| dbo:abstract
|
- The culture of Moldova is influenced primarily by the Romanian origins of its majority population, while also being heavily indebted to the Slavic and minority Gagauz populations. The traditional Latin origins of Romanian culture reach back to the 2nd century, the period of Roman colonization in Dacia. During the centuries following the Roman withdrawal in 271, the population of the region was influenced by contact with the Byzantine Empire, Slavic peoples, Hungarian people, and later by the Ottoman Turks. Slavic migration into the region began in the 6th century and continued gradually through the early 19th century. A heavy Polish influence occurred from the 14th through 16th centuries, when the Principality of Moldova was connected to Poland by a trade route and was briefly a vassal of the Kingdom of Poland. Since the 18th century, several waves of Poles emigrated to the land which constitutes the majority of modern Moldova. Beginning in the 19th century, a strong Western European (particularly French) influence came to be evident in literature and the arts. The resulting melting pot has produced a rich cultural tradition. Although foreign contact was an inevitable consequence of the region's geographical location, their influence only served to enhance a vital and resilient popular culture. The population of what once was the Principality of Moldavia (1359–1859) had come to identify itself widely as "Moldovan" by the 14th century, but continued to maintain close cultural links with other Romanian groups. After 1812, the eastern Moldovans, those inhabiting Bessarabia and Transnistria, were also influenced by Slavic culture during the periods of 1812–1917, and during 1940–1989 they were influenced by Russia. The geographical area that is now modern Moldova was formed under the conditions of contacts with the East Slavic population, and later under the rule of the Ottoman Empire. In 1812, the territory of modern Moldova was liberated from Ottoman rule and incorporated into the Bessarabian province of the Russian Empire, which had a great influence on the development of the culture of the region. After the October Revolution in 1918, Romania annexed the nation for 22 years, and the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic was formed on the left bank of the Dniester, as a result of which culture developed under a stronger Russian influence under Soviet administrative control, as well as by ethnic Russian or Russian-speaking immigration. By 1918, Bessarabia was one of the least developed, and least educated European regions of the Russian Empire. In 1930, Moldova's literacy rate was 40%, while Romania itself had a 38% literacy rate according to the 1930 Romanian census. Especially low was the literacy rate for women, less than 10% in 1918, to just under 50% in 1940. Although Soviet authorities promoted education, the region's cultural ties with Romania were slowly eroded due to administrative policies. With many ethnic Romanian intellectuals, either fleeing, being killed after 1940, or being deported both during and after World War II, Bessarabia's cultural and educational situation changed drastically and became more Russified. After the 1960s, Soviet authorities developed urban cultural and scientific institutions that were subsequently filled with Russians, and diverse ethnic groups from across the Soviet Union. Much of the urban culture came from Moscow, while the primarily rural ethnic Romanian population was allowed to express itself in folklore and folk art. (en)
- La localización del país, en el punto de contacto entre Europa Central y Europa del Este, hacen que su cultura esté influida fuertemente por las dos regiones. En los últimos dos siglos, Europa Occidental también influyó significativamente en Moldavia, especialmente Francia y, en menor medida, Alemania. Hubo también una influencia de la cultura rusa, después de la anexión hecha por el Imperio ruso en 1812, y después en 1940 (cuando Moldavia formaba parte de Rumania) por la Unión Soviética. La historia y la cultura de Moldavia no se pueden entender sin estudiar la historia y la cultura de Rumania. La literatura rumana fue poco difundida fuera del país, aunque en los últimos 150 años han surgido algunos escritores que han alcanzado notoriedad a nivel europeo e incluso mundial. Los ejemplos incluyen a Mihai Eminescu, considerado el principal poeta rumano, Constantin Virgil Gheorghiu, autor de la famosa novela La hora 25, que se desarrolla durante la ocupación nazi, Mircea Eliade, Eugène Ionesco o Panait Istrati. También, Grigore Vieru y Adrian Păunescu son dos poetas rumanos importantes del siglo XX, nacidos en Moldavia.
