| dbo:abstract
|
- مفتاح قفل التمرير (بالإنجليزية: Scroll Lock) (يُرمز إليه بـ⤓ أو ⇳) هو مفتاح قفل في معظم لوحات مفاتيح الكمبيوتر المتوافقة مع آي بي إم. اعتمادًا على نظام التشغيل ، فإنه يُستخدم لأغراض مختلفة، وقد تعين التطبيقات وظائف للمفتاح أو تغير سلوكها اعتمادًا على حالته. المفتاح ليس شائع الاستخدام ولذا تفتقر لوحات مفاتيح اللابتوبات أو المتخصصة إليه. (ar)
- Scroll Lock je klávesa na většině počítačových klávesnic. Funkce klávesy záleží na aktuálně použitém programu. (cs)
- Die Rollen-Taste bzw. Scroll-Lock-Taste ist auf jeder IBM-PC-kompatiblen Computertastatur zu finden. Das Wort kommt von „to scroll“ und „lock“ (engl. Sperre oder Schloss). Auf einigen Tastaturmodellen befindet sie sich auch mit der Beschriftung „Bildlauf“. (de)
- La touche d'arrêt du défilement, qui porte l'inscription Arrêt défil. ou Scroll Lock (anglais) sur les claviers anglophones, est présente sur la plupart des claviers d'ordinateur. Sa fonction n'est pas clairement définie, elle dépend surtout du logiciel qui est utilisé. Elle est située habituellement entre la touche d'impression d'écran et de la touche de pause. Comme elle est rarement utile, elle tend à être cachée sur les claviers de taille réduite, en étant combinée avec d'autres touches. Dans la console système Linux, sa fonction première est utilisable. Dans Microsoft Excel et LibreOffice Calc, quand le défilement est stoppé avec cette touche, les touches de direction du clavier ne changent plus la sélection mais permettent de se déplacer dans la feuille et donc d'aller voir des parties en laissant le curseur dans la cellule sélectionnée. Combinée à d'autres touches, comme les touches directionnelles par exemple, cette touche est également habituellement utilisée par les commutateurs KVM pour basculer d'un système à un autre.
* Portail de l’informatique (fr)
- Scroll Lock (⤓ or ⇳) is a lock key (typically with an associated status light) on most IBM-compatible computer keyboards. Depending on the operating system, it may be used for different purposes, and applications may assign functions to the key or change their behavior depending on its toggling state. The key is not frequently used, and therefore some reduced or specialized keyboards lack Scroll Lock altogether. Pressing Ctrl+Scroll Lock performs the same function as pressing Ctrl+Pause/Break. This behavior is a remnant of the original IBM PC keyboards, which did not have a dedicated Pause/Break key. Instead, they assigned the Pause function to Ctrl+Num Lock and the Break function to Ctrl+Scroll Lock. (en)
- 스크롤 락(Scroll lock)은 대부분의 PC 키보드에 있는 키이다. (ko)
- スクロールロック（英: Scroll lock）は、コンピュータ用のキーボードのキーの一つ。スクロールのロックに使用される。 (ja)
- Il tasto Blocco scorrimento, abbreviato Bloc Scorr o Scroll Lock in inglese, è presente su molte tastiere per computer. È un tasto di selezione di stato come i tasti Blocco numeri e Blocco maiuscole e, come essi, ha un LED che ne indica l'attivazione: si usa soprattutto in Excel per scorrere con le frecce direzionali sul foglio in cui ci si trova. Il tasto "Bloc Scorr" fu inserito nella tastiera dei PC IBM per modificare il comportamento dei tasti freccia: a blocco scorrimento attivato, i tasti freccia non muovevano più il cursore ma scorrevano il contenuto di una finestra testuale. Il tasto non si usa quasi più e a volte non è inserito nelle tastiere. Alcune applicazioni utilizzano il tasto per altri scopi. Ad esempio TeamViewer, un programma per la connessione a desktop remoti, utilizza il tasto per inviare le scorciatoie da tastiera al computer collegato in remoto. Per attivare e disattivare il blocco dello scorrimento sulle tastiere non dotate del tasto specifico Bloc Scorr è possibile utilizzare la tastiera su schermo (in Windows usando la scorciatoia [WIN]+[Ctrl]+[O]), la scorciatoia [SHIFT]+[F14] o infine, su alcuni portatili, la scorciatoia [Fn]+[S]. (it)
