| dbo:abstract
|
- Síh malý (Coregonus albula (Linneus, 1758)) je sladkovodní ryba z čeledi lososovitých, která patří k velkému rodu síhů. Na první pohled připomíná spíše sledě, zejména zbarvením. Přítomnost tukové ploutvičky však dokazuje, že je to ryba lososovitá. Charakteristickým rozlišovacím znakem od ostatních rodů lososovitých jsou poměrně velké šupiny. Síh malý k nám byl dovezen v roce 1950 z Polska a byl vysazen v různých údolních nádržích. Jeho tělo je štíhlé, hřbet zelený nebo zelenomodrý, boky stříbřité. Horní čelist je větší než dolní. Hřbetní ploutev je opatřena 3–4 tvrdými a 10–13 měkkými paprsky. Obývá hluboká, čistá jezera bohatá na kyslík, s tvrdým dnem. Žije v hejnech, v létě ve větších hloubkách. Vytírá se na podzim, nejčastěji v říjnu nebo v listopadu rovněž ve větších hloubkách za teploty 6–8 °C. Samice vypouští 20 000 – 70 000 jiker, plůdek se líhne koncem února nebo v březnu. Živí se výhradně planktonem. Dosahuje věku 5–7 let, dorůstá 30 cm a 0,3 kg. Pohlavně dospívá ve druhém až třetím roce. (cs)
- El corègon blanc (Coregonus albula) és una espècie de peix de la família dels salmònids i de l'ordre dels salmoniformes. Els mascles poden assolir els 45 cm de llargària total i 1 kg de pes. Menja crustacis planctònics. Es troba a Euràsia: des d'Anglaterra fins al nord-oest de Rússia. Viu al voltant dels 10 anys. (ca)
- Die Kleine Maräne, Zwergmaräne oder Kaisermaräne (Coregonus albula) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae). (de)
- Coregonus albula, known as the vendace or as the European cisco, is a species of freshwater whitefish in the family Salmonidae. It is found in lakes in northern Europe, especially Finland, Latvia, Lithuania, Sweden, Russia and Estonia, and in some lakes of Norway, the United Kingdom, northern Germany, and Poland. It is also found in diluted brackish water in the Gulfs of Finland and Bothnia, both of which are in the Baltic Sea. The length of an adult is normally about 20 cm (8 in). The maximum age is about ten years. The vendace is traditionally the most important target of freshwater fisheries in parts of Fennoscandia and Russia. Vendace roe is considered a delicacy, which has been granted a PDO status in the Swedish Bothnian Bay archipelago (Kalix löjrom). (en)
- Coregonus albula Coregonus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da. (eu)
- El corégono blanco (Coregonus albula) es un pez de agua dulce que habita los lagos y los ríos del norte de Europa, principalmente en Finlandia, Suecia, Rusia y Estonia, y en algunos lagos de Escocia (Lochmaben, cerca de Dumfries) y de Inglaterra. El corégono blanco no solo puede encontrarse en el agua dulce, sino también en ciertas acumulaciones de agua salada en el golfo de Finlandia y en el golfo de Botnia, por lo que hay que suponer que al menos algunas poblaciones son eurihalinas. En Rusia, el pez, conocido como "riápushka" (en ruso: ря́пушка o ряпуха, transliteración seǵun Asociación Española de Profesores de Lengua Rusa, adoptada por el Parlamento Europeo) es un sujeto de la heráldica local. Este pez se alimenta principalmente de zooplancton, como pequeños crustáceos y sus larvas. Viven en grupos formados por muchos individuos. Depositan sus huevos en suelos arenosos o de contextura similar. La longitud máxima del corégono blanco es de aproximadamente 45 cm, con un peso máximo menor a un kilogramo. Suelen vivir como máximo diez años. En el archipiélago sueco de Bahía de Botnia se produce el famoso "Kalix löjrom" (huevas de corégono blanco de Kalix). El submarino de clase Tench llamado fue nombrado de esta forma por el nombre alternativo del pez, vendace. (es)
- Coregonus albula • Petite marène Coregonus albula Espèce Coregonus albula(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le corégone blanc ou petite marène (Coregonus albula) est un poisson d'eau douce de la famille des salmonidés. Il est originaire des lacs du bassin versant de la mer Baltique et du nord-ouest de la Russie. Il fréquente également les eaux des golfes de Botnie et de Finlande où la salinité est relativement faible. Il a été introduit dans de nombreux lacs artificiels ou naturels, notamment dans l'est de l'Allemagne et en Pologne à partir de 1960. (fr)
