| dbo:abstract
|
- اعترافات عقلية خطيرة هو فيلم كوميدي يسرد السيرة الذاتية لجاسوس، صُدر عام 2002، ويُصور حياة لعبة مشهورة حيث يظهر المنتج «تشاك باريس» Chuck Barris الذي ادعى أنه كان أيضًا قاتل مُحترف لوكالة الاستخبارات المركزية (سي آي ايه)(وكالة المخابرات المركزية). والفيلم من إخراج جورج كلوني. وقد كُتبه «تشارلي كوفمان»، وتألق «سام روكويل»، «جوليا روبرتس»، «درو باريمور»، و«كلوني» في تمثيل هذا الفيلم. (ar)
- Milujte svého zabijáka (anglicky Confessions of a Dangerous Mind) je životopisné drama v americko-britsko-německé koprodukci z roku 2002. Scénář na motivy stejnojmenné knihy napsal Charlie Kaufman a režijní debut v něm zaznamenal George Clooney. Příběh popisuje skutečný, nebo možná pouze „přibarvený“, životní příběh populárního amerického moderátora televizních show a producenta , jehož autobiografická kniha a řada dalších materiálů, včetně nahrávek, se staly zdrojem scénáře. Barris prohlásil, že byl tajně naverbován CIA na práci zabijáka, žil dvojím životem, a podle rozkazů vraždil odpůrce režimu. Titulní postavu moderátora a nájemného vraha Barrise ztvárnil Sam Rockwell. Jeho kontakt do Ústřední zpravodajské služby si v podobě agenta Jima Byrda zahrál George Clooney. Osudovou ženu Penny Pacino, s níž navázal dlouhodobý vztah, představovala Drew Barrymoreová. V roli chladnokrevné vraždící a záhadné kolegyně, která pracovala pro CIA, se objevila Julia Robertsová. (cs)
- Confessions of a Dangerous Mind is a 2002 American biographical spy film depicting the fictional life of game show host and producer Chuck Barris. The film was George Clooney's directorial debut, was written by Charlie Kaufman and starred Sam Rockwell as Barris, as well as Julia Roberts, Drew Barrymore, and Clooney. It is based on Barris's 1984 "unauthorized autobiography" of the same name, in which he claimed to have been an assassin for the CIA in addition to his show business career. These allegations have been denied by the CIA, while Barris throughout his life generally refused to say whether the claim was true or not. The film had a long development process. Columbia Pictures briefly planned to produce a film adaptation in the late 1980s, to be directed by Jim McBride. The film rights were purchased in 1997 by producer Andrew Lazar, who hired Kaufman to write a screenplay; the project then quickly attracted a string of well-known directors, including David Fincher, Brian De Palma and Bryan Singer, and lead actors, including Mike Myers, Ben Stiller and Johnny Depp. When Clooney was hired to direct, he brought on Barris to consult on the project in order to provide additional authenticity. This in turn led to (uncredited) rewrites on the script, which Kaufman was unhappy with, including the removal of a drug addiction subplot. Clooney also championed the casting of Rockwell, who at that point was mostly unknown. To accommodate the $30 million budget, Clooney convinced Barrymore and Roberts to lower their salaries. The film was released to favorable reviews from critics and was modestly successful at the box office. Rockwell, in particular, was praised for his acting and won the Silver Bear for Best Actor at the 2003 Berlin International Film Festival. (en)
- Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind ist George Clooneys Regiedebüt aus dem Jahre 2002. Der Film entstand nach den Memoiren des US-amerikanischen Showmasters , der unter anderem als Erfinder der berüchtigten Gong-Show in die Annalen des Showbusiness einging und der auch Erfinder der Show The Dating Game war, die als Herzblatt im deutschsprachigen Raum bekannt wurde. (de)
- Confesiones de una mente peligrosa es una comedia dramática estadounidense de 2002 dirigida por George Clooney. Su guion es de Charlie Kaufman basado en el libro de . Pertenece a los estudios Miramax Films y fue estrenada en los Estados Unidos el 24 de enero de 2003. Es la de Clooney como director. (es)
- Confessions of a Dangerous Mind adalah sebuah film komedi biografi tahun 2002 yang mengisahkan kehidupan produser dan pemandu acara permainan populer , yang diklaim juga menjadi pembunuh untuk CIA. Film tersebut adalah debut penyutradaraan George Clooney, ditulis oleh Charlie Kaufman, dan dibintangi oleh Sam Rockwell, Julia Roberts, Drew Barrymore, dan Clooney. (in)
- Confessions d'un homme dangereux (Confessions of a Dangerous Mind) est un film germano-britannico-américain réalisé par George Clooney et sorti en 2002. Il s'agit du premier long métrage de l'acteur comme réalisateur. Il s'agit d'une adaptation de l'autobiographie de Chuck Barris — joué par Sam Rockwell — quoique sa véridicité fasse débat. Le film reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse à sa sortie, malgré un résultat décevant au box-office. Le film reçoit par ailleurs plusieurs prix dont l'Ours d'argent du meilleur acteur pour Sam Rockwell. (fr)
- 『コンフェッション』（原題: Confessions of a Dangerous Mind）は、2002年製作のアメリカ映画。 (ja)
- Confessions of a Dangerous Mind is een film uit 2002 onder regie van George Clooney. (nl)
- 컨페션(Confessions of a Dangerous Mind)은 2002년에 공개된 미국의 첩보 코미디 영화이며, CIA 암살자였다고도 주장하는 인기 텔레비전 게임 쇼의 호스트이자 제작자인 의 생애를 담고 있다. 이 영화는 조지 클루니의 감독 데뷔작이기도 하며, 찰리 코프먼이 각본, 샘 록웰, 줄리아 로버츠, 드류 베리모어, 클루니가 출연했다. 컬럼비아 픽쳐스가 1980년대에 베리스의 동명의 회고록을 각색한 영화 제작 계획을 갖고 있었다. 이 제작자 에게 팔리게 되자, 각본가 찰리 코프먼이 새로운 각본의 제작을 맞게 되면서 A급 배우들과 영화 제작자들의 관심을 끌게 했다. 한때 브라이언 싱어가 주인공 역에 조니 뎁과 함께 영화 제작을 기획했으나, 제작이 취소되었다. 영화 제작은 조지 클루니가 감독 일을 맡게되며 재개되었다. 베리스는 그의 시점에서 영화를 나타내기 위해서 제작에 많은 관여를 했다. 3,000만 달러의 제작비가 들었으며, 클루니는 베리모어와 로버츠가 적은 급여를 받도록 설득했다. 영화는 비평가들에게서 많은 좋은 평가를 받았고 박스 오피스에서도 적당한 성공을 거뒀다. 특히 록웰은 그의 연기로 칭찬을 받아 2003년 베를린 국제 영화제에서 은곰상:남우주연상을 수상했다. (ko)
- Confessioni di una mente pericolosa (Confessions of a Dangerous Mind) è un film del 2002 diretto da George Clooney. La pellicola, basata sull'autobiografia omonima di Chuck Barris, segna il debutto alla regia cinematografica dell'attore statunitense. (it)
- Confessions of a Dangerous Mind (bra/prt: Confissões de uma Mente Perigosa) é um filme britano-canado-germano-estadunidense de 2002, dos gêneros comédia dramático-biográfica, suspense e policial, dirigido por George Clooney, com roteiro de Charlie Kaufman baseado no livro autobiográfico Confessions of a Dangerous Mind: An Unauthorized Autobiography, do apresentador e produtor de televisão . (pt)
- Niebezpieczny umysł (ang. Confessions of a Dangerous Mind) – amerykański film fabularny powstały na podstawie autobiografii pt. . (pl)
- «Признания опасного человека» (англ. Confessions of a Dangerous Mind) — художественный фильм режиссёра Джорджа Клуни, снятый в 2002 году. (ru)
