| dbo:abstract
|
- عند هدم الهياكل المصنوعة من الخرسانة أو ترميمها، تصبح إعادة تدوير الخرسانة وسيلة شائعة بصورة متزايدة للاستفادة من الركام. كان من المعتاد في الماضي نقل الخرسانة إلى مدافن النفايات بغرض التخلص منها، إلا أن إعادة التدوير تحمل عددًا من الفوائد التي تجعل منها خيارًا أكثر جذبًا في عصرنا هذا الذي يتسم بقدر أعظم من الوعي البيئي والقوانين البيئية والرغبة في خفض تكاليف البناء. تُجمع الكتل الخرسانية من مواقع الهدم بواسطة آلة الكسارة. ولا تقبل منشآت الكسر سوى الخرسانة غير الملوثة، والتي يجب أن تكون خالية من النفايات والخشب والورق وغيرها من هذه المواد. تُقبل المعادن مثل حديد التسليح، إذ يمكن إزالتها باستخدام المغناطيس وأجهزة الفرز الأخرى ثم إذابتها عن طريق صهرها لإعادة تدويرها في مكان آخر. تُفرز كُتل الركام المتبقية حسب الحجم. قد تمر الكُتل الكبيرة عبر الكسارة مرة أخرى. بعد إجراء الكسر، تُصفى الجسيمات الدقيقة الأخرى بواسطة مجموعة متنوعة من الطرق، بما في ذلك الانتقاء اليدوي والطفو المائي. يقلل التكسير في موقع التشييد الفعلي باستخدام الكسارات المتنقلة من تكاليف التشييد والتلوث الناجم عند مقارنته بنقل المواد من وإلى المقلع. تتمكن الآليات الكبيرة المتنقلة على الطرق من سحق أنقاض الأسفلت والخرسانة بمعدل 600 طن في الساعة أو أكثر. تتألف هذه الأنظمة عادة من كسارة الركام، وناقلة تفريغ جانبية، وآلة فرز، وناقلة إرجاع من المفرزة إلى مدخل الكسارة لإعادة معالجة المواد ذات الحجم الزائد. تتوفر أيضًا كسارات دمك مستقلة صغيرة الحجم يمكنها التعامل مع ما يصل إلى 150 طنًا في الساعة وتلائم المناطق الأكثر ضيقًا. يتزايد الاتجاه نحو إعادة التدوير في الموقع مع كميات أصغر من المواد مع ظهور ملحقات الكسارة -تلك المتصلة بمعدات التشييد المختلفة، مثل الحفارات-. وتغطي هذه الملحقات كميات قدرها 100 طن لكل ساعة وأقل. (ar)
- Concrete recycling is the use of rubble from demolished concrete structures. Recycling is cheaper and more ecological than trucking rubble to a landfill. Crushed rubble can be used for road gravel, revetments, retaining walls, landscaping gravel, or raw material for new concrete. Large pieces can be used as bricks or slabs, or incorporated with new concrete into structures, a material called urbanite. (en)
- Als Betonrecycling wird die Wieder- und Weiterverwendung von Beton und dessen Bestandteilen bezeichnet. Abhängig vom Zeitpunkt des Recyclings wird zwischen Frisch- und Festbetonrecycling unterschieden. Dem Frischbetonrecycling werden Betonreste zugeführt, die z. B. bei der Betonherstellung anfallen und noch nicht erhärtet sind. Beim Festbetonrecycling hingegen wird erhärteter Beton, der meist beim Abbruch von Bauwerken gewonnen wird, zerkleinert und zu Recyclingbeton verarbeitet. (de)
- Zementuaren birziklapena deritzo zementuarekin egindako egituren eraispenaren edo egokitzapenaren ondorioz sortutako obra-hondakinak berrerabiltzeko gero eta ohikoagoa den metodo bati. Zementua zabortegietara garraiatu ohi zen lehen, han suntsitzeko. Hala ere, ingurumen-kontzientzia, ingurumen-legeak eta eraikuntzan ahalik eta kostu baxuenak mantentzeko nahia nagusi diren garai honetan, zementuaren birziklapena gero eta erakargarriagoa da, birziklapenak onura ugari baititu. Eraispenaren ondoren bildutako zementuaren agregakina ehogailu batean sartzen da. Ehotze-unitateetan, kutsatu gabeko zementu-zatiak soilik onartzen dira, hau da, zaborrik, egurrik, paperik edo halako beste materialik gabekoak. Forjaketan erabilitako metalak, ordea, onargarriak dira. Izan ere, elektroimanei eta beste banaketa-sistema batzuei esker, metal horiek baztertu egin daitezke, ondoren urtu eta beste instalazio