- Coregonus albula adalah spesies ikan bandeng air tawar dari famili Salmonidae. Hal ini ditemukan di danau di Eropa utara, terutama Finlandia, Latvia, Lituania, Swedia, Rusia dan Estonia, dan di beberapa danau di Norwegia, Inggris, Jerman utara, dan Polandia. Hal ini juga ditemukan di air payau encer di Teluk Finlandia dan Bothnia, keduanya berada di Laut Baltik. Panjang orang dewasa biasanya sekitar 20 cm (8 inci). Usia maksimalnya sekitar sepuluh tahun. (in)
- Coregonus albula (Linnaeus, 1758), conosciuto comunemente come coregone bianco, è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Salmonidae dell'ordine Salmoniformes. (it)
- De kleine marene (Coregonus albula) is een soort houting uit de orde van zalmachtigen (Salmoniformes). De vis kan maximaal 45 cm lang en 1000 gram zwaar worden. De hoogst geregistreerde leeftijd is 10 jaar. (nl)
- Sielawa europejska, sielawa bałtycka, sielawa (Coregonus albula) – gatunek ryby łososiokształtnej z rodziny łososiowatych (Salmonidae). (pl)
- Siklöja (Coregonus albula) är en fisk i familjen laxfiskar. Den förekommer i norra Europa och fiskas bland annat för sin rom – löjrom. (sv)
- Европе́йская ря́пушка, или ри́пус, или килец (лат. Coregonus albula) — вид пресноводных рыб из рода сигов. Размерами достигает 13—20 см, максимальная величина — до 35 см. По форме ряпушка несколько похожа на сельдь. Тело сильно сжато с боков; нижняя челюсть длиннее верхней и имеет выемку, в которую входит утолщённый конец верхней челюсти. Чешуя относительно крупная (по боковой линии от 67 до 98 чешуек). Цвет спины серо-голубой, бока серебристые, брюхо белое, спинной и хвостовой плавники серые, остальные белые или беловатые. Ряпушка водится преимущественно в озёрах, реже попадается в реках, но также ловится в Ботническом и Финском заливах Балтийского моря. Предпочитает чистое песчаное или глинистое дно, держится в озёрах преимущественно на глубине, избегая очень тёплой воды. Область распространения ряпушки — Северная Россия и Финляндия (до 69° с. ш.), Скандинавия, Дания, Литва, Белоруссия, Германия, Шотландия. В России ряпушка встречается в больших северных озёрах, особенно Онежском, Чудском, Псковском, Белом, Ладожском, Плещеевом, Неро. Пища ряпушки состоит преимущественно из мелких ракообразных (дафний, циклопов и др.), за которыми ряпушка часто выходит стаями на малую глубину. Нерест происходит поздней осенью и в начале зимы: в Чудском и Плещеевом озёрах с середины ноября до середины декабря, в северных озёрах — ранее (с сентября). Икра довольно мелкая (1,5 мм в диаметре) и относительно многочисленная (3600 у самок). На второй год, достигнув длины в 7 см, ряпушка уже способна к размножению. Весьма сильно вредит ряпушке колюшка, питающаяся молодью и икрой этой рыбы. Несмотря на малую величину, ряпушка представляет предмет рыболовного промысла. Ряпушка употребляется в пищу свежей, солёной и копчёной; также употребляется в пищу её икра. Лов производится неводами различной конструкции; на крючок ряпушка попадается крайне редко. В Германии её специально разводят в озёрах. С 1943 года появилась в Рыбинском водохранилище, попав туда из Белого озера по р. Шексна. (ru)
- 歐白鮭，為輻鰭魚綱鮭形目鮭科的其中一種，為溫帶魚類，分布於歐亞大陸，從英國、波羅的海至俄羅斯西北部、裏海淡水、半鹹水及海域，體長可達48公分，棲息在底中層水域，成群活動，會進行洄游，生活習性不明，可做為食用魚。 (zh)
- Ряпушка (Coregonus albula) — риба з роду сиг родини лососевих. Інші назви «ріпус» та «кілець». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El corègon blanc (Coregonus albula) és una espècie de peix de la família dels salmònids i de l'ordre dels salmoniformes. Els mascles poden assolir els 45 cm de llargària total i 1 kg de pes. Menja crustacis planctònics. Es troba a Euràsia: des d'Anglaterra fins al nord-oest de Rússia. Viu al voltant dels 10 anys. (ca)
- Die Kleine Maräne, Zwergmaräne oder Kaisermaräne (Coregonus albula) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae). (de)
- Coregonus albula Coregonus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da. (eu)
