| dbo:abstract
|
- El monestir de Cozia el va fer construir Mircea I de Valàquia prop de Călimănești el 1388 i hi ha també la seva tomba. És un dels monuments d'art i arquitectura medievals més importants de Romania. (ca)
- Klášter Cozia je byzantský monastýr na území Valašska, který roku 1388 nechal postavit významný rumunský kníže Mircea I., jež zde má i svojí hrobku. Díky své historii, architektuře a vzácným nástěnným malbám se jedná se o jednu z nejcennějších středověkých památek v Rumunsku, která však stále slouží svému původnímu klášternímu účelu. (cs)
- Cozia Monastery, erected close to Călimănești by Mircea the Elder in 1388 and housing his tomb, is one of the most valuable monuments of national medieval art and architecture in Romania. (en)
- El Monasterio de Cozia fue erigido cerca de Călimănești por Mircea I de Valaquia en 1388, alberga su tumba y es uno de los monumentos más valiosos de arte medieval nacional y arquitectura en Rumanía. (es)
- Le monastère de Cozia (en roumain : Mănăstirea Cozia) est un édifice religieux orthodoxe de la commune de Călimănești en Roumanie. Fondé en 1388 par Mircea Ier de Valachie et abritant sa tombe, il est un des monuments les plus remarquables de l'art national médiéval du pays. (fr)
- Il monastero di Cozia, eretto vicino a Călimăneşti come donazione del Voivoda Mircea il Vecchio, è uno dei monumenti più preziosi dell'arte e dell'architettura medievale nazionale in Romania. Il nome del monastero è di origine cumana e significa "noce", dalla parola turca koz, che significa noce. Il nome originale del luogo era l'equivalente rumeno, Nucetul, ma già nel 1387, un documento di Mircea cel Bătrân usa il nome attuale. Il chiostro fortificato risale alla sua fondazione (1388) ed è l'unico in stile bizantino conservato in Romania. Due cappelle sono incorporate nel fianco verso il fiume Olt e le loro cupole bizantine si riflettono nell'acqua, creando uno dei simboli più culturali e naturali in Romania. muro del monastero sulla riva dell'Olt L'aspetto della chiesa è segnato da una profonda influenza serba, in particolare di quella scuola artistica e architettonica promossa da nobili e notabili serbi nella valle della Morava a cavallo tra i secoli XIV e XV. Le decorazioni delle pareti con rosette, gli ordini alternati orizzontali di conci e mattoni (di derivazione bizantina) e lo slancio verticale sono senza precedenti nell'architettura valacchiana e denotano una forte somiglianza con la chiesa di Lazarica in Serbia, il che fa dedurre l'impiego di artigiani serbi.. La struttura è stata modificata da Basarab V Neagoe (1517), e Constantin Brâncoveanu (1707), che ha aggiunto una veranda, una nuova fontana, una cappella e una torre di guardia, aggiungendo alla sua architettura lo stile brâncovenesc . Di grande valore è la chiesa 'bolniţa' (1543), con affreschi interni ben conservati come il ritratto votivo del sovrano Mircea cel Bătrân e dei suoi figli. Il monastero fu dipinto tra il 1390 e il 1391. Alcuni degli affreschi originali (1390) sono ancora oggi ben conservati.La chiesa del monastero fu posta sul timbro romeno nel 1968. Cozia ospita un museo di mostre antiche: antichi manoscritti e stampe, ricami e oggetti di culto. (it)
- Monastyr Cozia – prawosławny monastyr z końca XIV w., położony w Rumunii przy ważnym szlaku komunikacyjnym w przełomie rzeki Aluty w Karpatach, na Wołoszczyźnie. Jest jednym z najświetniejszych dzieł wołoskiej sztuki średniowiecznej. Ufundowany został przez hospodara Mirczę Starego (tutaj później pochowanego) – zbudowano go w latach 1386–1388. Kolejne etapy rozbudowy dokonywane były za panowania hospodarów Neagoe Basaraba (1517 – rozbudowa zabudowań klasztornych), Şerbana Cantacuzino oraz Konstantyna Brâncoveanu (1707 – dobudowa przedsionka cerkwi, rozbudowa monastyru). Wielokrotnie był oblegany i niszczony, m.in. w 1821, gdy schronili się tutaj walczący przeciwko Turkom uczestnicy greckiego ruchu narodowowyzwoleńczego Filiki Eteria, oraz podczas walk austriacko-rumuńskich w czasie I wojny światowej. Centrum kompleksu stanowi cerkiew zbudowana na planie trójkonchowym – prostokąta z apsydami we wschodniej części (od północy, południa i wschodu, półokrągłymi od wewnątrz, wielokątnymi od zewnątrz). Wnętrze cerkwi ozdobione jest malowidłami, niektóre z nich pochodzą jeszcze z XIV w. (wyróżnia się m.in. obraz wotywny przedstawiający fundatora). Nad kopułą wieńczącą nawę wznosi się wieża. Ściany cerkwi wykonane są z naprzemiennie układanych poziomych pasów kamienia i cegły, dodatkowo elewację dzielą dwa gzymsy. Od zachodu znajduje się osiemnastowieczny przedsionek arkadowy, z dekoracją malarską. Obok cerkwi w zabudowaniach monastyru znajdują się dwie kaplice (oratorium hospodara Mihnei II z drugiej połowy XVI w. oraz kaplica Konstantyna Brâncoveanu z początku XVIII w. W pobliżu znajduje się cerkiew szpitalna (tzw. bolniţa) z 1543, wyróżniająca się dobrze zachowanymi freskami we wnętrzach, przedstawiającymi m.in. Mirczę i jego synów. (pl)