- Scroll Lock is een toets (met eventueel een bijhorende led) op een toetsenbord van een computer. Wat deze toets doet hangt af van de software die gebruikt wordt. In veel grafische gebruikersomgevingen heeft deze toets geen functie. De scroll lock is een overblijfsel van het originele IBM PC-toetsenbord. In het oorspronkelijke ontwerp was de scroll lock bedoeld om het gedrag van de pijltjestoetsen te veranderen. Wanneer scroll lock aan stond zouden de pijltjestoetsen de inhoud van een tekstvenster verschuiven. In deze zin heeft scroll lock een gelijkwaardige functie als de Num Lock en de Caps Lock: hij maakt een tweede functionaliteit van een aantal toetsen mogelijk. Tegenwoordig is dit gebruik van scroll lock zeldzaam. Een computerprogramma dat scroll lock nog op deze manier gebruikt is Microsoft Excel. In moderne grafische gebruikerinterfaces is het schuiven van de inhoud van een venster mogelijk gemaakt met andere dingen zoals schuifbalken. In het programma Xfire wordt scroll lock gebruikt in combinatie met andere toetsen om bijvoorbeeld screenshots en footage te maken in games die op dat moment gespeeld worden. In veel tekstterminals, waaronder Linux 's, wordt scroll lock gebruikt om schermuitvoer te pauzeren. In FreeBSD en andere BSD's heeft scroll lock nog steeds dezelfde functionaliteit als in het originele ontwerp van IBM. Het toetsenbord van een Apple Macintosh heeft geen scroll lock. Op deze computers dienen twee speciale toetsen om de inhoud van een venster te laten scrollen (zonder de invoegpositie te veranderen). Deze komen in de plaats van de Page Up- en Page Down-toetsen van IBM PC-toetsenborden, en hebben als symbool een verticaal pijltje met twee horizontale lijntjes erdoorheen. De scroll lock kan soms wel aanstaan bijvoorbeeld in Excel. Deze kan worden aan- en uitgezet met de functietoets F14. Heeft men een softwarematig bediende KVM-switch, dan wordt vaak scroll lock gebruikt om van computer te veranderen. De fabrikanten van KVM-schakelaars kozen voor deze toets omdat die vrijwel voor niets anders wordt gebruikt. (nl)
- Scroll Lock – klawisz na klawiaturze komputerowej będący pozostałością z oryginalnej klawiatury IBM PC, gdzie służył do zmiany zachowania klawiszy strzałek. Przy wciśniętym Scroll Lock klawisze strzałek przewijały zawartość okna z tekstem, a przy wyłączonej funkcji Scroll Lock służyły do poruszania kursorem w tekście. Klawisz ten obecnie przydatny jest na konsolach systemów UNIX/Linux do blokady przewijania ekranu (na przykład przy czytaniu tekstu, który zbyt szybko znika). Klawisz Scroll Lock zaliczany jest do grupy przełączających, podobnie jak Num Lock i Caps Lock, które po włączeniu zmieniają sposób działania grupy klawiszy, a po ponownym wciśnięciu przywracają pierwotne znaczenie tej grupy klawiszy.Systemy Microsoft Windows 2000, Windows XP i Windows Vista mają funkcję, w której użytkownik może ręcznie wywołać „niebieski ekran śmierci” prostym skrótem klawiaturowym CTRL + Scroll Lock (dwukrotnie). W systemach Windows 7, Windows 8 i Windows 10 ta funkcja jest ukryta i aby wprowadzić ją do systemu należy odpowiednio zmodyfikować rejestr. Obecnie niewiele programów korzysta z pierwotnego znaczenia tego klawisza. Jednym z nich jest Microsoft Excel, gdzie klawisze strzałek służą do przesuwania kursora komórki, a przy włączonej funkcji Scroll Lock służą do przewijania zawartości arkusza. Część programów wykorzystuje Scroll Lock jako klawisz funkcyjny (jak klawisze F1...F12) do uruchamiania konkretnych funkcji czy procedur – przykładowo w przełącznikach KVM (Keyboard Video Mouse) klawisz Scroll Lock użyty z klawiszem numerycznym służy do przełączania klawiatury, monitora i myszki pomiędzy kilkoma komputerami. (pl)
