és Bogotà. (ca)
- Departement Cundinamarca (španělsky Departamento de Cundinamarca) je jeden z departementů Kolumbie. Bez hlavního města země, Bogoty, zabírá rozhlohu 22 623 km² a v roce 2018 zde žilo 2 919 060 lidí. Departement byl založen 5. srpna 1886 podle ústavních podmínek předložených ve stejném roce. Cundinamarca je umístěna ve středu Kolumbie. Hlavní město Cundinamarcy je Bogotá, hlavní město Kolumbie. To je mezi kolumbijskými departementy zvláštní případ, protože Bogotá není oficiálně částí Cundinamarcy, přesto je to jediný departement, který má svoje hlavní město určené (pokud by se hlavní město někdy změnilo, bylo by třeba provést ústavní reformu, místo jednoduchého nařízení přijatého shromážděním Cundinamarcy). Při sčítání lidu jsou populace pro Bogotu a Cundinamarcu uvedeny v tabulce samostatně; jinak by počet obyvatel Cundinamarcy činil více než 10 milionů obyvatel. (cs)
- إدارة كونديناماركا (بالإسبانية: Cundinamarca) واحدة من 32 إدارة في كولومبيا، وتقع في وسط البلاد. يسكنها حوالي 2.2 مليون نسمة (بدون بوغوتا). بوغوتا، عاصمة البلاد، تقع في وسط الإقليم، لكن غير جزء منها. مساحتها 24,210 كم² . أسست الولاية في 5 من أغسطس 1886. (ar)
- Η Κουντιναμάρκα (ισπανικά: Cundinamarca) είναι ένα διαμέρισμα της Κολομβίας. Βρίσκεται στο κέντρο της χώρας, μεταξύ του ποταμού Μαγδαλένα και την ανατολική οροσειρά των Άνδεων. Ήταν ένα από τα 9 πρώην κρατίδια της συμπολιτείας των Ηνωμένων Πολιτειών της Κολομβίας το 1861. Η έκταση του διαμερίσματος είναι 24.210 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της εκτιμάται στους 2.280.037 κατοίκους. Σημαντικότερες πόλεις είναι η Σοάτσα, η Φακατατιβά και η . (el)
- Departemento Kundinamarko estas departemento en la centro de Kolombio. La departamento ekestis je la 1-a de januaro 1886. Ĝi ĉirkaŭas la federacian distrikton de Bogoto, la ŝtata ĉefurbo.
* Ĉefurbo: Bogoto (6 850 000).
* Areo: 22 623 km²
* Loĝantaro: 2 266 000
* Urboj: Soacha (400 000), Chía (132 000), (123 000), Zipaquirá (112 000), Facatativá (100 000), (84 000), Mosquera (82 750), Madrid (80 622), Funza (75 350).
* Municipoj: Guasca (eo)
- Cundinamarca es uno de los 32 departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. Su capital es Bogotá, la capital del país. Está ubicado en el centro del país, en la región andina, limitando al norte Boyacá, al este y al sur con Meta, al sur con Huila y al oeste con Tolima y Caldas. Enclavado en su territorio se encuentra el Distrito Capital de Bogotá, al que rodea excepto por su límite suroriental. Con unos 3 200 000 habitantes (sin incluir Bogotá) en 2019 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Antioquia y Valle del Cauca— y con 111 hab/km², el séptimo más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca y Caldas. Fue creado el 4 de agosto de 1886, al ser promulgada la Constitución de 1886. (es)
- Department of Cundinamarca (Departamento de Cundinamarca, Spanish pronunciation: [kundinaˈmaɾka]) is one of the departments of Colombia. Its area covers 22,623 square kilometres (8,735 sq mi) (not including the Capital District) and it has a population of 2,919,060 as of 2018. It was created on August 5, 1886 under the constitutional terms presented on the same year. Cundinamarca is located in the center of Colombia. Cundinamarca's capital city is Bogotá, the capital of Colombia. This is a special case among Colombian departments, since Bogotá is not legally a part of Cundinamarca, yet it is the only department that has its capital designated by the Constitution (if the capital were to be ever moved, it would take a constitutional reform to do so, instead of a simple ordinance passed by the Cundinamarca Assembly). In censuses, the populations for Bogotá and Cundinamarca are tabulated separately; otherwise, Cundinamarca's population would total over 10 million. (en)