- «Сповідь небезпечної людини» (англ. Confessions of a Dangerous Mind) — американський шпигунський трилер режисера Джорджа Клуні, що вийшов 2002 року. У головних ролях Сем Роквелл, Дрю Беррімор; стрічку створено на основі неофіційної автобіографії Чака Барріса. Сценаристом був Чарлі Кауфман, продюсером — Ендрю Лазар. Вперше фільм продемонстрували у травні 2002 року у Франції на Кіноринку Каннського кінофестивалю. В Україні у кінопрокаті фільм не демострувався. Переклад та озвучення українською мовою здійснено студією «1+1». (uk)
- Confessions of a Dangerous Mind är en amerikansk film från 2002 i regi av George Clooney, som även har en mindre roll i filmen. Filmen är baserad på en roman skriven av och omskriven till film av Charlie Kaufman. (sv)
- 《神經殺手》（英語：Confessions of a Dangerous Mind）是一部2002年美國傳記間諜片，講述備受歡迎的遊戲節目主持人兼製片人恰克·貝瑞的虛構人生，他自稱是中央情報局的刺客。電影為喬治·克隆尼的導演處女作，由查理·考夫曼編寫劇本，山姆·洛克威爾、茱兒·芭莉摩、茱莉亞·羅勃茲及克隆尼主演。 哥倫比亞影業計劃製作貝瑞《危險心靈的自白》（Confessions of a Dangerous Mind）的改編電影，在1980年代後期開始發展。當製片人買下時，考夫曼受命編寫劇本，此後吸引眾多演員和電影人士加入該項目。在即將開拍前，導演及主演一度分別由布萊恩·辛格、強尼·戴普擔任，但製作被取消。直到克隆尼接任導演職務後，製作恢復並由洛克威爾主演貝瑞。 貝瑞本人也積極參與製作，試圖從他的角度塑造電影。為了符合3000萬美元的預算，克隆尼說服芭莉摩和羅勃茲降低片酬。《神經殺手》2002年12月31日美國上映後票房表現不佳，但獲得影評界好評，尤其洛克威爾的演技受到肯定，贏得第53屆柏林影展最佳男演員銀熊獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اعترافات عقلية خطيرة هو فيلم كوميدي يسرد السيرة الذاتية لجاسوس، صُدر عام 2002، ويُصور حياة لعبة مشهورة حيث يظهر المنتج «تشاك باريس» Chuck Barris الذي ادعى أنه كان أيضًا قاتل مُحترف لوكالة الاستخبارات المركزية (سي آي ايه)(وكالة المخابرات المركزية). والفيلم من إخراج جورج كلوني. وقد كُتبه «تشارلي كوفمان»، وتألق «سام روكويل»، «جوليا روبرتس»، «درو باريمور»، و«كلوني» في تمثيل هذا الفيلم. (ar)
- Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind ist George Clooneys Regiedebüt aus dem Jahre 2002. Der Film entstand nach den Memoiren des US-amerikanischen Showmasters , der unter anderem als Erfinder der berüchtigten Gong-Show in die Annalen des Showbusiness einging und der auch Erfinder der Show The Dating Game war, die als Herzblatt im deutschsprachigen Raum bekannt wurde. (de)
- Confesiones de una mente peligrosa es una comedia dramática estadounidense de 2002 dirigida por George Clooney. Su guion es de Charlie Kaufman basado en el libro de . Pertenece a los estudios Miramax Films y fue estrenada en los Estados Unidos el 24 de enero de 2003. Es la de Clooney como director. (es)
- Confessions of a Dangerous Mind adalah sebuah film komedi biografi tahun 2002 yang mengisahkan kehidupan produser dan pemandu acara permainan populer , yang diklaim juga menjadi pembunuh untuk CIA. Film tersebut adalah debut penyutradaraan George Clooney, ditulis oleh Charlie Kaufman, dan dibintangi oleh Sam Rockwell, Julia Roberts, Drew Barrymore, dan Clooney. (in)
- Confessions d'un homme dangereux (Confessions of a Dangerous Mind) est un film germano-britannico-américain réalisé par George Clooney et sorti en 2002. Il s'agit du premier long métrage de l'acteur comme réalisateur. Il s'agit d'une adaptation de l'autobiographie de Chuck Barris — joué par Sam Rockwell — quoique sa véridicité fasse débat. Le film reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse à sa sortie, malgré un résultat décevant au box-office. Le film reçoit par ailleurs plusieurs prix dont l'Ours d'argent du meilleur acteur pour Sam Rockwell. (fr)
- 『コンフェッション』（原題: Confessions of a Dangerous Mind）は、2002年製作のアメリカ映画。 (ja)
- Confessions of a Dangerous Mind is een film uit 2002 onder regie van George Clooney. (nl)
