| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Creüsa (en grec antic Κρέουσα) va ser una filla d'Erecteu i de Praxítea. Com que encara era petita va evitar seguir la sort de les seves germanes, que es van oferir voluntàriament per salvar la pàtria com a víctimes expiatòries, quan hi va haver la guerra contra Eumolp. De gran va ser violada per Apol·lo en una cova de l'Acròpoli d'Atenes, la seva ciutat, i li va donar un fill, Ió, a qui va abandonar en una cistella al lloc on el déu l'havia atacada. Hermes es va endur el petit Ió a Delfos on va ser educat. Casada més endavant amb Xutos, van estar molt de temps sense fills, però va anar a consultar l'oracle de Delfos i va trobar el seu fill Ió. Al tornar va tenir amb Xutos dos fills, Diomedes i Aqueu. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Κρέουσα της Αθήνας ήταν Αθηναία πριγκίπισσα. (el)
- Krëusa (altgriechisch Κρέουσα Kréousa) ist eine Figur der griechischen Mythologie. Ihre Eltern waren Erechtheus und Praxithea. Als ihre Geschwister werden Kekrops, Orneus, Thespios, Metion, , , Alkon, Eupalamos, Prokris, Oreithyia, Chthonia, , und Merope genannt. (de)
- In Greek mythology, Creusa (/kriˈuːsə/; Ancient Greek: Κρέουσα Kreousa "princess" ) was an Athenian princess. (en)
- En la mitología griega, Creúsa es hija de Erecteo, primer rey de Atenas. Es la protagonista de la tragedia de Eurípides Ion. Creúsa se casó con Juto, hijo del rey de Tebas, con quien no tuvo descendencia. Fue violada por Apolo junto al oráculo de Delfos, donde dio a luz a Ion. Creúsa dejó a su hijo bastardo en el templo, donde fue recogido por la Pitia, quien lo inició en los misterios de Apolo, sin que este supiera la verdad sobre su origen. En la obra de Eurípides, Juto, desesperado por no poder concebir un hijo con Creúsa, acude junto a ella a Delfos para demandar la llegada de progenie para el trono de Atenas; Apolo miente y asegura a Juto que la primera persona que vea a la salida del templo es su hijo. En efecto, Ion fue la primera persona que Juto vio tras el vaticinio de Febo, y este saltó a sus brazos llamándole hijo. Luego se realizó un banquete como celebración, mientras Creúsa trataba de conocer el destino del hijo que concibió con Apolo, sin resultado. Al final de la historia, Atenea se les aparece para decirles la verdad, es decir, que Ion es realmente hijo de Creúsa y de Apolo. En la versión hesiódica Juto y Creúsa engendraron a Aqueo, a Ion y a Diomede. (es)
- Dans la mythologie grecque, Créuse (en grec ancien Κρέουσα / Kréousa), fille d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée, est la femme de Xouthos (roi d'Iolcos puis d'Athènes). À cause de son jeune âge, elle échappa au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos. La légende raconte qu'elle avait été séduite par Apollon dans sa jeunesse, dans une grotte de l'Acropole d'Athènes et conçut de cette union avec le dieu un fils, Ion, qu'elle abandonna. Mais il fut recueilli par Hermès qui le déposa devant le temple de Delphes où il fut recueilli par la Pythie. Mariée à Xouthos elle subit une longue période de stérilité et ne conçut ses deux autres enfants, Achaïos et Diomédé, qu'après un pèlerinage à Delphes où elle retrouva son fils Ion. Euripide a repris la trame de ce mythe dans Ion. (fr)
- Creusa (in greco antico: Κρέουσα, Krèūsa) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Eretteo re di Atene e Prassitea, era sorella di Orizia, Ctonia e Procri. Fu madre di Ione, Acheo e probabilmente anche della figlia di quest'ultimo Diomeda. (it)