- Rullningslås (engelska: Scroll lock) är en tangent som återfinns på många tangentbord till persondatorer. Den användes tidigare för att styra bläddringen (eller "rullningen", på engelska "scroll") av text på skärmen: i ena läget styr piltangenterna texten på skärmen, i det andra styr de markören. I Windowsmiljön har tangenten begränsade funktioner, men används i bland annat Microsoft Excel. I vissa system har tangenten fått överta den funktion som erbjuds genom kontrolltangenterna CTRL-S och CTRL-Q (ASCII device control 3 respektive device control 1, ofta kallade ), som av många terminaler och terminalemulatorer används för att kontrollera inflödet av information. Egentligen användes dessa som styrkoder för själva dataöverföringen, men om de inte filtreras bort har manuell användning samma effekt, det vill säga att tillfälligt stoppa (respektive åter tillåta) inkommande data och därmed utskriften till skärmen. Svenska datatermgruppen rekommenderar termen rullningslås istället för scroll lock på svenska. (sv)
- Scroll Lock é uma tecla presente na maioria dos teclados modernos. O seu comportamento depende do software que está em uso. A tecla foi criada pela IBM, e seu propósito era modificar a função das teclas direcionais. Quando o Scroll Lock estava ligado, as teclas direcionais rolavam os conteúdos de uma tela em modo texto sem mover o cursor, como o usual. Desta forma, Scroll Lock tem uma função similar às teclas Num Lock e Caps Lock, isto é, habilita uma função secundária para um grupo de teclas. Atualmente, poucos programas modernos ainda utilizam o Scroll Lock, como o Microsoft Excel, que rola a tela sem modificar a célula quando o Scroll Lock está ligado facilitando sua visualização ao redor da tela. (pt)
- Scroll Lock — клавиша на компьютерной клавиатуре, предназначенная для изменения поведения клавиш курсора (изначальная функция). Когда режим Scroll Lock включён, клавиши курсора выполняют функцию передвижения экрана (вверх, вниз, влево, вправо), а когда отключён — изменения положения курсора. Обычно индикацией включения режима служит один из трёх светодиодов на клавиатуре. (ru)
- 滚动锁定鍵（英語：Scroll Lock）是一個現存於大部份鍵盤上的按鍵，通常附有一個指示按鍵開關情況的燈號。因為這個按鍵已經不常用，所以部份鍵盤已經移除了這個鍵。 這個按鍵曾經用來鎖定所有軟件的捲動功能，但已不為現今大部份軟件所使用。這個按鍵設計的原意是用來改變方向鍵的行為，當滚动锁定被打開後，方向鍵會變得像Page Up和Page Down鍵一樣，可以對視窗內容進行一整頁的捲動；而光标（插入点）则不会相应上下左右移动。 現今很多軟件已經不再使用滚动鎖定鍵的這個功能，除了少部份軟件如Lotus Note、Forté Agent、FL Studio、Microsoft Excel和楓之谷。 (zh)
- Scroll Lock — клавіша на комп'ютерній клавіатурі, призначена для зміни поведінки клавіш курсору (початкова функція). Коли режим Scroll Lock ввімкнено, клавіші курсору виконують функцію пересування екрану (вгору, вниз, вліво, вправо), а коли вимкнено — зміну положення курсору. Зазвичай індикацією ввімкнення режиму слугує один з трьох світлодіодів на клавіатурі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مفتاح قفل التمرير (بالإنجليزية: Scroll Lock) (يُرمز إليه بـ⤓ أو ⇳) هو مفتاح قفل في معظم لوحات مفاتيح الكمبيوتر المتوافقة مع آي بي إم. اعتمادًا على نظام التشغيل ، فإنه يُستخدم لأغراض مختلفة، وقد تعين التطبيقات وظائف للمفتاح أو تغير سلوكها اعتمادًا على حالته. المفتاح ليس شائع الاستخدام ولذا تفتقر لوحات مفاتيح اللابتوبات أو المتخصصة إليه. (ar)
- Scroll Lock je klávesa na většině počítačových klávesnic. Funkce klávesy záleží na aktuálně použitém programu. (cs)
- Die Rollen-Taste bzw. Scroll-Lock-Taste ist auf jeder IBM-PC-kompatiblen Computertastatur zu finden. Das Wort kommt von „to scroll“ und „lock“ (engl. Sperre oder Schloss). Auf einigen Tastaturmodellen befindet sie sich auch mit der Beschriftung „Bildlauf“. (de)
- 스크롤 락(Scroll lock)은 대부분의 PC 키보드에 있는 키이다. (ko)
- スクロールロック（英: Scroll lock）は、コンピュータ用のキーボードのキーの一つ。スクロールのロックに使用される。 (ja)
- Scroll Lock — клавиша на компьютерной клавиатуре, предназначенная для изменения поведения клавиш курсора (изначальная функция). Когда режим Scroll Lock включён, клавиши курсора выполняют функцию передвижения экрана (вверх, вниз, влево, вправо), а когда отключён — изменения положения курсора. Обычно индикацией включения режима служит один из трёх светодиодов на клавиатуре. (ru)
