| dbo:abstract
|
- Koncentrický hrad (nebo také multiplexový hrad) je hrad uvnitř hradu, s dvěma nebo více prstenci hradeb a v některých případech bez centrálního donjonu. Obvykle jsou jeho vnější zdi také nejnižší a jejich výška se zvyšuje směrem k centru hradu. Zdi bývají vybaveny věžemi a bastiony a často mívají cimbuří. Brány hradu chrání barbakán. (cs)
- Eine Ringburg ist die aus einer Motte oder Turmburg weiterentwickelte Bauform einer mittelalterlichen Burg. An Stelle der bei Motten und Turmburgen üblichen ringförmigen Erdwälle oder hölzernen Palisaden, die als Schutz vor Angreifern dienten, sind Ringburgen mit mindestens einer geschlossenen Ringmauer aus Stein umgeben. Im Lauf des Spätmittelalters wandelte sich der runde Bering allmählich zu einem Vieleck. Gleichwohl bezeichnet die Burgenforschung auch solche Burganlagen als Ringburg, deren Umfassungsmauern kaum oder gar keine Ähnlichkeit mit einem Kreis aufweisen. Auf dem europäischen Festland sind Ringburgen meist als sogenannte Randhausburgen ausgeprägt, deren Gebäude mehrheitlich von innen an die Ringmauer angebaut sind. Dabei unterscheidet Walter Hotz zwischen Randhausburgen ohne Turm, zum Beispiel Burg Vischering und Burg Seinsfeld, und solchen Anlagen, die mindestens ein Turmgebäude aufweisen. Als Beispiele für Randhausburgen mit einem freistehenden Mittelturm, der sowohl Bergfried als auch Wohnturm sein konnte, gelten Burg Haag in Oberbayern und Burg Lindenfels im Odenwald. Darüber hinaus gibt es jedoch auch Ringburgen mit mehreren Türmen wie die Burg Hülchrath in Grevenbroich und die Burg Büdingen in Oberhessen. Auf den britischen Inseln entwickelte sich ab der Mitte des 13. Jahrhunderts zudem eine besondere Form der Ringburg. Diese ist mit mehreren Mauerringen ausgestattet, deren Höhe von außen nach innen zunimmt. Im Falle eines Angriffs konnten verteidigende Bogen- oder Armbrustschützen somit auf Angreifer zielen, ohne durch die Mauer in der Sicht behindert zu werden, während die Angreifer mehrere Mauern überwinden mussten. Die walisische Burg Caerphilly Castle war die erste Anlage dieser Art, die von Beginn an als Ringburg geplant war. Weitere Beispiele sind Beaumaris Castle auf Anglesey und der vom Johanniterorden erbaute Krak des Chevaliers in Syrien. (de)
- A concentric castle is a castle with two or more concentric curtain walls, such that the outer wall is lower than the inner and can be defended from it. The layout was square (at Belvoir and Beaumaris) where the terrain permitted, or an irregular polygon (at Krak and Margat) where curtain walls of a spur castle followed the contours of a hill. Concentric castles resemble one castle nested inside the other, thus creating an inner and outer ward. They are typically built without a central free-standing keep. Where the castle includes a particularly strong tower (donjon), such as at Krak or Margat, it projects from the inner enceinte. (en)
- Se llama castillo concéntrico a aquel que dispone dos o más lienzos de murallas a modo de polígonos o círculos protegidos entre sí, unos dentro de otros. En muchos casos existían dos líneas amuralladas. La muralla exterior estaba situada cerca de la interior y era más baja que esta, de manera que los defensores podían atacar con sus arqueros a los atacantes desde la muralla exterior, sin que los atacantes pudieran atacarles directamente debido a la interposición de la muralla exterior. A su vez, resultaba extremadamente difícil tomar la muralla exterior mientras no se anulara el ataque proveniente de la interior. Algunos historiadores han señalado que este pudo generalizarse como una solución a la necesidad de la Orden del Temple de contrarrestar la maquinaria bélica musulmana. En algunos países europeos, como España, los castillos concéntricos de planta cuadrangular y torres esquineras estuvieron muy extendidos durante la Edad Media. También destacaron los castillos concéntricos eduardianos en las islas británicas. Cabe decir que el tema del castillo concéntrico fue un lugar común de las místicas islámica y cristiana. En el caso cristiano destaca el uso metafórico que les dio santa Teresa de Jesús. En ambos casos los castillos concéntricos simbolizan el acceso del místico a su propia alma. (es)
- Un château concentrique, ou château à enceintes concentriques, est un château avec deux ou trois murs d'enceinte successifs, les murs intérieurs étant plus hauts que les murs extérieurs. (fr)
