| dbo:abstract
|
- A crossed letter is a manuscript letter which contains two separate sets of writing, one written over the other at right-angles. This was done during the early days of the postal system in the 19th century to save on expensive postage charges, as well as to save paper. This technique is also called cross-hatching or cross-writing. A cross letter is distinct from a palimpsest, as cross-hatched manuscripts were written this way at one sitting or for the same purpose (such as a diary), rather than being re-used later. (en)
- L'écriture croisée est un système d'écriture manuscrite utilisé notamment au XIXe siècle en Angleterre pour la correspondance, afin d'économiser le papier et les frais d'envoi des lettres. (fr)
- クロスド・レター（英: Crossed letter）は、手書きの文章2組を直角に組み合わせた手紙である。郵便制度の草創期である19世紀に、紙面および郵送料を節約するために考案された。この技法はクロスハッチング(cross-hatching)、あるいはクロスライティング(cross-writing)ともよばれる。 (ja)
- Att skriva på tvären eller skriva i rutor innebär att man fortsätter skriva på samma papper, vinkelrätt mot de tidigare raderna. Det var ett sätt att spara papper och brevporto som användes på 1800-talet. Av samma orsak kunde man också skriva på kuvertets insida (på avigsidan). Det förekom att man använde bläck av två olika färger, för att lättare skilja raderna från varandra. Brevväxlingen i början av 1840-talet mellan Zacharias Topelius och fästmön Emilie Lindquist (de förlovade sig 1842 och gifte sig 1845) har beskrivits så här: Icke sällan kunna dock brefven fås eller sändas med resande, och då behöfver man ej spara på papper och skrifva »i rutor», hvilket är svårt att läsa, så att Emilie slutligen skaffar sig rödt bläck för det som skrifves på tvären. Ett annat exempel ur litteraturen är: ... hon skref in gummans postskriptum på tvären af papperet, ty på rätta leden fans der ingen vidare plats. (sv)
- Письмо́ крест-на́крест, или «крестом», или «вдоль и поперёк» (англ. crossed letter) — рукописное письмо, которое содержит строки, написанные вдоль, и строки, написанные перпендикулярно им или по диагонали, поперёк написанного. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2338 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A crossed letter is a manuscript letter which contains two separate sets of writing, one written over the other at right-angles. This was done during the early days of the postal system in the 19th century to save on expensive postage charges, as well as to save paper. This technique is also called cross-hatching or cross-writing. A cross letter is distinct from a palimpsest, as cross-hatched manuscripts were written this way at one sitting or for the same purpose (such as a diary), rather than being re-used later. (en)
- L'écriture croisée est un système d'écriture manuscrite utilisé notamment au XIXe siècle en Angleterre pour la correspondance, afin d'économiser le papier et les frais d'envoi des lettres. (fr)
- クロスド・レター（英: Crossed letter）は、手書きの文章2組を直角に組み合わせた手紙である。郵便制度の草創期である19世紀に、紙面および郵送料を節約するために考案された。この技法はクロスハッチング(cross-hatching)、あるいはクロスライティング(cross-writing)ともよばれる。 (ja)
- Письмо́ крест-на́крест, или «крестом», или «вдоль и поперёк» (англ. crossed letter) — рукописное письмо, которое содержит строки, написанные вдоль, и строки, написанные перпендикулярно им или по диагонали, поперёк написанного. (ru)
- Att skriva på tvären eller skriva i rutor innebär att man fortsätter skriva på samma papper, vinkelrätt mot de tidigare raderna. Det var ett sätt att spara papper och brevporto som användes på 1800-talet. Av samma orsak kunde man också skriva på kuvertets insida (på avigsidan). Det förekom att man använde bläck av två olika färger, för att lättare skilja raderna från varandra. Brevväxlingen i början av 1840-talet mellan Zacharias Topelius och fästmön Emilie Lindquist (de förlovade sig 1842 och gifte sig 1845) har beskrivits så här: Ett annat exempel ur litteraturen är: (sv)
|
| rdfs:label
|
- Crossed letter (en)
- Écriture croisée (fr)
- クロスド・レター (ja)
- Письмо крест-накрест (ru)
- Skriva på tvären (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
