| dbo:abstract
|
- Les salamandres gegants (Cryptobranchidae) són una família d'urodels aquàtics. (ca)
- الهلبندرية أو السمادل العملاقة أو فصيلة السلمندر العملاق (الاسم العلمي: Cryptobranchidae)، هو فصيلة من البرمائيات يتبع رتبة السلمندر. أنواع هذه الفصيلة هي أكبر فصائل البرمائيات الحية حتى اليوم. والسمندل العملاق الياباني يصل طوله إلى 1.44 متر. بينما السلمندر العملاق الصيني يصل طوله إلى 1.8 متر. (ar)
- Die Riesensalamander (Cryptobranchidae) sind eine sehr urtümliche Familie in der Ordnung der Schwanzlurche. Es handelt sich um Dauerlarven mit einer Teilumwandlung (partielle Neotenie). Die beiden Gattungen sind rezent auf Ostasien und Nordamerika verteilt. Im Miozän kam die Gattung Andrias auch im heutigen Europa vor. Ihre nächsten Verwandten sind die Winkelzahnmolche (Hynobiidae). (de)
- La gigantaj salamandroj (science Cryptobranchidae = Kriptobranĥedoj) estas familio de vostohavaj amfibioj vivantaj nuntempe nur en Usono, Ĉinio kaj Japanio. La gigantaj salamandroj povas atingi ĝis 1,8 m de longeco (Andrias davidianus). La nomo de la familio (el la greka, kaŝitaj brankoj) montras ke la plenkreskuloj de tiuj amfiboj, kvankam ili ne retenas la infanajn brankojn, kapablas spiri subakve en simila maniero per iuj kapilaraj angioj. La familio de la gigantaj salamandroj hodiaŭ enhavas nur 3 aŭ 4 vivantajn speciojn:
* Andrias davidianus aŭ Megalobatrachus davidianus, la ĉina giganta salamandro
* Andrias japonicus, la japana giganta salamandro
* Cryptobranchus alleganiensis, la aligatora salamandro, vivanta en Usono
* Cryptobranchus bishopi, kiu, laŭ multaj sciencistoj, estas subspecio de C.alleganiensis En la estinteco estis multaj pluaj specioj, kaj la gigantaj salamandroj vivis en multe pli granda areo (ankaŭ en la tuta Eŭropo). (eo)
- The Cryptobranchidae are a family of fully aquatic salamanders commonly known as the giant salamanders. They include the largest living amphibians. The family is native to China, Japan, and the eastern United States. They constitute one of two living families within the Cryptobranchoidea, one of two main divisions of living salamanders, the other being the Asiatic salamanders belonging to the family Hynobiidae. The largest species are in the genus Andrias, native to east Asia. The South China giant salamander (Andrias sligoi), can reach a length of 1.8 m (5.9 ft). The Japanese giant salamander (Andrias japonicus) reaches up to 1.44 m (4.7 ft) in length, feeds at night on fish and crustaceans, and has been known to live for more than 50 years in captivity. The hellbender (Cryptobranchus alleganiensis) inhabits the eastern United States and is the only member of the genus Cryptobranchus. (en)
- Cryptobranchidae arrabioen familia bat da, egun hiru kide besterik ez dituena. Munduko anfibiorik handienak dira. (eu)
- Las salamandras gigantes (Cryptobranchidae, que en griego significa "branquias ocultas") son un clado de anfibios caudados compuesto por tres especies distribuidas por China, Japón y Estados Unidos. Las especies distribuidas en Asia corresponden a la salamandra gigante china (Andrias davidianus) y la salamandra gigante del Japón (Andrias japonicus), mientras que la salamandra gigante americana (Cryptobranchus alleganiensis) es la única presente en Norteamérica. (es)
- Les Cryptobranchidae sont une famille d'urodèles. Elle a été créée par Leopold Fitzinger (1802-1884) en 1826. (fr)
