| dbo:abstract
|
- El Cos de les Capitanies de Port - Guàrdia Costanera són els d'Itàlia. (ca)
- Italská pobřežní stráž (italsky: Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia costiera) je složkou Italského námořnictva podřízenou ministerstvu infrastruktury a dopravy. Její velení je v Římě. Tvoří ji několik větších oceánských hlídkových a hlídkových lodí, doplněných množstvím menších člunů různých typů. (cs)
- Η Ιταλική Ακτοφυλακή (ιταλικά: Corpo delle Capitanerie di Porto - Guardia costiera) αποτελεί έναν από τους εξειδικευμένους κλάδους του Ιταλικού Πολεμικού Ναυτικού και εκτελεί τα καθήκοντα που σχετίζονται με εμπορικές χρήσεις της θάλασσας, ως ακτοφυλακή. Σε γενικές γραμμές λειτουργεί ως λιμενική αρχή στρατιωτικά συγκροτημένη όπως προβλέπεται από το νόμο. Τελεί υπό τον έλεγχο του . Στην Ιταλία, είναι κοινώς γνωστή απλά ως Costiera Guardia. Η έδρα της βρίσκεται στη Ρώμη. Ιστορικά θεωρείται ως η διάδοχος των αρχαίων δικαστηρίων των ιταλικών κρατών της θάλασσας προ της ενοποίησης, στα οποία είχε ανατεθεί η διαχείριση και η φροντίδα των λιμένων. Ιδρύθηκε με την ψήφιση του βασιλικού διατάγματος της 20ής Ιουλίου του 1865 (n. 2438), αμέσως μετά την ενοποίηση της Ιταλίας. Είναι αρμόδια όσον αφορά την ασφάλεια των λιμένων και των ακτών, καθώς και των επιχειρήσεων εντός των ορίων της και εποπτεύει όλες τις δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα στη θάλασσα και στις ακτές. Μεταξύ των αρμοδιοτήτων της είναι η ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα, η ασφάλεια της ναυσιπλοΐας και των θαλάσσιων μεταφορών, καθώς και του θαλάσσιου περιβάλλοντος, των οικοσυστημάτων, με εποπτικές δραστηριότητες σε ολόκληρη την αλυσίδα της θαλάσσιας αλιείας. Σε αυτά προστίθενται οι επιθεωρήσεις σε εμπορικά πλοία, αλιευτικά και πλοία αναψυχής, όπως επίσης και στα ξένα εμπορικά πλοία που καταπλέουν σε εθνικούς λιμένες. Το 2015 διέθεται προσωπικό περίπου 11.000, συμπεριλαμβανομένων των αξιωματικών, υπαξιωματικών, απόφοιτων και στρατολογημένου προσωπικού. (el)
- Die Guardia Costiera ist die Küstenwache Italiens mit Sitz in Rom. Sie bildet den operativen, seegestützten Arm des Corpo delle Capitanerie di Porto (Korps der Hafenkapitäne; Hafenämter), das dem Verkehrsministerium in Rom untersteht. Die Notrufnummer ist 1530. (de)
- The Corps of the Port Captaincies – Coast Guard (Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia costiera) is the coast guard of Italy and is part of the Italian Navy under the control of the Ministry of Infrastructure and Transport. Its head office is in Rome. (en)
- El Cuerpo de las Capitanías de Puerto - Guardia Costera (Idioma italiano: Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia costiera) es el servicio de guardacostas de Italia y parte de la Marina Militare bajo el control del Ministerio de Infraestructura y Transporte. Su cuartel general se sitúa en Roma. (es)
- Le Corps des capitaineries de port - Garde côtière (Corpo delle capitanerie di porto - Guardia Costiera en italien) est la Garde côtière Italienne. C'est un organisme à qui est dévolue l' (application de la loi en mer et des règlements maritimes, police de la navigation et des pêches, lutte contre les trafics illicites, protection de l'environnement maritime, sauvetage et assistance en mer...). (fr)
- イタリア沿岸警備隊(Guardia Costiera)は、イタリアの沿岸警備隊。イタリア海軍の傘下にあり、本部はローマにある。 (ja)
- Il Corpo delle capitanerie di porto – Guardia costiera è uno dei sei costituenti la Marina Militare italiana; ad esso sono affidati compiti relativi agli usi civili del mare, svolti in dipendenza funzionale dai Ministeri delle infrastrutture e della mobilità sostenibili, della transizione ecologica e delle politiche agricole, alimentari e forestali.Le sue articolazioni territoriali, ai sensi del Codice della navigazione, sono le Direzioni marittime, i Compartimenti marittimi, gli Uffici circondariali marittimi e gli Uffici locali marittimi. L'appartenenza alla Marina Militare – nel cui ambito le Capitanerie di porto esercitano, oltre che all'ordinamento ed allo status del personale, si concretizza nei compiti di ordine militare previsti dalla legge, in concorso con la Forza Armata. Nel novero di queste funzioni si collocano oggi la salvaguardia della vita umana in mare, la sicurezza della navigazione e del trasporto via mare, delle attività che si svolgono nei porti e lungo i litorali. Le attribuzioni funzionali moderne collocano le Capitanerie di porto alle dipendenze funzionali anche del Ministero della transizione ecologica e del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali, Dicasteri che hanno ereditato le attribuzioni che, fino al 1994, erano riconducibili all'ambito di competenze del soppresso Ministero della marina mercantile.La fondazione del Corpo è legata all'emanazione del regio decreto 20 luglio 1865, n. 2438, subito dopo l'unità d'Italia, al 2019 il Corpo dispone di un organico di circa 11.000 unità, tra ufficiali, sottufficiali, graduati e militari di truppa. (it)