- Das Departamento de Cundinamarca ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens. Es umschließt fast vollständig das Hauptstadtgebiet Bogotá, Distrito Capital. An Cundinamarca grenzen im Nordosten das Departamento Boyacá, im Süden Meta und Huila und im Westen Tolima und Caldas. (de)
- Cundinamarca Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdearen erdialdean dagoena, Andeetako eskualdean. Boyacárekin du muga iparraldean, Boyacá eta Metarekin ekialdean, Meta, Huila eta Tolimarekin hegoaldean eta Tolima eta Caldasekin mendebaldean. 22.478 kilometro koadroko eremua du, eta 2016an 2.721.368 biztanle zituen. 116 udalerri ditu. Hiriburua Bogota da. (eu)
- Departemen Kundinamarka merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 24.210 km² dan populasi 3.242.999 jiwa (2020). Ibu kotanya ialah Bogotá. (in)
- Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie. Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département. (fr)
- クンディナマルカ県（クンディナマルカけん、スペイン語: Departamento de Cundinamarca）は、コロンビア中央部の県。県都は同国の首都でもあるボゴタであるが、法律的にボゴタは首都特別区であり、クンディナマルカ県には属していない。 (ja)
- Il dipartimento di Cundinamarca è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Bogotà, che però non ne fa parte, costituendo essa il cosiddetto Distrito Nacional, interamente circondato dal dipartimento stesso. (it)
- 쿤디나마르카주(스페인어: Departamento de Cundinamarca)는 콜롬비아 중부에 위치한 주로 주도는 보고타(콜롬비아의 수도이기도 함)이며 면적은 24,210km2, 인구는 2,598,245명(2013년 기준), 인구 밀도는 110명/km2이다. 1857년 6월 15일에 신설되었으며 15개 현을 관할한다. 주 이름은 원주민 언어인 치브차어(Chibcha)로 "콘도르의 둥지"를 뜻한다. 북쪽으로는 보야카 주, 남동쪽으로는 메타 주, 서쪽으로는 칼다스 주와 톨리마 주, 남쪽으로는 우일라 주와 접한다. 주도 보고타는 별도의 행정 구역으로 존재한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Cundinamarca is een departement van Colombia, gelegen in het midden van het land. In het gebied, dat 22.605 km² groot is, wonen 2.280.037 mensen (2005). De hoofdstad van Cundinamarca is de stad Bogota. De naam van Cundinamarca komt van Kundur marqa, een regionale benaming die waarschijnlijk afkomstig is uit het Quechua en in de pre-Colombiaanse tijd gebruikt werd als term voor adelaarsnest. (nl)
- Cundinamarca – departament Kolumbii. Niegdyś był jednym z dziewięciu stanów, współtworzących Stany Zjednoczone Kolumbii. (pl)
- Cundinamarca är ett av Colombias departement. Det ligger i centrala Colombia i Colombias ander. Cundinamarca gränsar mot departementen Boyacá, Meta, Huila, Tolima och Caldas samt huvudstadsdistriktet Bogotá. Departementets administrativa huvudort är Bogotá, trots att staden är en separat administrativ enhet och inte en del av Cundinamarca. Större städer är Chía, Facatativá, Fusagasugá, Girardot, Soacha och Zipaquirá. (sv)
- Cundinamarca é um departamento da Colômbia, o qual está a cidade de Bogotá, capital colombiana. Além de Bogotá, Cundinamarca também possui outros 115 municípios, as quais são divididos em 15 províncias. (pt)
