| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí de fons en categoria femenina en la modalitat d'esprint individual, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. Aquesta prova es realitzà el 17 de febrer de 2010 a les instal·lacions esportives del . Participaren un total de 54 esquiadores de 27 comitès nacionals diferents. (ca)
- The Women's sprint cross-country skiing competition in the classical technique at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 17 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia. Canada's Chandra Crawford was the defending Olympic champion in this event, though that event was in the freestyle technique. Italy's Arianna Follis was the defending world champion in this event which was also held in freestyle technique. Alena Procházková of Slovakia won the test event that took place at Olympic venue on 16 January 2009. The last World Cup event prior to the 2010 Games in this format took place on 6 February 2010 in Canmore, Alberta and was won by Poland's Justyna Kowalczyk. Follis did not qualify for the event at the Winter Olympics. Crawford and Procházková were eliminated in the quarterfinals. Kowalczyk won silver. It was Bjørgen's second medal at these Olympics and first gold for her. Majdič won her first Olympic medal and the first for Slovenia in cross-country skiing. During the warm-up she crashed down a bank, into an unprotected 3 m (9.8 ft) deep gorge and landed on ice and rocks, sustaining five broken ribs and a pneumothorax. In spite of agonizing pain, she finished third in the sprint a few hours later, winning the first individual Winter Olympic medal for Slovenia in 16 years and its first ever in cross-country skiing at the Winter Olympics. She earned the highest praise from other skiers, staff and the media for her amazing bravery as she attended the medal giving ceremony with a tube in her chest to relieve pneumothorax. (en)
- 2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 여자 스프린트는 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 17일에 열렸다. (ko)
- Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara sprint femminile sulla distanza di 1,5 km si disputò in tecnica classica il 17 febbraio 2006, dalle ore 10:15 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 25 m; presero parte alla competizione 54 atlete. Detentrice del titolo era la canadese Chandra Crawford, vincitrice a Torino 2006 dove la competizione si era corsa in tecnica libera. Durante il riscaldamento la slovena Petra Majdič, una delle atlete favorite, riportò la frattura di quattro costole in seguito a una caduta; nonostante ciò l'atleta riuscì a conquistare la medaglia di bronzo. (it)
- De sprintwedstrijd klassieke stijl voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op woensdag 17 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdedigster was de Canadese Chandra Crawford. Vooraf was Petra Majdič een van de favorieten. Tijdens de opwarming voor de kwalificaties kwam ze echter ten val bij een afdaling en viel enkele meters omlaag. Bij de eerste medische controle leek het mee te vallen en alhoewel de doktoren het afraadden ging ze toch van start. Uiteindelijk won ze het brons maar ze was dusdanig verzwakt dat ze per rolstoel naar de bloemenceremonie moest worden gebracht. Achteraf bleek ze vier ribben te hebben gebroken en een longvlies te hebben gescheurd. Ze komt in Vancouver niet meer in actie. (nl)
- Sprint kobiet został rozegrany 17 lutego w Whistler Olympic Park. Mistrzynią olimpijską z poprzednich igrzysk i obrończynią tytułu była Kanadyjka Chandra Crawford. (pl)
- A competição de velocidade individual feminino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 17 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler. (pt)
- Damernas sprint i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid i Whistler, British Columbia den 17 februari 2010. (sv)
