dbo:abstract
|
- El Museu d'Art de Craiova (en romanès: Muzeul de Artă din Craiova) és un museu d'art de la ciutat de Craiova, Oltènia, Romania. El museu es troba al palau Constantin Mihail, construït del 1898 al 1907 segons els plans de l'arquitecte francès Paul Gottereau. El palau va pertànyer a (1837-1908), membre d'una de les famílies més riques de Romania i és conegut com el palau Jean Mihail. El palau està decorat amb escales de marbre de Carrara, parets de seda de Lió, llums d'aranya de vidre de Murano , sostres pintats, estuc parcialment daurat i miralls venecians. Ha acollit els reis de Romania, el 1939 el president polonès exiliat (1867-1946) i l'exlíder iugoslau Josip Broz Tito (1892-1980). El museu es va fundar el 1954. És el principal museu d'art de Craiova i és una atracció turística important per a la ciutat. Una de les principals atraccions del museu és la galeria dedicada a Constantin Brâncuși, que exhibeix sis de les seves primeres escultures (incloent-hi variants de les seves obres més conegudes): Vitellius (1898), Miss Pogany (1902), The Vainglory (1905), Boy's Head (1906), El petó (1907) i Tors de dona (1909). També compta amb una gran varietat de pintures d’importants mestres romanesos com Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, , Ștefan Luchian i Theodor Pallady, juntament amb algunes icones romaneses. El palau està catalogat com a monument històric pel Ministeri de Cultura i Afers Religiosos de Romania. (ca)
- The Craiova Art Museum (Romanian: Muzeul de Artă din Craiova) is an art museum in the city of Craiova, Oltenia, Romania. The museum is housed in the Constantin Mihail Palace, built from 1898 to 1907 according to the plans of French architect Paul Gottereau. The palace once belonged to (1837–1908), a member of one of the richest families in Romania and is known as Jean Mihail Palace. The palace is decorated with Carrara marble stairs, Lyon silk walls, Murano glass chandeliers, painted ceilings, partly gilded stucco, and Venetian mirrors. It has hosted kings of Romania, in 1939 the exiled Polish president Ignacy Mościcki (1867–1946), and the former Yugoslav leader Josip Broz Tito (1892–1980). The museum was founded in 1954. It is the main art museum in Craiova and is a significant tourist attraction for the city. A major attraction of the museum is the gallery dedicated to Constantin Brâncuși, exhibiting six of his early sculptures (including variants of his best-known works): Vitellius (1898), Miss Pogany (1902), The Vainglory (1905), Boy's Head (1906), The Kiss (1907), and Woman Torso (1909). It also has a variety of paintings by important Romanian masters such as Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Vasile Popescu, Ștefan Luchian, and Theodor Pallady, together with some Romanian icons. The palace is listed as a historic monument by Romania's Ministry of Culture and Religious Affairs. (en)
|
rdfs:comment
|
- El Museu d'Art de Craiova (en romanès: Muzeul de Artă din Craiova) és un museu d'art de la ciutat de Craiova, Oltènia, Romania. El museu es troba al palau Constantin Mihail, construït del 1898 al 1907 segons els plans de l'arquitecte francès Paul Gottereau. El palau va pertànyer a (1837-1908), membre d'una de les famílies més riques de Romania i és conegut com el palau Jean Mihail. El palau està decorat amb escales de marbre de Carrara, parets de seda de Lió, llums d'aranya de vidre de Murano , sostres pintats, estuc parcialment daurat i miralls venecians. Ha acollit els reis de Romania, el 1939 el president polonès exiliat (1867-1946) i l'exlíder iugoslau Josip Broz Tito (1892-1980). (ca)
- The Craiova Art Museum (Romanian: Muzeul de Artă din Craiova) is an art museum in the city of Craiova, Oltenia, Romania. The museum is housed in the Constantin Mihail Palace, built from 1898 to 1907 according to the plans of French architect Paul Gottereau. The palace once belonged to (1837–1908), a member of one of the richest families in Romania and is known as Jean Mihail Palace. The palace is decorated with Carrara marble stairs, Lyon silk walls, Murano glass chandeliers, painted ceilings, partly gilded stucco, and Venetian mirrors. It has hosted kings of Romania, in 1939 the exiled Polish president Ignacy Mościcki (1867–1946), and the former Yugoslav leader Josip Broz Tito (1892–1980). (en)
|