- Кундинама́рка (исп. Cundinamarca) — один из департаментов Колумбии. Располагается в центральной части страны, на западных склонах и в предгорьях Восточной Кордильеры. Административный центр — город Богота. (ru)
- 昆迪納馬卡省（Departamento de Cundinamarca，克丘亞語的意思是「禿鷹的巢」）是哥倫比亞中部的一個省。面積24,210平方公里，2018年人口为2,804,238人。首府波哥大（兩者有司法上的聯繫），也是該國的首都。 1886年8月5日設省。下分一百一十六個自治市。 (zh)
- Департамент Кундінамарка (ісп. Departamento de Cundinamarca) — департамент в Колумбії, один з дев'яти департаментів, що складали колишні «Сполучені штати Колумбії». Розташований в центральній частині країни, межує з департаментами Мета, Уїла, Толіма, Кальдас і Касанаре. Столиця — столиця країни місто Богота. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cundinamarca és un departament de Colòmbia. Té una superfície de 24.210 km² i una població de 2.598.245 (2013). Creat el 5 d'agost 1886, es troba al centre de Colòmbia i la seva capital és Bogotà. (ca)
- إدارة كونديناماركا (بالإسبانية: Cundinamarca) واحدة من 32 إدارة في كولومبيا، وتقع في وسط البلاد. يسكنها حوالي 2.2 مليون نسمة (بدون بوغوتا). بوغوتا، عاصمة البلاد، تقع في وسط الإقليم، لكن غير جزء منها. مساحتها 24,210 كم² . أسست الولاية في 5 من أغسطس 1886. (ar)
- Η Κουντιναμάρκα (ισπανικά: Cundinamarca) είναι ένα διαμέρισμα της Κολομβίας. Βρίσκεται στο κέντρο της χώρας, μεταξύ του ποταμού Μαγδαλένα και την ανατολική οροσειρά των Άνδεων. Ήταν ένα από τα 9 πρώην κρατίδια της συμπολιτείας των Ηνωμένων Πολιτειών της Κολομβίας το 1861. Η έκταση του διαμερίσματος είναι 24.210 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της εκτιμάται στους 2.280.037 κατοίκους. Σημαντικότερες πόλεις είναι η Σοάτσα, η Φακατατιβά και η . (el)
- Departemento Kundinamarko estas departemento en la centro de Kolombio. La departamento ekestis je la 1-a de januaro 1886. Ĝi ĉirkaŭas la federacian distrikton de Bogoto, la ŝtata ĉefurbo.
* Ĉefurbo: Bogoto (6 850 000).
* Areo: 22 623 km²
* Loĝantaro: 2 266 000
* Urboj: Soacha (400 000), Chía (132 000), (123 000), Zipaquirá (112 000), Facatativá (100 000), (84 000), Mosquera (82 750), Madrid (80 622), Funza (75 350).
* Municipoj: Guasca (eo)
- Das Departamento de Cundinamarca ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens. Es umschließt fast vollständig das Hauptstadtgebiet Bogotá, Distrito Capital. An Cundinamarca grenzen im Nordosten das Departamento Boyacá, im Süden Meta und Huila und im Westen Tolima und Caldas. (de)
- Cundinamarca Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdearen erdialdean dagoena, Andeetako eskualdean. Boyacárekin du muga iparraldean, Boyacá eta Metarekin ekialdean, Meta, Huila eta Tolimarekin hegoaldean eta Tolima eta Caldasekin mendebaldean. 22.478 kilometro koadroko eremua du, eta 2016an 2.721.368 biztanle zituen. 116 udalerri ditu. Hiriburua Bogota da. (eu)
- Departemen Kundinamarka merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 24.210 km² dan populasi 3.242.999 jiwa (2020). Ibu kotanya ialah Bogotá. (in)
- Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie. Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département. (fr)
- クンディナマルカ県（クンディナマルカけん、スペイン語: Departamento de Cundinamarca）は、コロンビア中央部の県。県都は同国の首都でもあるボゴタであるが、法律的にボゴタは首都特別区であり、クンディナマルカ県には属していない。 (ja)
- Il dipartimento di Cundinamarca è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Bogotà, che però non ne fa parte, costituendo essa il cosiddetto Distrito Nacional, interamente circondato dal dipartimento stesso. (it)