- Монастырь Козья (рум. Mănăstirea Cozia) — монастырь Рымникской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в Кэлимэнешти. Его основателем является Мирча Великий, а монастырь отреставрировали Нягое Басараб и Константин Брынковяну. Монастырский храм посвящён Святой Троице. Монастырь Козья сохранил свой первоначальный вид в моравском стиле, несмотря на последующие дополнения и эклектику. На самом деле монастырская церковь, вероятно, была построена теми же мастерами после церкви Святого Первомученика Стефана в Крушеваце. Позже монастырь получил элементы брынковянского стиля. В монастыре хранятся саркофаг Мирчи Великого и могила матери Михая Храброго — монахини Феофана. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6027 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:buildingName
| |
| dbp:caption
|
- Holy Trinity Church of the Cozia Monastery (en)
|
| dbp:consecrationYear
| |
| dbp:foundedBy
| |
| dbp:functionalStatus
| |
| dbp:groundbreaking
| |
| dbp:heritageDesignation
| |
| dbp:leadership
|
- Archbishop Varsanufie of Râmnic and Argeș (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:patron
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:status
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El monestir de Cozia el va fer construir Mircea I de Valàquia prop de Călimănești el 1388 i hi ha també la seva tomba. És un dels monuments d'art i arquitectura medievals més importants de Romania. (ca)
- Klášter Cozia je byzantský monastýr na území Valašska, který roku 1388 nechal postavit významný rumunský kníže Mircea I., jež zde má i svojí hrobku. Díky své historii, architektuře a vzácným nástěnným malbám se jedná se o jednu z nejcennějších středověkých památek v Rumunsku, která však stále slouží svému původnímu klášternímu účelu. (cs)
- Cozia Monastery, erected close to Călimănești by Mircea the Elder in 1388 and housing his tomb, is one of the most valuable monuments of national medieval art and architecture in Romania. (en)
- El Monasterio de Cozia fue erigido cerca de Călimănești por Mircea I de Valaquia en 1388, alberga su tumba y es uno de los monumentos más valiosos de arte medieval nacional y arquitectura en Rumanía. (es)
- Le monastère de Cozia (en roumain : Mănăstirea Cozia) est un édifice religieux orthodoxe de la commune de Călimănești en Roumanie. Fondé en 1388 par Mircea Ier de Valachie et abritant sa tombe, il est un des monuments les plus remarquables de l'art national médiéval du pays. (fr)
- Il monastero di Cozia, eretto vicino a Călimăneşti come donazione del Voivoda Mircea il Vecchio, è uno dei monumenti più preziosi dell'arte e dell'architettura medievale nazionale in Romania. Il nome del monastero è di origine cumana e significa "noce", dalla parola turca koz, che significa noce. Il nome originale del luogo era l'equivalente rumeno, Nucetul, ma già nel 1387, un documento di Mircea cel Bătrân usa il nome attuale. muro del monastero sulla riva dell'Olt Cozia ospita un museo di mostre antiche: antichi manoscritti e stampe, ricami e oggetti di culto. (it)
- Monastyr Cozia – prawosławny monastyr z końca XIV w., położony w Rumunii przy ważnym szlaku komunikacyjnym w przełomie rzeki Aluty w Karpatach, na Wołoszczyźnie. Jest jednym z najświetniejszych dzieł wołoskiej sztuki średniowiecznej. Obok cerkwi w zabudowaniach monastyru znajdują się dwie kaplice (oratorium hospodara Mihnei II z drugiej połowy XVI w. oraz kaplica Konstantyna Brâncoveanu z początku XVIII w. W pobliżu znajduje się cerkiew szpitalna (tzw. bolniţa) z 1543, wyróżniająca się dobrze zachowanymi freskami we wnętrzach, przedstawiającymi m.in. Mirczę i jego synów. (pl)
- Монастырь Козья (рум. Mănăstirea Cozia) — монастырь Рымникской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в Кэлимэнешти. Его основателем является Мирча Великий, а монастырь отреставрировали Нягое Басараб и Константин Брынковяну. Монастырский храм посвящён Святой Троице. Монастырь Козья сохранил свой первоначальный вид в моравском стиле, несмотря на последующие дополнения и эклектику. На самом деле монастырская церковь, вероятно, была построена теми же мастерами после церкви Святого Первомученика Стефана в Крушеваце. Позже монастырь получил элементы брынковянского стиля. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Cozia Monastery (en)
- Monestir de Cozia (ca)
- Klášter Cozia (cs)
- Monasterio de Cozia (es)
- Monastero di Cozia (it)
- Monastère de Cozia (fr)
- Monastyr Cozia (pl)
- Монастырь Козья (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.315490722656 45.271591186523)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:burialPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