- Un castello concentrico (o castello multiplo) è un castello posto all'interno di un altro castello, con due o più cerchie di mura concentriche e, a volte, senza dongione centrale. In genere le mura più esterne sono le più basse, e la loro altezza aumenta dirigendosi verso il centro. Le mura comprendono solitamente torri e bastioni, e sono merlate. Le porte cittadine vengono solitamente protette da barbacani, e sono l'ultimo stadio di sviluppo del castello. Furono introdotti in Europa nel XIII secolo ed erano progettati per aumentare le capacità difensive del castello. I soldati posti sulle mura più alte potevano lanciare frecce al nemico passando sopra le linee esterne più basse e, se il nemico fosse riuscito a conquistare le mura esterne, si sarebbe trovato di fronte ad un nuovo muro. Il Krak dei Cavalieri in Siria, il castello di Beaumaris ed il castello di Caerphilly in Galles sono eccellenti esempi di questo genere di fortificazione, ed in particolare il castello di Caerphilly è uno dei più grandi d'Europa. Questo stile fu usato anche in periodi seguenti, come nelle moderne fortificazioni di Sébastien Le Prestre de Vauban, dove le opere difensive esterne sono protette e coperte dalle altre, e la loro conquista non avrebbe messo a rischio l'integrità della cittadella interna. In termini di sviluppo, il castello concentrico convisse con i castelli lineari, che tendevano a venir costruiti dove la topografia impediva la costruzione di castelli concentrici, o favoriva in modo naturale lo sviluppo lineare. (it)
- 集中式城郭（しゅうちゅうしきじょうかく、英語: concentric castle、フランス語: château concentrique）とは、城の中心である天守を二重またはそれ以上の城壁（カーテンウォール）で取り囲んで防御している城のこと。またはその築城技術をいう。城壁は外周より内周のほうがより高く造られており、最外周の城壁が攻城兵器に対抗している間、より内周の城壁は高い位置から弓を用いて防御を行うことができた。地形に制約がない場合は、城壁は方形に造られることが多かった。 (ja)
- Castelo concêntrico é um castelo onde a característica principal é uma espessa parede interna construída de pedras com torres posicionadas a intervalos e depois cercada por uma parede de pedra mais baixa, igualmente espessa. As duas paredes do castelo em desenhos concêntricos foram projetadas para serem dois obstáculos separados no caminho de qualquer atacante. O castelo concêntrico foi desenvolvido nos séculos XII e XIII para oferecer a melhor proteção contra ataques. (pt)
- En koncentrisk borg är en borg byggd med flera nivåer av "cirklar" av murar och som saknar ett centralt kärntorn. Generellt sett är de yttersta murarna lägst, och sedan ökar murarnas höjd ju längre in mot mitten man kommer. Murarna inkluderar torn och bastioner och är ofta krenelerade. var ofta i form av en barbican. Koncentriska borgar började byggas i Europa i slutet av 1100-talet som ett resultat av erfarenheter under korstågen och de var designade för att öka försvarsegenskaperna hos borgen. Försvararna på de högre murarna i mitten av borgen kunde skjuta pilar över de lägre murarna och därmed träffa fienden utanför murarna. Ytterligare en fördel var att om fienden skulle ta sig innanför den yttre muren så hade försvararna ytterligare en försvarsmur kvar. Beaumaris Castle i Wales är ett typexempel på denna typ av fortifikation. (sv)
- Концентричний замок — замок з двома або більше кільцями стін. Зовнішня стіна відрізняється легшою конструкцією і знаходиться на відстані 15 метрів від внутрішньої. Рівень куртини зовнішньої лінії робили низьким, щоб у разі її прориву супротивник опинявся перед потужнішою внутрішньою стіною, під посиленим вогнем зі стін і веж. Ідея планування концентричних замків була запозичена європейцями у східних будівельників під час Хрестових походів. Перші зразки концентричних замків були зведені хрестоносцями в Сирії. (uk)
- Концентрический замок - замок, имевший два или более кольца стен. Внешняя стена отличается более легкой конструкцией и находится на расстоянии 15 метров от внутренней. Уровень куртины внешней линии делали низким, чтобы в случае её прорыва противник оказывался перед более мощной внутренней стеной, под усиленным огнём со стен и башен. Идея планировки концентрических замков была позаимствована европейцами у восточных строителей во время Крестового похода. Первые образцы концентрических замков были возведены крестоносцами в Сирии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Koncentrický hrad (nebo také multiplexový hrad) je hrad uvnitř hradu, s dvěma nebo více prstenci hradeb a v některých případech bez centrálního donjonu. Obvykle jsou jeho vnější zdi také nejnižší a jejich výška se zvyšuje směrem k centru hradu. Zdi bývají vybaveny věžemi a bastiony a často mívají cimbuří. Brány hradu chrání barbakán. (cs)