batzuetan birziklatzeko. Zementuzko blokeen hondarrak tamainaren arabera ordenatzen dira, eta zatirik handienak makinara birbideratu daitezke. Ehoketa egin ondoren, partikulak hainbat metodoren bidez iragazten dira, eskuzko hautaketa eta flotazio bidez, besteak beste. Ehotzeko makina eramangarriak erabiliz materiala eraikuntza-eremuan bertan ehotzeak hainbat abantaila ditu. Izan ere, harrobietako materialekin egindako lanen aldean, eraikuntza-kostua eta sortutako kutsadura nabarmenki murrizten dira. Alde batetik, errepidean ibil daitezkeen makina handi batzuk daude, eta gai dira zementua eta asfaltoa orduko 600 tonako erritmoan ehotzeko. Sistema horiek honako atal hauek izan ohi dituzte: obra-hondakinen , albotik deskargatzeko zinta garraiatzailea, iragazketa-unitatea eta zatirik handienak pikatzailera itzultzeko zinta garraiatzailea. Bestetik, orduko 150 tonarekin lan egin dezaketen eta toki txikiagoetan instala daitezkeen makina txikiagoak ere eskuragarri daude. Gainera, hondeamakinak eta halako makina osagarriak izateari esker, gero eta gehiago birziklatzen da materiala bolumen txikian eta erauzten den tokian bertan. Multzo horiekin, orduko 100 tona baino gutxiago birziklatu daitezke. (eu)
- El reciclaje de cemento es un método cada vez más común para reutilizar los escombros resultantes en la demolición o acondicionamiento de estructuras hechas de este material. El cemento solía ser transportado hasta vertederos para deshacerse de él, pero su reciclaje tiene un número de beneficios que lo ha hecho una opción más atractiva en esta época de conciencia medioambiental, leyes medioambientales, y el deseo de mantener los costes de las construcciones lo más bajos posibles. El árido de cemento recolectado tras la demolición se introduce en una moledora. Las unidades de molido aceptan únicamente trozos de cemento sin contaminar, es decir, que deben estar libres de basura, madera, papel, y otros materiales similares. Los metales como los usados en el forjado son aceptables, ya que pueden ser eliminados gracias a electroimanes y otros sistemas de separación, tras lo que son fundidos para su reciclaje en otras instalaciones.[cita requerida] Los remanentes de los bloques de cemento se ordenan por tamaño. Los trozos más grandes pueden ser reconducidos a la máquina. Tras llevar a cabo el molido, las partículas son filtradas por varios métodos distintos, incluyendo la selección a mano y la flotación. El molido en el mismo lugar de la construcción usando maquinaria de molido transportable reduce el coste de la construcción y la contaminación generada cuando se compara el material desde y hasta una cantera. Existen grandes máquinas portátiles por carretera que pueden moler cemento y asfalto a un ritmo de hasta 600 toneladas por hora. Estos sistemas normalmente consisten en una picadora de escombros, una cinta transportadora de descarga por el lateral, unidad de filtrado y una cinta transportadora para devolver a la picadora los trozos más grandes. Otras máquinas más pequeñas también están disponibles, que pueden manejar hasta 150 toneladas en una hora y puede instalarse en zonas más reducidas. Con la ventaja de contar con otras máquinas auxiliares, como excavadoras, la tendencia del reciclado en el mismo lugar de su extracción en pequeños volúmenes está creciendo rápidamente. Estos conjuntos permiten el reciclado de volúmenes inferiores a 100 toneladas a la hora. (es)
