| dbo:abstract
|
- Cuilco is a municipality in the Guatemalan department of Huehuetenango. It is located in the Cuchumatanes mountains in the Southwestern portion of Huehuetenango. In 2018 it served approximately 57,000 people, most of them Ladinos (who are ethnically Mam Maya), living in over 100 aldeas and caserios, which are smaller communities served by the municipality. While most of the population identifies as Ladino, this was not the case many years ago, when most people identified themselves as Mam Maya. Nowadays it’s mainly people living in certain Aldeas like Aldea Cancuc, Aldea Chejoj, El Chilcal, and Aldea Shequemebaj who still identify as Maya. The municipality covers a total area of 592 km2. The dirt road connecting it to the Pan-American Highway has recently been improved and asphalted, which reduces travel times considerably. However, the highway ends at Cuilco, so travellers wishing to continue on to other parts of Guatemala or to Mexico still must navigate rough dirt roads. Given the poor condition of municipal roads, travel times may exceed 8 hours from one side to the other. Export crops include corn, coffee and panela. Panela is a molasses-like substance made from processing sugar cane. Cuilco, as the municipality's head town, contains the municipal government housed in the municipal building near the center plaza of town. As of 2007, the municipal building ("muni") employed approximately 15 people, providing many services to the surrounding villages and to Cuilco itself. Tourism to Cuilco is fairly limited given its location more than 2 hours from Huehuetenango. The majority of Cuilco speak Spanish, the Mam Maya language isn't spoken as much as it used to be before. Since the civil war started affecting Cuilco in the 1980s, many Cuilquenses have migrated to the Mexican state of Chiapas, and to the United States, mainly Indiantown, Jupiter, West Palm Beach, Immokalee, and Fort Myers Florida, as well as Mississippi, Illinois, Morganton North Carolina, Ohio, Marydel Maryland, and to California. (en)
- San Andrés Cuilco («San Andrés»: en honor a su santo patrono ; «Cuilco»: significa «»; «lugar de escritores») es un del departamento de Huehuetenango ubicado en la región nor-occidente de la República de Guatemala. Conocida también como «La Perla Escondida», debido a su área geográfia, como también a los paisajes que se pueden observar desde cualquier perspectiva. Se considera uno de los pueblos más visitados en Huehuetenango. Durante la fue el convento y doctrina de «San Andrés Cuilco» a cargo de los frailes mercedarios, y cuando estos tuvieron que entregar sus doctrinas al clero secular en 1754, pasó a ser uno de los once curatos de la Provincia y Alcaldía Mayor de Totonicapam, que en 1770 fue visitada por el arzobispo Pedro Cortés y Larraz quien realizó su visita pastoral en esos años. Luego de la en 1821, Cuilco fue uno de los municipios originales del Estado de Guatemala en 1825; era parte del departamento de Totonicapán/Huehuetenango, cuya cabecera era Totonicapam; ahora bien, a partir del 3 de abril de 1838 Cuilco fue parte de la región que los criollos liberales establecieron como el , hasta que este fue reintegrado a la fuerza por el general conservador mestizo Rafael Carrera en 1840. Su frontera con México fue establecida en 1896, tras el que suscribiera el presidente Justo Rufino Barrios en 1882 con el gobierno de México, y por medio del cual el gobierno guatemalteco renunció definitivamente a sus reclamos sobre el territorio de Soconusco y Guatemala perdió cerca de 10,300 km, catorce pueblos, diecinueve aldeas y cincuenta y cuatro rancherías, mientras que México perdió solamente un pueblo y veintiocho rancherías. Fue tan nefasto el convenio para Guatemala, que el informe del director de la Comisión de Límites, el ingeniero Claudio Urrutia, fue confiscado por el gobierno del presidente Manuel Estrada Cabrera cuando se hizo público en 1900, y luego por el gobierno del licenciado Julio César Méndez Montenegro cuando se reimprimió en 1968. (es)
- Cuilco est une ville du Guatemala dans le département de Huehuetenango. (fr)
- Cuilco è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Huehuetenango. (it)
- Municipio de Cuilco är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Huehuetenango, i den västra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden Guatemala City. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är september, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 243 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 341 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 43 mm nederbörd. (sv)
- Cuilco – miasto w zachodniej Gwatemali, w departamencie Huehuetenango, około 70 km na zachód od stolicy departamentu miasta Huehuetenango i około 20 km od granicy państwowej z Meksykiem. Miasto leży w kotlinie, w górach Sierra Madre de Chiapas, na wysokości 1159 m n.p.m. Według danych szacunkowych w 2012 roku liczba ludności miasta wyniosła 2006 mieszkańców. (pl)
- Cuilco é uma cidade da Guatemala do departamento de Huehuetenango. (pt)
- 奎爾科（西班牙語：Cuilco），是危地馬拉的城鎮，位於該國西北部，由韋韋特南戈省負責管轄，面積592平方公里，海拔高度1,149米，2002年人口46,407，人口密度每平方公里78.39人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cuilco est une ville du Guatemala dans le département de Huehuetenango. (fr)
- Cuilco è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Huehuetenango. (it)
- Municipio de Cuilco är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Huehuetenango, i den västra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden Guatemala City. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är september, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 243 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 341 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 43 mm nederbörd. (sv)
- Cuilco – miasto w zachodniej Gwatemali, w departamencie Huehuetenango, około 70 km na zachód od stolicy departamentu miasta Huehuetenango i około 20 km od granicy państwowej z Meksykiem. Miasto leży w kotlinie, w górach Sierra Madre de Chiapas, na wysokości 1159 m n.p.m. Według danych szacunkowych w 2012 roku liczba ludności miasta wyniosła 2006 mieszkańców. (pl)
- Cuilco é uma cidade da Guatemala do departamento de Huehuetenango. (pt)
- 奎爾科（西班牙語：Cuilco），是危地馬拉的城鎮，位於該國西北部，由韋韋特南戈省負責管轄，面積592平方公里，海拔高度1,149米，2002年人口46,407，人口密度每平方公里78.39人。 (zh)
- Cuilco is a municipality in the Guatemalan department of Huehuetenango. It is located in the Cuchumatanes mountains in the Southwestern portion of Huehuetenango. In 2018 it served approximately 57,000 people, most of them Ladinos (who are ethnically Mam Maya), living in over 100 aldeas and caserios, which are smaller communities served by the municipality. While most of the population identifies as Ladino, this was not the case many years ago, when most people identified themselves as Mam Maya. Nowadays it’s mainly people living in certain Aldeas like Aldea Cancuc, Aldea Chejoj, El Chilcal, and Aldea Shequemebaj who still identify as Maya. The municipality covers a total area of 592 km2. The dirt road connecting it to the Pan-American Highway has recently been improved and asphalted, which (en)
- San Andrés Cuilco («San Andrés»: en honor a su santo patrono ; «Cuilco»: significa «»; «lugar de escritores») es un del departamento de Huehuetenango ubicado en la región nor-occidente de la República de Guatemala. Conocida también como «La Perla Escondida», debido a su área geográfia, como también a los paisajes que se pueden observar desde cualquier perspectiva. Se considera uno de los pueblos más visitados en Huehuetenango. (es)
|