- O Corpo das Capitanias dos Portos - Guarda Costeira (em italiano: Corpo delle capitanerie di porto - Guardia Costiera, abreviação: CP; em inglês: Italian Coast Guard, abreviação: ITCG) é uma das cinco Corpos da Marinha militar italiana. (pt)
- Italiens kustbevakning är ett vapenslag i den italienska flottan, som utför uppdrag för det italienska kommunikationsministeriet, miljöministeriet och livsmedelsministeriet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El Cos de les Capitanies de Port - Guàrdia Costanera són els d'Itàlia. (ca)
- Italská pobřežní stráž (italsky: Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia costiera) je složkou Italského námořnictva podřízenou ministerstvu infrastruktury a dopravy. Její velení je v Římě. Tvoří ji několik větších oceánských hlídkových a hlídkových lodí, doplněných množstvím menších člunů různých typů. (cs)
- Die Guardia Costiera ist die Küstenwache Italiens mit Sitz in Rom. Sie bildet den operativen, seegestützten Arm des Corpo delle Capitanerie di Porto (Korps der Hafenkapitäne; Hafenämter), das dem Verkehrsministerium in Rom untersteht. Die Notrufnummer ist 1530. (de)
- The Corps of the Port Captaincies – Coast Guard (Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia costiera) is the coast guard of Italy and is part of the Italian Navy under the control of the Ministry of Infrastructure and Transport. Its head office is in Rome. (en)
- El Cuerpo de las Capitanías de Puerto - Guardia Costera (Idioma italiano: Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia costiera) es el servicio de guardacostas de Italia y parte de la Marina Militare bajo el control del Ministerio de Infraestructura y Transporte. Su cuartel general se sitúa en Roma. (es)
- Le Corps des capitaineries de port - Garde côtière (Corpo delle capitanerie di porto - Guardia Costiera en italien) est la Garde côtière Italienne. C'est un organisme à qui est dévolue l' (application de la loi en mer et des règlements maritimes, police de la navigation et des pêches, lutte contre les trafics illicites, protection de l'environnement maritime, sauvetage et assistance en mer...). (fr)
- イタリア沿岸警備隊(Guardia Costiera)は、イタリアの沿岸警備隊。イタリア海軍の傘下にあり、本部はローマにある。 (ja)
- O Corpo das Capitanias dos Portos - Guarda Costeira (em italiano: Corpo delle capitanerie di porto - Guardia Costiera, abreviação: CP; em inglês: Italian Coast Guard, abreviação: ITCG) é uma das cinco Corpos da Marinha militar italiana. (pt)
- Italiens kustbevakning är ett vapenslag i den italienska flottan, som utför uppdrag för det italienska kommunikationsministeriet, miljöministeriet och livsmedelsministeriet. (sv)
- Η Ιταλική Ακτοφυλακή (ιταλικά: Corpo delle Capitanerie di Porto - Guardia costiera) αποτελεί έναν από τους εξειδικευμένους κλάδους του Ιταλικού Πολεμικού Ναυτικού και εκτελεί τα καθήκοντα που σχετίζονται με εμπορικές χρήσεις της θάλασσας, ως ακτοφυλακή. Σε γενικές γραμμές λειτουργεί ως λιμενική αρχή στρατιωτικά συγκροτημένη όπως προβλέπεται από το νόμο. Τελεί υπό τον έλεγχο του . Στην Ιταλία, είναι κοινώς γνωστή απλά ως Costiera Guardia. Η έδρα της βρίσκεται στη Ρώμη. (el)
- Il Corpo delle capitanerie di porto – Guardia costiera è uno dei sei costituenti la Marina Militare italiana; ad esso sono affidati compiti relativi agli usi civili del mare, svolti in dipendenza funzionale dai Ministeri delle infrastrutture e della mobilità sostenibili, della transizione ecologica e delle politiche agricole, alimentari e forestali.Le sue articolazioni territoriali, ai sensi del Codice della navigazione, sono le Direzioni marittime, i Compartimenti marittimi, gli Uffici circondariali marittimi e gli Uffici locali marittimi. L'appartenenza alla Marina Militare – nel cui ambito le Capitanerie di porto esercitano, oltre che all'ordinamento ed allo status del personale, si concretizza nei compiti di ordine militare previsti dalla legge, in concorso con la Forza Armata. Nel nov (it)
|