- Cryptobranchidae Fitzinger, 1826 è una famiglia di anfibi caudati che vivono in ruscelli e stagni degli Stati Uniti orientali, della Cina e del Giappone. Sono note come salamandre alligatore o salamandre giganti asiatiche. Attualmente sono i più grandi anfibi viventi conosciuti. La salamandra gigante giapponese (Andrias japonicus), per esempio, raggiunge 1,44 m, si nutre di pesci e crostacei e sappiamo che in cattività può vivere più di 50 anni. La salamandra gigante della Cina meridionale (Andrias sligoi) può raggiungere una lunghezza di 1,80 m. (it)
- オオサンショウウオ科（オオサンショウウオか、Cryptobranchidae）は、両生綱有尾目に属する科。模式属はヘルベンダー属。 (ja)
- Reuzensalamanders (Cryptobranchidae), ook wel modderduivels genoemd, vormen een familie van grote salamanders (Caudata). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Leopold Fitzinger in 1826. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Cryptobranchoidea gebruikt. Er zijn nog vier levende vertegenwoordigers: de Chinese reuzensalamander (Andrias davidianus), de Japanse reuzensalamander (Andrias japonicus) en de modderduivel (Cryptobranchus alleganiensis) die voorkomt in de Verenigde Staten. De vierde soort is , deze soort werd lange tijd gezien als ondersoort van de modderduivel. (nl)
- 장수도롱뇽은 장수도롱뇽과(Cryptobranchidae)에 속하는 수생 양서류의 총칭이다. 개울이나 연못에 산다. 헬벤더와 아시아장수도롱뇽 등을 포함하고 있다. 미국의 동부지역, 일본, 중국에 서식한다. 이들은 지금까지 알려진 가장 큰 양서류이다. 일본장수도롱뇽(Andrias japonicus)은 최대몸길이가 1.44미터에 달하며 중국장수도롱뇽은 1.80미터까지 자랄수 있다., 물고기와 갑각류를 먹는다.이들은 주로 밤에 사냥하며, 시각은 좋지 않다. 따라서 머리에 있는 감각절을 이용해 움직임을 감지한다. (ko)
- Skrytoskrzelne (Cryptobranchidae) – rodzina płazów z rzędu płazów ogoniastych (Caudata). Należą do niej trzy współcześnie żyjące gatunki – azjatyckie salamandry olbrzymie Andrias davidianus i Andrias japonicus oraz żyjący w Ameryce Północnej diabeł błotny (Cryptobranchus alleganiensis) – oraz trzy gatunki wymarłe. Azjatyckie salamandry olbrzymie są poławiane dla mięsa, co może przyczynić się do ich wyginięcia. (pl)
- Скрытожаберники (лат. Cryptobranchidae) — семейство из отряда хвостатые земноводные (Caudata), самые крупные амфибии из ныне существующих (достигают размеров до 1,5—1,8 метров). Ведут вторично-водный образ жизни и считаются самыми примитивными из современных хвостатых амфибий. Оплодотворение наружное, характерное только для примитивных групп амфибий. В настоящее время ареал охватывает США, Китай и Японию. (ru)
- Cryptobranchidae é uma família de anfíbios caudados que inclui três espécies de salamandras-gigantes classificadas em dois géneros. O género Andrias ocorre na China e Japão, enquanto que o género Cryptobranchus está limitado à zona leste dos Estados Unidos. As salamandras-gigantes são aquáticas e vivem exclusivamente em rios de curso rápido. Os criptobranquídeos são as maiores salamandras existentes na actualidade, com comprimentos que chegam aos 1,8 metros nos adultos asiáticos. O corpo é comprimido dorso-ventralmente, o que lhes dá um aspecto achatado e lhes permite encontrar refúgio em fendas rochosas. As salamandras-gigantes têm quatro dedos nas patas dianteiras, cinco nas patas traseiras e barbatana caudal. A metamorfose é incompleta e os adultos não apresentam brânquias, respirando sobretudo através da pele e em menor proporção pelos pulmões. Para tornar este modo de respiração eficiente, os criptobranquídeos desenvolveram várias adaptações como pele de grande área, disposta em pregas ao longo do corpo e muito vascularizada. As salamandras-gigantes são carnívoras e alimentam-se de peixes, salamandras menores, crustáceos e moluscos. A fertilização é externa e os ovos, fixos pela fêmea a rochas subaquáticas, são depois protegidos pelo macho. Ambos os sexos são fortemente territoriais. Os criptobranquídeos evoluíram a partir de ancestrais da família Hynobiidae, com os quais formam a sub-ordem Cryptobranchoidea (as salamandras primitivas), por retenção de características larvares no adulto. O registo fóssil surge no Paleocénico na América do Norte e no Plistocénico na Ásia. As duas espécies asiáticas do género Andrias são consideradas como iguarias gastronómicas pelas populações locais. (pt)