- Creüsa (Oudgrieks Κρε(ί)ουσα, letterlijk heerseres, vorstin) was een dochter van de Atheense koning Erechtheus en van Praxithea. Het meisje werd door Apollo verleid en bracht een zoon, Ion, ter wereld, die zij te vondeling legde. De baby werd door Hermes naar Delphi gebracht, waar hij opgroeide tot tempeldienaar onder de hoede van zijn goddelijke vader. Jaren later vond Creüsa haar zoon bij toeval terug, toen zij het orakel kwam raadplegen omdat haar huwelijk met tot dan toe kinderloos was gebleven. Na haar bezoek aan Delphi schonk zij Xuthus nog twee zonen, Dorus en Achaeus. De geschiedenis van Creüsa en Ion is door Euripides behandeld in zijn tragedie Ion. (nl)
- Kreuza (także Kreusa; gr. Κρέουσα Kréousa, łac. Creusa) – w mitologii greckiej królewna ateńska. Uchodziła za córkę króla Erechteusza i . Z bogiem Apollinem (została uwiedziona przez niego) miała syna Iona, który wychowywał się w Delfach. Postać Kreuzy natchnęła greckiego tragediopisarza Eurypidesa (tragedia Ion). (pl)
- Creusa (em grego antigo, Κρέουσα, transl. Kréousa) era filha de Erecteu, rei de Atenas, e de (ou Prasiteia, ou Pasitea). Tinha como irmãs Orítia, e Procris. Casou-se com Xuto (Xuthus em latim), rei de Iolco, na Tessália. É protagonista da tragédia Íon, de Eurípides. Porque ainda era criança, escapou da sorte de suas irmãs, que se ofereceram como vítimas expiatórias na guerra contra Eumolpo. (pt)
- Kreusa (klassisk grekiska Κρέουσα, Kreousa "prinsessa") var inom grekisk mytologi en atensk prinsessa. (sv)
- Креуса (дочь Эрехтея) (др.-греч. Κρέουσα) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Эрехтея и Праксифеи. По афинской версии, Креусой овладел в одной из пещер на северном склоне афинского акрополя Аполлон, и она родила от него Иона. Выдана замуж за фессалийца Ксуфа и родила двух сыновей: Ахея и Иона, и дочь Диомеду. По версии, родила от Гермеса Кефала. Миф обработан в трагедиях Софокла «Креуса» и «Ион», трагедии Еврипида «Ион». В честь Креусы назван астероид (488) Креуза, открытый в 1902 году. (ru)
- Креуса (дав.-гр. Κρέουσα; ім'я означає «царівна») — персонаж давньогрецької міфології, афінська царівна, дочка Ерехтея і Праксіфеї, сестра Кекропса, Метіона, Пандора, Прокріди, , Хтонії, Орітії, ймовірно Протогонії і Пандори. Дружина Ксута, від якого мала Іона, Ахея і Діоміду. Згідно з іншою версією Креусою оволодів Аполлон, від якого вона й народила Іона, а потім її видали за Ксута. За другою версією народила від Гермеса Кефала. Міф про Креусу входить до трагедій Евріпіда «Іон», Софокла «Креуса» та «Іон», де вона є діючим персонажем. На честь Креуси названо астероїд 488 Креуза. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Στην ελληνική μυθολογία, η Κρέουσα της Αθήνας ήταν Αθηναία πριγκίπισσα. (el)
- Krëusa (altgriechisch Κρέουσα Kréousa) ist eine Figur der griechischen Mythologie. Ihre Eltern waren Erechtheus und Praxithea. Als ihre Geschwister werden Kekrops, Orneus, Thespios, Metion, , , Alkon, Eupalamos, Prokris, Oreithyia, Chthonia, , und Merope genannt. (de)
- In Greek mythology, Creusa (/kriˈuːsə/; Ancient Greek: Κρέουσα Kreousa "princess" ) was an Athenian princess. (en)
- Creusa (in greco antico: Κρέουσα, Krèūsa) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Eretteo re di Atene e Prassitea, era sorella di Orizia, Ctonia e Procri. Fu madre di Ione, Acheo e probabilmente anche della figlia di quest'ultimo Diomeda. (it)
- Kreuza (także Kreusa; gr. Κρέουσα Kréousa, łac. Creusa) – w mitologii greckiej królewna ateńska. Uchodziła za córkę króla Erechteusza i . Z bogiem Apollinem (została uwiedziona przez niego) miała syna Iona, który wychowywał się w Delfach. Postać Kreuzy natchnęła greckiego tragediopisarza Eurypidesa (tragedia Ion). (pl)
- Creusa (em grego antigo, Κρέουσα, transl. Kréousa) era filha de Erecteu, rei de Atenas, e de (ou Prasiteia, ou Pasitea). Tinha como irmãs Orítia, e Procris. Casou-se com Xuto (Xuthus em latim), rei de Iolco, na Tessália. É protagonista da tragédia Íon, de Eurípides. Porque ainda era criança, escapou da sorte de suas irmãs, que se ofereceram como vítimas expiatórias na guerra contra Eumolpo. (pt)