- Confessioni di una mente pericolosa (Confessions of a Dangerous Mind) è un film del 2002 diretto da George Clooney. La pellicola, basata sull'autobiografia omonima di Chuck Barris, segna il debutto alla regia cinematografica dell'attore statunitense. (it)
- Confessions of a Dangerous Mind (bra/prt: Confissões de uma Mente Perigosa) é um filme britano-canado-germano-estadunidense de 2002, dos gêneros comédia dramático-biográfica, suspense e policial, dirigido por George Clooney, com roteiro de Charlie Kaufman baseado no livro autobiográfico Confessions of a Dangerous Mind: An Unauthorized Autobiography, do apresentador e produtor de televisão . (pt)
- Niebezpieczny umysł (ang. Confessions of a Dangerous Mind) – amerykański film fabularny powstały na podstawie autobiografii pt. . (pl)
- «Признания опасного человека» (англ. Confessions of a Dangerous Mind) — художественный фильм режиссёра Джорджа Клуни, снятый в 2002 году. (ru)
- «Сповідь небезпечної людини» (англ. Confessions of a Dangerous Mind) — американський шпигунський трилер режисера Джорджа Клуні, що вийшов 2002 року. У головних ролях Сем Роквелл, Дрю Беррімор; стрічку створено на основі неофіційної автобіографії Чака Барріса. Сценаристом був Чарлі Кауфман, продюсером — Ендрю Лазар. Вперше фільм продемонстрували у травні 2002 року у Франції на Кіноринку Каннського кінофестивалю. В Україні у кінопрокаті фільм не демострувався. Переклад та озвучення українською мовою здійснено студією «1+1». (uk)
- Confessions of a Dangerous Mind är en amerikansk film från 2002 i regi av George Clooney, som även har en mindre roll i filmen. Filmen är baserad på en roman skriven av och omskriven till film av Charlie Kaufman. (sv)
- 《神經殺手》（英語：Confessions of a Dangerous Mind）是一部2002年美國傳記間諜片，講述備受歡迎的遊戲節目主持人兼製片人恰克·貝瑞的虛構人生，他自稱是中央情報局的刺客。電影為喬治·克隆尼的導演處女作，由查理·考夫曼編寫劇本，山姆·洛克威爾、茱兒·芭莉摩、茱莉亞·羅勃茲及克隆尼主演。 哥倫比亞影業計劃製作貝瑞《危險心靈的自白》（Confessions of a Dangerous Mind）的改編電影，在1980年代後期開始發展。當製片人買下時，考夫曼受命編寫劇本，此後吸引眾多演員和電影人士加入該項目。在即將開拍前，導演及主演一度分別由布萊恩·辛格、強尼·戴普擔任，但製作被取消。直到克隆尼接任導演職務後，製作恢復並由洛克威爾主演貝瑞。 貝瑞本人也積極參與製作，試圖從他的角度塑造電影。為了符合3000萬美元的預算，克隆尼說服芭莉摩和羅勃茲降低片酬。《神經殺手》2002年12月31日美國上映後票房表現不佳，但獲得影評界好評，尤其洛克威爾的演技受到肯定，贏得第53屆柏林影展最佳男演員銀熊獎。 (zh)
- Milujte svého zabijáka (anglicky Confessions of a Dangerous Mind) je životopisné drama v americko-britsko-německé koprodukci z roku 2002. Scénář na motivy stejnojmenné knihy napsal Charlie Kaufman a režijní debut v něm zaznamenal George Clooney. (cs)
- Confessions of a Dangerous Mind is a 2002 American biographical spy film depicting the fictional life of game show host and producer Chuck Barris. The film was George Clooney's directorial debut, was written by Charlie Kaufman and starred Sam Rockwell as Barris, as well as Julia Roberts, Drew Barrymore, and Clooney. It is based on Barris's 1984 "unauthorized autobiography" of the same name, in which he claimed to have been an assassin for the CIA in addition to his show business career. These allegations have been denied by the CIA, while Barris throughout his life generally refused to say whether the claim was true or not. (en)
- 컨페션(Confessions of a Dangerous Mind)은 2002년에 공개된 미국의 첩보 코미디 영화이며, CIA 암살자였다고도 주장하는 인기 텔레비전 게임 쇼의 호스트이자 제작자인 의 생애를 담고 있다. 이 영화는 조지 클루니의 감독 데뷔작이기도 하며, 찰리 코프먼이 각본, 샘 록웰, 줄리아 로버츠, 드류 베리모어, 클루니가 출연했다. 컬럼비아 픽쳐스가 1980년대에 베리스의 동명의 회고록을 각색한 영화 제작 계획을 갖고 있었다. 이 제작자 에게 팔리게 되자, 각본가 찰리 코프먼이 새로운 각본의 제작을 맞게 되면서 A급 배우들과 영화 제작자들의 관심을 끌게 했다. 한때 브라이언 싱어가 주인공 역에 조니 뎁과 함께 영화 제작을 기획했으나, 제작이 취소되었다. 영화 제작은 조지 클루니가 감독 일을 맡게되며 재개되었다. (ko)
|