- Соревнования по спринту классическим стилем в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля. Соревнования в спринте проводились на Олимпийских играх третий раз и впервые — классическим стилем. В соревнованиях приняли участие 54 лыжницы из 27 стран. Максимальное число участниц — по 4 от страны — выставили Канада, Финляндия, Казахстан, Норвегия, Россия и Швеция. Все гонки состоялись в Олимпийском парке Уистлера. С 10:15 до 11:00 по местному времени (UTC-8) прошла квалификация, а с 12:30 до 14:00 четвертьфиналы, полуфиналы и финал. Олимпийская чемпионка 2006 года канадка Чандра Кроуфорд приняла участие. Она смогла пройти в четвертьфинал, но в своём забеге заняла последнее, шестое место. Серебряный и бронзовый призёры Олимпиады-2006 немка Клаудия Кюнцель и россиянка Алёна Сидько не участвовали. Один из лидеров спринтерского Кубка мира Петра Майдич на разминке непосредственно перед стартом упала с трассы в овраг и получила травму. Ей разрешили стартовать последней (под третьим стартовым номером), и она, несмотря на явные признаки сильной боли прямо на трассе, смогла пройти квалификацию и впоследствии выиграть бронзовую медаль. После финиша она не могла идти, и её унесли сотрудники Красного креста. Будущие призёрки соревнований — Марит Бьёрген и лидер зачёта Кубка мира Юстина Ковальчик — прошли в финал. В финале долгое время лидировала Ковальчик, потом её догнала Бьёрген, и на некотором расстоянии от них держались Петра Майдич и Анна Ульссон. На финишной прямой Бьёрген, до этого выигрывавшая четвертьфинал и полуфинал, оторвалась от Ковальчик и стала олимпийской чемпионкой, а Майдич опередила Ульссон и приблизилась к Ковальчик. Бьёрген, обладательница трёх олимпийских медалей, впервые стала олимпийской чемпионкой (впоследствии она выиграет 8 золотых медалей и станет самой титулованной лыжницей в истории Олимпийских игр), а Ковальчик к бронзовой медали на дистанции 30 км в Турине добавила серебряную в Ванкувере. Для Майдич бронзовая медаль стала первой на Олимпийских играх. Это также первая медаль Словении в лыжных гонках и пятая на зимних Олимпийских играх (все пять медалей — бронзовые). (ru)
- Лижні змагання зі спринту серед жінок на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулася 17 лютого 2010 в Олімпійському парку Вістлера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí de fons en categoria femenina en la modalitat d'esprint individual, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. Aquesta prova es realitzà el 17 de febrer de 2010 a les instal·lacions esportives del . Participaren un total de 54 esquiadores de 27 comitès nacionals diferents. (ca)
- 2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 여자 스프린트는 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 17일에 열렸다. (ko)
- Sprint kobiet został rozegrany 17 lutego w Whistler Olympic Park. Mistrzynią olimpijską z poprzednich igrzysk i obrończynią tytułu była Kanadyjka Chandra Crawford. (pl)
- A competição de velocidade individual feminino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 17 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler. (pt)
- Damernas sprint i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid i Whistler, British Columbia den 17 februari 2010. (sv)
- Лижні змагання зі спринту серед жінок на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулася 17 лютого 2010 в Олімпійському парку Вістлера. (uk)
- The Women's sprint cross-country skiing competition in the classical technique at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 17 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia. (en)
- Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara sprint femminile sulla distanza di 1,5 km si disputò in tecnica classica il 17 febbraio 2006, dalle ore 10:15 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 25 m; presero parte alla competizione 54 atlete. Detentrice del titolo era la canadese Chandra Crawford, vincitrice a Torino 2006 dove la competizione si era corsa in tecnica libera. (it)
- De sprintwedstrijd klassieke stijl voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op woensdag 17 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdedigster was de Canadese Chandra Crawford. (nl)
- Соревнования по спринту классическим стилем в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля. Соревнования в спринте проводились на Олимпийских играх третий раз и впервые — классическим стилем. В соревнованиях приняли участие 54 лыжницы из 27 стран. Максимальное число участниц — по 4 от страны — выставили Канада, Финляндия, Казахстан, Норвегия, Россия и Швеция. Все гонки состоялись в Олимпийском парке Уистлера. С 10:15 до 11:00 по местному времени (UTC-8) прошла квалификация, а с 12:30 до 14:00 четвертьфиналы, полуфиналы и финал. (ru)
|