- Kreusa (klassisk grekiska Κρέουσα, Kreousa "prinsessa") var inom grekisk mytologi en atensk prinsessa. (sv)
- Креуса (дочь Эрехтея) (др.-греч. Κρέουσα) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Эрехтея и Праксифеи. По афинской версии, Креусой овладел в одной из пещер на северном склоне афинского акрополя Аполлон, и она родила от него Иона. Выдана замуж за фессалийца Ксуфа и родила двух сыновей: Ахея и Иона, и дочь Диомеду. По версии, родила от Гермеса Кефала. Миф обработан в трагедиях Софокла «Креуса» и «Ион», трагедии Еврипида «Ион». В честь Креусы назван астероид (488) Креуза, открытый в 1902 году. (ru)
- Креуса (дав.-гр. Κρέουσα; ім'я означає «царівна») — персонаж давньогрецької міфології, афінська царівна, дочка Ерехтея і Праксіфеї, сестра Кекропса, Метіона, Пандора, Прокріди, , Хтонії, Орітії, ймовірно Протогонії і Пандори. Дружина Ксута, від якого мала Іона, Ахея і Діоміду. Згідно з іншою версією Креусою оволодів Аполлон, від якого вона й народила Іона, а потім її видали за Ксута. За другою версією народила від Гермеса Кефала. Міф про Креусу входить до трагедій Евріпіда «Іон», Софокла «Креуса» та «Іон», де вона є діючим персонажем. На честь Креуси названо астероїд 488 Креуза. (uk)
- Segons la mitologia grega, Creüsa (en grec antic Κρέουσα) va ser una filla d'Erecteu i de Praxítea. Com que encara era petita va evitar seguir la sort de les seves germanes, que es van oferir voluntàriament per salvar la pàtria com a víctimes expiatòries, quan hi va haver la guerra contra Eumolp. De gran va ser violada per Apol·lo en una cova de l'Acròpoli d'Atenes, la seva ciutat, i li va donar un fill, Ió, a qui va abandonar en una cistella al lloc on el déu l'havia atacada. Hermes es va endur el petit Ió a Delfos on va ser educat. (ca)
- En la mitología griega, Creúsa es hija de Erecteo, primer rey de Atenas. Es la protagonista de la tragedia de Eurípides Ion. Creúsa se casó con Juto, hijo del rey de Tebas, con quien no tuvo descendencia. Fue violada por Apolo junto al oráculo de Delfos, donde dio a luz a Ion. Creúsa dejó a su hijo bastardo en el templo, donde fue recogido por la Pitia, quien lo inició en los misterios de Apolo, sin que este supiera la verdad sobre su origen. En la versión hesiódica Juto y Creúsa engendraron a Aqueo, a Ion y a Diomede. (es)
- Dans la mythologie grecque, Créuse (en grec ancien Κρέουσα / Kréousa), fille d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée, est la femme de Xouthos (roi d'Iolcos puis d'Athènes). À cause de son jeune âge, elle échappa au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos. La légende raconte qu'elle avait été séduite par Apollon dans sa jeunesse, dans une grotte de l'Acropole d'Athènes et conçut de cette union avec le dieu un fils, Ion, qu'elle abandonna. Mais il fut recueilli par Hermès qui le déposa devant le temple de Delphes où il fut recueilli par la Pythie. Mariée à Xouthos elle subit une longue période de stérilité et ne conçut ses deux autres enfants, Achaïos et Diomédé, qu'après un pèlerinage à Delphes où elle retrouva son fils Ion. (fr)
- Creüsa (Oudgrieks Κρε(ί)ουσα, letterlijk heerseres, vorstin) was een dochter van de Atheense koning Erechtheus en van Praxithea. Het meisje werd door Apollo verleid en bracht een zoon, Ion, ter wereld, die zij te vondeling legde. De baby werd door Hermes naar Delphi gebracht, waar hij opgroeide tot tempeldienaar onder de hoede van zijn goddelijke vader. Jaren later vond Creüsa haar zoon bij toeval terug, toen zij het orakel kwam raadplegen omdat haar huwelijk met tot dan toe kinderloos was gebleven. Na haar bezoek aan Delphi schonk zij Xuthus nog twee zonen, Dorus en Achaeus. (nl)
|