- Jättesalamandrar (Cryptobranchidae) är en familj bland stjärtgroddjuren med två släkten, Cryptobranchus och Andrias, samt tre nutida arter, som finns i Asien och Nordamerika. Jättesalamandrarna är stora djur, de ingående arterna är världens största groddjur. De är helt vattenlevande. Som vuxna saknar de gälar, och andas genom porer i huden. Till skillnad från de flesta andra stjärtgroddjur har de yttre befruktning, likt grodor. Kinesisk jättesalamander kan bli 1,5 meter lång, japansk jättesalamander upp till 1,4 meter och slamdjävulen upp till 0,75 meter. Extremiteterna är korta och svansens bakre del är avplattad. Arterna saknar ögonlock. Hela kroppen är täckt av mycket skrynklig hud. Jättesalamandrar lever i kalla klara bergsbäckar och de är främst nattaktiva. De vilar under stenar eller under trädgrenar som ligger i vattnet. Arterna äter kräftor samt andra små ryggradslösa djur eller ryggradsdjur. Hanen försvarar under parningen en håla mot andra hanar som sedan besöks av en eller flera honor. Honorna lägger ägg som sedan befruktas av hanen. Honor av slamdjävul lägger 250 till 400 ägg per tillfälle. (sv)
- 隱鰓鯢科（學名：Cryptobranchidae），為隱鰓鯢亞目下之一科。终生生活在水中，成体保有鳃裂，体侧有皮肤褶皱以增加皮肤面积用於在水中呼吸，前肢4趾後肢5趾。 (zh)
- Критозябрецеві (Cryptobranchidae) — родина земноводних підряду Cryptobranchoidea ряду Хвостаті. Має 3 роди, з яких 1 є вимерлим, 5 видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les salamandres gegants (Cryptobranchidae) són una família d'urodels aquàtics. (ca)
- الهلبندرية أو السمادل العملاقة أو فصيلة السلمندر العملاق (الاسم العلمي: Cryptobranchidae)، هو فصيلة من البرمائيات يتبع رتبة السلمندر. أنواع هذه الفصيلة هي أكبر فصائل البرمائيات الحية حتى اليوم. والسمندل العملاق الياباني يصل طوله إلى 1.44 متر. بينما السلمندر العملاق الصيني يصل طوله إلى 1.8 متر. (ar)
- Die Riesensalamander (Cryptobranchidae) sind eine sehr urtümliche Familie in der Ordnung der Schwanzlurche. Es handelt sich um Dauerlarven mit einer Teilumwandlung (partielle Neotenie). Die beiden Gattungen sind rezent auf Ostasien und Nordamerika verteilt. Im Miozän kam die Gattung Andrias auch im heutigen Europa vor. Ihre nächsten Verwandten sind die Winkelzahnmolche (Hynobiidae). (de)
- Cryptobranchidae arrabioen familia bat da, egun hiru kide besterik ez dituena. Munduko anfibiorik handienak dira. (eu)
- Las salamandras gigantes (Cryptobranchidae, que en griego significa "branquias ocultas") son un clado de anfibios caudados compuesto por tres especies distribuidas por China, Japón y Estados Unidos. Las especies distribuidas en Asia corresponden a la salamandra gigante china (Andrias davidianus) y la salamandra gigante del Japón (Andrias japonicus), mientras que la salamandra gigante americana (Cryptobranchus alleganiensis) es la única presente en Norteamérica. (es)
- Les Cryptobranchidae sont une famille d'urodèles. Elle a été créée par Leopold Fitzinger (1802-1884) en 1826. (fr)
- Cryptobranchidae Fitzinger, 1826 è una famiglia di anfibi caudati che vivono in ruscelli e stagni degli Stati Uniti orientali, della Cina e del Giappone. Sono note come salamandre alligatore o salamandre giganti asiatiche. Attualmente sono i più grandi anfibi viventi conosciuti. La salamandra gigante giapponese (Andrias japonicus), per esempio, raggiunge 1,44 m, si nutre di pesci e crostacei e sappiamo che in cattività può vivere più di 50 anni. La salamandra gigante della Cina meridionale (Andrias sligoi) può raggiungere una lunghezza di 1,80 m. (it)