- Un château concentrique, ou château à enceintes concentriques, est un château avec deux ou trois murs d'enceinte successifs, les murs intérieurs étant plus hauts que les murs extérieurs. (fr)
- 集中式城郭（しゅうちゅうしきじょうかく、英語: concentric castle、フランス語: château concentrique）とは、城の中心である天守を二重またはそれ以上の城壁（カーテンウォール）で取り囲んで防御している城のこと。またはその築城技術をいう。城壁は外周より内周のほうがより高く造られており、最外周の城壁が攻城兵器に対抗している間、より内周の城壁は高い位置から弓を用いて防御を行うことができた。地形に制約がない場合は、城壁は方形に造られることが多かった。 (ja)
- Castelo concêntrico é um castelo onde a característica principal é uma espessa parede interna construída de pedras com torres posicionadas a intervalos e depois cercada por uma parede de pedra mais baixa, igualmente espessa. As duas paredes do castelo em desenhos concêntricos foram projetadas para serem dois obstáculos separados no caminho de qualquer atacante. O castelo concêntrico foi desenvolvido nos séculos XII e XIII para oferecer a melhor proteção contra ataques. (pt)
- Концентричний замок — замок з двома або більше кільцями стін. Зовнішня стіна відрізняється легшою конструкцією і знаходиться на відстані 15 метрів від внутрішньої. Рівень куртини зовнішньої лінії робили низьким, щоб у разі її прориву супротивник опинявся перед потужнішою внутрішньою стіною, під посиленим вогнем зі стін і веж. Ідея планування концентричних замків була запозичена європейцями у східних будівельників під час Хрестових походів. Перші зразки концентричних замків були зведені хрестоносцями в Сирії. (uk)
- Концентрический замок - замок, имевший два или более кольца стен. Внешняя стена отличается более легкой конструкцией и находится на расстоянии 15 метров от внутренней. Уровень куртины внешней линии делали низким, чтобы в случае её прорыва противник оказывался перед более мощной внутренней стеной, под усиленным огнём со стен и башен. Идея планировки концентрических замков была позаимствована европейцами у восточных строителей во время Крестового похода. Первые образцы концентрических замков были возведены крестоносцами в Сирии. (ru)
- A concentric castle is a castle with two or more concentric curtain walls, such that the outer wall is lower than the inner and can be defended from it. The layout was square (at Belvoir and Beaumaris) where the terrain permitted, or an irregular polygon (at Krak and Margat) where curtain walls of a spur castle followed the contours of a hill. (en)
- Eine Ringburg ist die aus einer Motte oder Turmburg weiterentwickelte Bauform einer mittelalterlichen Burg. An Stelle der bei Motten und Turmburgen üblichen ringförmigen Erdwälle oder hölzernen Palisaden, die als Schutz vor Angreifern dienten, sind Ringburgen mit mindestens einer geschlossenen Ringmauer aus Stein umgeben. Im Lauf des Spätmittelalters wandelte sich der runde Bering allmählich zu einem Vieleck. Gleichwohl bezeichnet die Burgenforschung auch solche Burganlagen als Ringburg, deren Umfassungsmauern kaum oder gar keine Ähnlichkeit mit einem Kreis aufweisen. (de)
- Se llama castillo concéntrico a aquel que dispone dos o más lienzos de murallas a modo de polígonos o círculos protegidos entre sí, unos dentro de otros. En muchos casos existían dos líneas amuralladas. La muralla exterior estaba situada cerca de la interior y era más baja que esta, de manera que los defensores podían atacar con sus arqueros a los atacantes desde la muralla exterior, sin que los atacantes pudieran atacarles directamente debido a la interposición de la muralla exterior. A su vez, resultaba extremadamente difícil tomar la muralla exterior mientras no se anulara el ataque proveniente de la interior. Algunos historiadores han señalado que este pudo generalizarse como una solución a la necesidad de la Orden del Temple de contrarrestar la maquinaria bélica musulmana. En algun (es)
- Un castello concentrico (o castello multiplo) è un castello posto all'interno di un altro castello, con due o più cerchie di mura concentriche e, a volte, senza dongione centrale. In genere le mura più esterne sono le più basse, e la loro altezza aumenta dirigendosi verso il centro. Le mura comprendono solitamente torri e bastioni, e sono merlate. Le porte cittadine vengono solitamente protette da barbacani, e sono l'ultimo stadio di sviluppo del castello. (it)
- En koncentrisk borg är en borg byggd med flera nivåer av "cirklar" av murar och som saknar ett centralt kärntorn. Generellt sett är de yttersta murarna lägst, och sedan ökar murarnas höjd ju längre in mot mitten man kommer. Murarna inkluderar torn och bastioner och är ofta krenelerade. var ofta i form av en barbican. Beaumaris Castle i Wales är ett typexempel på denna typ av fortifikation. (sv)
|