- Le recyclage du béton de ciment est un ensemble de techniques utilisées afin de revaloriser les déchets inertes produits par le béton, par exemple, lorsque les structures en béton sont démolies. Autrefois transporté par camion vers des décharges pour enfouissement, le recyclage du béton est une alternative de plus en plus valorisée. Il présente de nombreux avantages sur le plan écologique à l'heure de la convergence des problèmes environnementaux. Chaque année, le secteur du BTP génère 300 millions de tonnes de déchets qui sont peu ou pas valorisés, le recyclage des déchets se présente donc comme une bonne alternative à l'enfouissement. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Concrete recycling is the use of rubble from demolished concrete structures. Recycling is cheaper and more ecological than trucking rubble to a landfill. Crushed rubble can be used for road gravel, revetments, retaining walls, landscaping gravel, or raw material for new concrete. Large pieces can be used as bricks or slabs, or incorporated with new concrete into structures, a material called urbanite. (en)
- Als Betonrecycling wird die Wieder- und Weiterverwendung von Beton und dessen Bestandteilen bezeichnet. Abhängig vom Zeitpunkt des Recyclings wird zwischen Frisch- und Festbetonrecycling unterschieden. Dem Frischbetonrecycling werden Betonreste zugeführt, die z. B. bei der Betonherstellung anfallen und noch nicht erhärtet sind. Beim Festbetonrecycling hingegen wird erhärteter Beton, der meist beim Abbruch von Bauwerken gewonnen wird, zerkleinert und zu Recyclingbeton verarbeitet. (de)
- عند هدم الهياكل المصنوعة من الخرسانة أو ترميمها، تصبح إعادة تدوير الخرسانة وسيلة شائعة بصورة متزايدة للاستفادة من الركام. كان من المعتاد في الماضي نقل الخرسانة إلى مدافن النفايات بغرض التخلص منها، إلا أن إعادة التدوير تحمل عددًا من الفوائد التي تجعل منها خيارًا أكثر جذبًا في عصرنا هذا الذي يتسم بقدر أعظم من الوعي البيئي والقوانين البيئية والرغبة في خفض تكاليف البناء. (ar)
- Zementuaren birziklapena deritzo zementuarekin egindako egituren eraispenaren edo egokitzapenaren ondorioz sortutako obra-hondakinak berrerabiltzeko gero eta ohikoagoa den metodo bati. Zementua zabortegietara garraiatu ohi zen lehen, han suntsitzeko. Hala ere, ingurumen-kontzientzia, ingurumen-legeak eta eraikuntzan ahalik eta kostu baxuenak mantentzeko nahia nagusi diren garai honetan, zementuaren birziklapena gero eta erakargarriagoa da, birziklapenak onura ugari baititu. (eu)
- El reciclaje de cemento es un método cada vez más común para reutilizar los escombros resultantes en la demolición o acondicionamiento de estructuras hechas de este material. El cemento solía ser transportado hasta vertederos para deshacerse de él, pero su reciclaje tiene un número de beneficios que lo ha hecho una opción más atractiva en esta época de conciencia medioambiental, leyes medioambientales, y el deseo de mantener los costes de las construcciones lo más bajos posibles. (es)
- Le recyclage du béton de ciment est un ensemble de techniques utilisées afin de revaloriser les déchets inertes produits par le béton, par exemple, lorsque les structures en béton sont démolies. Autrefois transporté par camion vers des décharges pour enfouissement, le recyclage du béton est une alternative de plus en plus valorisée. Il présente de nombreux avantages sur le plan écologique à l'heure de la convergence des problèmes environnementaux. (fr)
|