- オオサンショウウオ科（オオサンショウウオか、Cryptobranchidae）は、両生綱有尾目に属する科。模式属はヘルベンダー属。 (ja)
- 장수도롱뇽은 장수도롱뇽과(Cryptobranchidae)에 속하는 수생 양서류의 총칭이다. 개울이나 연못에 산다. 헬벤더와 아시아장수도롱뇽 등을 포함하고 있다. 미국의 동부지역, 일본, 중국에 서식한다. 이들은 지금까지 알려진 가장 큰 양서류이다. 일본장수도롱뇽(Andrias japonicus)은 최대몸길이가 1.44미터에 달하며 중국장수도롱뇽은 1.80미터까지 자랄수 있다., 물고기와 갑각류를 먹는다.이들은 주로 밤에 사냥하며, 시각은 좋지 않다. 따라서 머리에 있는 감각절을 이용해 움직임을 감지한다. (ko)
- Skrytoskrzelne (Cryptobranchidae) – rodzina płazów z rzędu płazów ogoniastych (Caudata). Należą do niej trzy współcześnie żyjące gatunki – azjatyckie salamandry olbrzymie Andrias davidianus i Andrias japonicus oraz żyjący w Ameryce Północnej diabeł błotny (Cryptobranchus alleganiensis) – oraz trzy gatunki wymarłe. Azjatyckie salamandry olbrzymie są poławiane dla mięsa, co może przyczynić się do ich wyginięcia. (pl)
- Скрытожаберники (лат. Cryptobranchidae) — семейство из отряда хвостатые земноводные (Caudata), самые крупные амфибии из ныне существующих (достигают размеров до 1,5—1,8 метров). Ведут вторично-водный образ жизни и считаются самыми примитивными из современных хвостатых амфибий. Оплодотворение наружное, характерное только для примитивных групп амфибий. В настоящее время ареал охватывает США, Китай и Японию. (ru)
- 隱鰓鯢科（學名：Cryptobranchidae），為隱鰓鯢亞目下之一科。终生生活在水中，成体保有鳃裂，体侧有皮肤褶皱以增加皮肤面积用於在水中呼吸，前肢4趾後肢5趾。 (zh)
- Критозябрецеві (Cryptobranchidae) — родина земноводних підряду Cryptobranchoidea ряду Хвостаті. Має 3 роди, з яких 1 є вимерлим, 5 видів. (uk)
- La gigantaj salamandroj (science Cryptobranchidae = Kriptobranĥedoj) estas familio de vostohavaj amfibioj vivantaj nuntempe nur en Usono, Ĉinio kaj Japanio. La gigantaj salamandroj povas atingi ĝis 1,8 m de longeco (Andrias davidianus). La nomo de la familio (el la greka, kaŝitaj brankoj) montras ke la plenkreskuloj de tiuj amfiboj, kvankam ili ne retenas la infanajn brankojn, kapablas spiri subakve en simila maniero per iuj kapilaraj angioj. La familio de la gigantaj salamandroj hodiaŭ enhavas nur 3 aŭ 4 vivantajn speciojn: (eo)
- The Cryptobranchidae are a family of fully aquatic salamanders commonly known as the giant salamanders. They include the largest living amphibians. The family is native to China, Japan, and the eastern United States. They constitute one of two living families within the Cryptobranchoidea, one of two main divisions of living salamanders, the other being the Asiatic salamanders belonging to the family Hynobiidae. The hellbender (Cryptobranchus alleganiensis) inhabits the eastern United States and is the only member of the genus Cryptobranchus. (en)
- Reuzensalamanders (Cryptobranchidae), ook wel modderduivels genoemd, vormen een familie van grote salamanders (Caudata). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Leopold Fitzinger in 1826. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Cryptobranchoidea gebruikt. (nl)
- Cryptobranchidae é uma família de anfíbios caudados que inclui três espécies de salamandras-gigantes classificadas em dois géneros. O género Andrias ocorre na China e Japão, enquanto que o género Cryptobranchus está limitado à zona leste dos Estados Unidos. As salamandras-gigantes são aquáticas e vivem exclusivamente em rios de curso rápido. (pt)
- Jättesalamandrar (Cryptobranchidae) är en familj bland stjärtgroddjuren med två släkten, Cryptobranchus och Andrias, samt tre nutida arter, som finns i Asien och Nordamerika. Jättesalamandrarna är stora djur, de ingående arterna är världens största groddjur. De är helt vattenlevande. Som vuxna saknar de gälar, och andas genom porer i huden. Till skillnad från de flesta andra stjärtgroddjur har de yttre befruktning, likt grodor. (sv)
|