- 滚动锁定鍵（英語：Scroll Lock）是一個現存於大部份鍵盤上的按鍵，通常附有一個指示按鍵開關情況的燈號。因為這個按鍵已經不常用，所以部份鍵盤已經移除了這個鍵。 這個按鍵曾經用來鎖定所有軟件的捲動功能，但已不為現今大部份軟件所使用。這個按鍵設計的原意是用來改變方向鍵的行為，當滚动锁定被打開後，方向鍵會變得像Page Up和Page Down鍵一樣，可以對視窗內容進行一整頁的捲動；而光标（插入点）则不会相应上下左右移动。 現今很多軟件已經不再使用滚动鎖定鍵的這個功能，除了少部份軟件如Lotus Note、Forté Agent、FL Studio、Microsoft Excel和楓之谷。 (zh)
- Scroll Lock — клавіша на комп'ютерній клавіатурі, призначена для зміни поведінки клавіш курсору (початкова функція). Коли режим Scroll Lock ввімкнено, клавіші курсору виконують функцію пересування екрану (вгору, вниз, вліво, вправо), а коли вимкнено — зміну положення курсору. Зазвичай індикацією ввімкнення режиму слугує один з трьох світлодіодів на клавіатурі. (uk)
- Scroll Lock (⤓ or ⇳) is a lock key (typically with an associated status light) on most IBM-compatible computer keyboards. Depending on the operating system, it may be used for different purposes, and applications may assign functions to the key or change their behavior depending on its toggling state. The key is not frequently used, and therefore some reduced or specialized keyboards lack Scroll Lock altogether. (en)
- La touche d'arrêt du défilement, qui porte l'inscription Arrêt défil. ou Scroll Lock (anglais) sur les claviers anglophones, est présente sur la plupart des claviers d'ordinateur. Sa fonction n'est pas clairement définie, elle dépend surtout du logiciel qui est utilisé. Elle est située habituellement entre la touche d'impression d'écran et de la touche de pause. Comme elle est rarement utile, elle tend à être cachée sur les claviers de taille réduite, en étant combinée avec d'autres touches. Dans la console système Linux, sa fonction première est utilisable.
* Portail de l’informatique (fr)
- Il tasto Blocco scorrimento, abbreviato Bloc Scorr o Scroll Lock in inglese, è presente su molte tastiere per computer. È un tasto di selezione di stato come i tasti Blocco numeri e Blocco maiuscole e, come essi, ha un LED che ne indica l'attivazione: si usa soprattutto in Excel per scorrere con le frecce direzionali sul foglio in cui ci si trova. (it)
- Scroll Lock – klawisz na klawiaturze komputerowej będący pozostałością z oryginalnej klawiatury IBM PC, gdzie służył do zmiany zachowania klawiszy strzałek. Przy wciśniętym Scroll Lock klawisze strzałek przewijały zawartość okna z tekstem, a przy wyłączonej funkcji Scroll Lock służyły do poruszania kursorem w tekście. Klawisz ten obecnie przydatny jest na konsolach systemów UNIX/Linux do blokady przewijania ekranu (na przykład przy czytaniu tekstu, który zbyt szybko znika). (pl)
- Scroll Lock is een toets (met eventueel een bijhorende led) op een toetsenbord van een computer. Wat deze toets doet hangt af van de software die gebruikt wordt. In veel grafische gebruikersomgevingen heeft deze toets geen functie. Tegenwoordig is dit gebruik van scroll lock zeldzaam. Een computerprogramma dat scroll lock nog op deze manier gebruikt is Microsoft Excel. In moderne grafische gebruikerinterfaces is het schuiven van de inhoud van een venster mogelijk gemaakt met andere dingen zoals schuifbalken. (nl)
- Scroll Lock é uma tecla presente na maioria dos teclados modernos. O seu comportamento depende do software que está em uso. A tecla foi criada pela IBM, e seu propósito era modificar a função das teclas direcionais. Quando o Scroll Lock estava ligado, as teclas direcionais rolavam os conteúdos de uma tela em modo texto sem mover o cursor, como o usual. Desta forma, Scroll Lock tem uma função similar às teclas Num Lock e Caps Lock, isto é, habilita uma função secundária para um grupo de teclas. (pt)
- Rullningslås (engelska: Scroll lock) är en tangent som återfinns på många tangentbord till persondatorer. Den användes tidigare för att styra bläddringen (eller "rullningen", på engelska "scroll") av text på skärmen: i ena läget styr piltangenterna texten på skärmen, i det andra styr de markören. I Windowsmiljön har tangenten begränsade funktioner, men används i bland annat Microsoft Excel. Svenska datatermgruppen rekommenderar termen rullningslås istället för scroll lock på svenska. (sv)
|