- Coregonus albula • Petite marène Coregonus albula Espèce Coregonus albula(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le corégone blanc ou petite marène (Coregonus albula) est un poisson d'eau douce de la famille des salmonidés. Il est originaire des lacs du bassin versant de la mer Baltique et du nord-ouest de la Russie. Il fréquente également les eaux des golfes de Botnie et de Finlande où la salinité est relativement faible. Il a été introduit dans de nombreux lacs artificiels ou naturels, notamment dans l'est de l'Allemagne et en Pologne à partir de 1960. (fr)
- Coregonus albula adalah spesies ikan bandeng air tawar dari famili Salmonidae. Hal ini ditemukan di danau di Eropa utara, terutama Finlandia, Latvia, Lituania, Swedia, Rusia dan Estonia, dan di beberapa danau di Norwegia, Inggris, Jerman utara, dan Polandia. Hal ini juga ditemukan di air payau encer di Teluk Finlandia dan Bothnia, keduanya berada di Laut Baltik. Panjang orang dewasa biasanya sekitar 20 cm (8 inci). Usia maksimalnya sekitar sepuluh tahun. (in)
- Coregonus albula (Linnaeus, 1758), conosciuto comunemente come coregone bianco, è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Salmonidae dell'ordine Salmoniformes. (it)
- De kleine marene (Coregonus albula) is een soort houting uit de orde van zalmachtigen (Salmoniformes). De vis kan maximaal 45 cm lang en 1000 gram zwaar worden. De hoogst geregistreerde leeftijd is 10 jaar. (nl)
- Sielawa europejska, sielawa bałtycka, sielawa (Coregonus albula) – gatunek ryby łososiokształtnej z rodziny łososiowatych (Salmonidae). (pl)
- Siklöja (Coregonus albula) är en fisk i familjen laxfiskar. Den förekommer i norra Europa och fiskas bland annat för sin rom – löjrom. (sv)
- 歐白鮭，為輻鰭魚綱鮭形目鮭科的其中一種，為溫帶魚類，分布於歐亞大陸，從英國、波羅的海至俄羅斯西北部、裏海淡水、半鹹水及海域，體長可達48公分，棲息在底中層水域，成群活動，會進行洄游，生活習性不明，可做為食用魚。 (zh)
- Ряпушка (Coregonus albula) — риба з роду сиг родини лососевих. Інші назви «ріпус» та «кілець». (uk)
- Síh malý (Coregonus albula (Linneus, 1758)) je sladkovodní ryba z čeledi lososovitých, která patří k velkému rodu síhů. Na první pohled připomíná spíše sledě, zejména zbarvením. Přítomnost tukové ploutvičky však dokazuje, že je to ryba lososovitá. Charakteristickým rozlišovacím znakem od ostatních rodů lososovitých jsou poměrně velké šupiny. Síh malý k nám byl dovezen v roce 1950 z Polska a byl vysazen v různých údolních nádržích. Jeho tělo je štíhlé, hřbet zelený nebo zelenomodrý, boky stříbřité. Horní čelist je větší než dolní. Hřbetní ploutev je opatřena 3–4 tvrdými a 10–13 měkkými paprsky. (cs)
- Coregonus albula, known as the vendace or as the European cisco, is a species of freshwater whitefish in the family Salmonidae. It is found in lakes in northern Europe, especially Finland, Latvia, Lithuania, Sweden, Russia and Estonia, and in some lakes of Norway, the United Kingdom, northern Germany, and Poland. It is also found in diluted brackish water in the Gulfs of Finland and Bothnia, both of which are in the Baltic Sea. The length of an adult is normally about 20 cm (8 in). The maximum age is about ten years. (en)
- El corégono blanco (Coregonus albula) es un pez de agua dulce que habita los lagos y los ríos del norte de Europa, principalmente en Finlandia, Suecia, Rusia y Estonia, y en algunos lagos de Escocia (Lochmaben, cerca de Dumfries) y de Inglaterra. Este pez se alimenta principalmente de zooplancton, como pequeños crustáceos y sus larvas. Viven en grupos formados por muchos individuos. Depositan sus huevos en suelos arenosos o de contextura similar. La longitud máxima del corégono blanco es de aproximadamente 45 cm, con un peso máximo menor a un kilogramo. Suelen vivir como máximo diez años. (es)
- Европе́йская ря́пушка, или ри́пус, или килец (лат. Coregonus albula) — вид пресноводных рыб из рода сигов. Размерами достигает 13—20 см, максимальная величина — до 35 см. По форме ряпушка несколько похожа на сельдь. Тело сильно сжато с боков; нижняя челюсть длиннее верхней и имеет выемку, в которую входит утолщённый конец верхней челюсти. Чешуя относительно крупная (по боковой линии от 67 до 98 чешуек). Цвет спины серо-голубой, бока серебристые, брюхо белое, спинной и хвостовой плавники серые, остальные белые или беловатые. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}