- 쿤디나마르카주(스페인어: Departamento de Cundinamarca)는 콜롬비아 중부에 위치한 주로 주도는 보고타(콜롬비아의 수도이기도 함)이며 면적은 24,210km2, 인구는 2,598,245명(2013년 기준), 인구 밀도는 110명/km2이다. 1857년 6월 15일에 신설되었으며 15개 현을 관할한다. 주 이름은 원주민 언어인 치브차어(Chibcha)로 "콘도르의 둥지"를 뜻한다. 북쪽으로는 보야카 주, 남동쪽으로는 메타 주, 서쪽으로는 칼다스 주와 톨리마 주, 남쪽으로는 우일라 주와 접한다. 주도 보고타는 별도의 행정 구역으로 존재한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Cundinamarca is een departement van Colombia, gelegen in het midden van het land. In het gebied, dat 22.605 km² groot is, wonen 2.280.037 mensen (2005). De hoofdstad van Cundinamarca is de stad Bogota. De naam van Cundinamarca komt van Kundur marqa, een regionale benaming die waarschijnlijk afkomstig is uit het Quechua en in de pre-Colombiaanse tijd gebruikt werd als term voor adelaarsnest. (nl)
- Cundinamarca – departament Kolumbii. Niegdyś był jednym z dziewięciu stanów, współtworzących Stany Zjednoczone Kolumbii. (pl)
- Cundinamarca är ett av Colombias departement. Det ligger i centrala Colombia i Colombias ander. Cundinamarca gränsar mot departementen Boyacá, Meta, Huila, Tolima och Caldas samt huvudstadsdistriktet Bogotá. Departementets administrativa huvudort är Bogotá, trots att staden är en separat administrativ enhet och inte en del av Cundinamarca. Större städer är Chía, Facatativá, Fusagasugá, Girardot, Soacha och Zipaquirá. (sv)
- Cundinamarca é um departamento da Colômbia, o qual está a cidade de Bogotá, capital colombiana. Além de Bogotá, Cundinamarca também possui outros 115 municípios, as quais são divididos em 15 províncias. (pt)
- Кундинама́рка (исп. Cundinamarca) — один из департаментов Колумбии. Располагается в центральной части страны, на западных склонах и в предгорьях Восточной Кордильеры. Административный центр — город Богота. (ru)
- 昆迪納馬卡省（Departamento de Cundinamarca，克丘亞語的意思是「禿鷹的巢」）是哥倫比亞中部的一個省。面積24,210平方公里，2018年人口为2,804,238人。首府波哥大（兩者有司法上的聯繫），也是該國的首都。 1886年8月5日設省。下分一百一十六個自治市。 (zh)
- Департамент Кундінамарка (ісп. Departamento de Cundinamarca) — департамент в Колумбії, один з дев'яти департаментів, що складали колишні «Сполучені штати Колумбії». Розташований в центральній частині країни, межує з департаментами Мета, Уїла, Толіма, Кальдас і Касанаре. Столиця — столиця країни місто Богота. (uk)
- Departement Cundinamarca (španělsky Departamento de Cundinamarca) je jeden z departementů Kolumbie. Bez hlavního města země, Bogoty, zabírá rozhlohu 22 623 km² a v roce 2018 zde žilo 2 919 060 lidí. Departement byl založen 5. srpna 1886 podle ústavních podmínek předložených ve stejném roce. Cundinamarca je umístěna ve středu Kolumbie. (cs)
- Department of Cundinamarca (Departamento de Cundinamarca, Spanish pronunciation: [kundinaˈmaɾka]) is one of the departments of Colombia. Its area covers 22,623 square kilometres (8,735 sq mi) (not including the Capital District) and it has a population of 2,919,060 as of 2018. It was created on August 5, 1886 under the constitutional terms presented on the same year. Cundinamarca is located in the center of Colombia. (en)
- Cundinamarca es uno de los 32 departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. Su capital es Bogotá, la capital del país. Está ubicado en el centro del país, en la región andina, limitando al norte Boyacá, al este y al sur con Meta, al sur con Huila y al oeste con Tolima y Caldas. Enclavado en su territorio se encuentra el Distrito Capital de Bogotá, al que rodea excepto por su límite suroriental. (es)
|
.svg){kind=link}