* Datos: Q2995676
* Multimedia: Culture of Moldova / Q2995676 (es)
- La culture de la Moldavie, pays enclavé d'Europe du Sud-Est, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 500 000, estimation 2017). Dans l'État de la République de Moldavie, se croisent, entre autres, la culture latine de Moldavie et la culture slave en Moldavie. Pour la culture de la Moldavie roumaine, voir l'article Culture de la Roumanie. De jure, si les Moldaves (quelle que soit leur appartenance linguistique et culturelle) s'en tenaient à une stricte interprétation de l'article 13 de la constitution de leur république, la « culture moldave » ne devrait concerner que les autochtones de la Bessarabie et de l'actuelle république, à l'exclusion de tout autre. Mais, les législateurs le savent, la culture est un phénomène difficile à encadrer juridiquement, elle ne cesse d'échanger, d'innover, de se réinventer. Ainsi, de facto, la culture moldave inclut :
* pour les roumanophones (deux tiers de la population) : l'histoire et la culture de la Moldavie historique et de la Bessarabie (en tant que province roumaine), qu'ils partagent avec la Roumanie ;
* pour les russophones : l'histoire et la culture de l'Empire russe, de la Bessarabie (en tant que gouvernement russe) et de l'URSS, qu'ils partagent avec la Russie et l'Ukraine.
* Il existe aussi en Moldavie une culture ukrainienne, gagaouze, lipovène, bulgare, arménienne, tzigane, ainsi que des traces (notamment dans le patrimoine architectural et musical) de cultures disparues comme la juive, la germanique ou la grecque pontique.
* Enfin la liberté culturelle acquise depuis 1988 a aussi ouvert les portes aux influences extérieures plus récentes et plus internationales, de sorte que beaucoup de créateurs, œuvrant dans plusieurs cultures, sont en train, petit à petit, de forger une culture moldave plus éclectique et multiculturelle. (fr)
- Культура Молдавии — культура Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдовы, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова и непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Молдавская культура неразрывно связана с народами населяющими Молдавию (в первую очередь — с молдавским народом), с молдавским языком и другими языками Молдавии, находится во взаимодействии с культурами Румынии, Украины и России, а также других соседних с Молдавией стран. (ru)
- Культу́ра Молдо́ви — культура Молдовського князівства, пізніше Бессарабії і Запрутської Молдови, Молдавської АРСР, Молдавської РСР, сучасної Республіки Молдова і невизнаної Придністровської Молдавської Республіки. Молдовська культура нерозривно пов'язана з народами, що населяють Молдову (в першу чергу — з молдовським народом), з молдовською мовою та іншими мовами Молдови, знаходиться у взаємодії з культурами Румунії, України і Росії, а також інших сусідніх з Молдовою країн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Культура Молдавии — культура Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдовы, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова и непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Молдавская культура неразрывно связана с народами населяющими Молдавию (в первую очередь — с молдавским народом), с молдавским языком и другими языками Молдавии, находится во взаимодействии с культурами Румынии, Украины и России, а также других соседних с Молдавией стран. (ru)
- Культу́ра Молдо́ви — культура Молдовського князівства, пізніше Бессарабії і Запрутської Молдови, Молдавської АРСР, Молдавської РСР, сучасної Республіки Молдова і невизнаної Придністровської Молдавської Республіки. Молдовська культура нерозривно пов'язана з народами, що населяють Молдову (в першу чергу — з молдовським народом), з молдовською мовою та іншими мовами Молдови, знаходиться у взаємодії з культурами Румунії, України і Росії, а також інших сусідніх з Молдовою країн. (uk)
- The culture of Moldova is influenced primarily by the Romanian origins of its majority population, while also being heavily indebted to the Slavic and minority Gagauz populations. The traditional Latin origins of Romanian culture reach back to the 2nd century, the period of Roman colonization in Dacia. (en)
- La localización del país, en el punto de contacto entre Europa Central y Europa del Este, hacen que su cultura esté influida fuertemente por las dos regiones. En los últimos dos siglos, Europa Occidental también influyó significativamente en Moldavia, especialmente Francia y, en menor medida, Alemania. Hubo también una influencia de la cultura rusa, después de la anexión hecha por el Imperio ruso en 1812, y después en 1940 (cuando Moldavia formaba parte de Rumania) por la Unión Soviética. La historia y la cultura de Moldavia no se pueden entender sin estudiar la historia y la cultura de Rumania. (es)
- La culture de la Moldavie, pays enclavé d'Europe du Sud-Est, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 500 000, estimation 2017). Dans l'État de la République de Moldavie, se croisent, entre autres, la culture latine de Moldavie et la culture slave en Moldavie. Pour la culture de la Moldavie roumaine, voir l'article Culture de la Roumanie. Ainsi, de facto, la culture moldave inclut : (fr)
|
._(5880386742).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._(5880386742).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}