| dbo:abstract
|
- Compurgation, also called trial by oath, wager of law, and oath-helping, was a defence used primarily in medieval law. A defendant could establish their innocence or nonliability by taking an oath and by getting a required number of persons, typically twelve, to swear they believed the defendant's oath.The wager of law was essentially a character reference, initially by kin and later by neighbours (from the same region as the defendant), often 11 or 12 men, and it was a way to give credibility to the oath of a defendant at a time when a person's oath had more credibility than a written record. It can be compared to a legal wager, which is the provision of surety at the beginning of legal action to minimize frivolous litigation. Compurgation was found in early Germanic law, in early French law (très ancienne coutume de Bretagne), in Welsh law, and in the English ecclesiastical courts until the seventeenth century. In common law it was substantially abolished as a defence in felonies by the Constitutions of Clarendon in 1164. The defence was still permitted in civil actions for debt and vestiges of it survived until its statutory repeal at various times in common law countries: in England in 1833, and Queensland at some point before the Queensland Common Practice Act of 1867 which makes direct reference to the abolition of wager of law. "Wager of Law, obsolete for centuries" was "a living fossil ... a dead letter statute" and was abolished in England in 1833. (en)
- La compurgación, también llamada apuesta de derecho, es un tipo de defensa jurídica empleada principalmente en la época medieval. Un acusado podía establecer su inocencia o no culpabilidad prestando un juramento y trayendo ante la corte a un número requerído de personas, normalmente doce, que juraran creer en la declaración del acusado. Proviene del latín com (con) y purgare (limpiar, excusar). Com también tienen un significado intensificador, transformando una palabra en su forma superlativa, por lo que etimológicamente compurgación significa ‘limpiar a fondo o excusar’. Los primeros ejemplos de compurgación se remontan a los albores del derecho germánico, en la ley de Gales y en los tribunales eclesiásticos ingleses antes del siglo XVII. En el derecho anglosajón fue abolido en 1164 como medio de defensa ante delitos por la , aunque se permitió el uso de esta práctica en acciones civiles por deudas, sobreviviendo hasta su derogación en Inglaterra en 1833. En otras jurisdicciones perduró hasta tiempos relativamente recientes, como por ejemplo en la Common Law Practice Act de 1867 de Queensland, Australia, donde se recoge una referencia directa a la abolición de esta práctica. (es)
- La compurgation, également appelée "wager of law" (littéralement "pari de la loi") et "oath-helping" était une défense utilisée principalement en droit médiéval. Un accusé pouvait établir son innocence ou sa non-responsabilité en prêtant serment et en faisant prêter serment un nombre requis de personnes, généralement douze, celles-ci jurant qu'elles croyaient en son serment. La compurgation était essentiellement une déclaration mettant en avant la réputation de l'accusé, d'abord par ses parents et plus tard par ses voisins (étendue à la même région), souvent 11 ou 12 hommes. C'était un moyen de donner de la crédibilité au serment de l'accusé à l'époque où le serment d'une personne avait plus de crédibilité qu'un document écrit. Il peut être comparé à une caution au début d'une action en justice pour minimiser les procès futile. La compurgation se retrouve dans le droit germanique ancien, dans le droit français ancien ( très ancienne coutume de Bretagne ), dans le droit gallois et dans les cours ecclésiastiques anglais jusqu'au XVIIe siècle. Dans la common law, il a été aboli comme moyen de défense dans les crimes par les Constitutions de Clarendon en 1164. Cette défense était toujours autorisée dans les actions civiles pour dette et elle a survécu jusqu'à son abrogation statutaire à divers moments dans les pays de common law : 1833 en Angleterre et un peu avant le Queensland Common Practice Act de 1867 au Queensland qui en mentionne la suppression. "La compurgation, obsolète depuis des siècles" était "un fossile vivant ... une loi restée lettre morte "et a été abrogé en Angleterre en 1833.. (fr)
- Edgärdsmän eller edgångsmän förekom i äldre svensk rätt. Deras uppgift var att vid tinget med sin ed bekräfta den så kallade värjemålsed som en anklagad kunde avge för att styrka sin oskuld i såväl tvistemål som brottmål. Edgärdsmännen intygade därigenom att svaranden inte begick mened och att saken låg till så som svaranden hävdat. Vem som helst kunde inte bli edgärdsman, utan endast fria, myndiga män som gjort sig kända för ”erfarenhet, sakkunskap och sanningskärlek”. Institutet med edgärdsmän kom under 1600-talet att kritiseras, eftersom edgärdsmännen nödgades gå ed på sådant som de inte kunde vara säkra på. Till följd härav innebar drottning Kristinas straffordning från år 1653 att edgärdmännens ed blott skulle avse att dessa trodde att värjemålseden var korrekt. Eden kunde lyda sålunda: Vi svärja vid Gud och hans heliga evangelium, att av de skäl ock liknelser, som vi vete av saken, och av den umgängelse vi haft have med denne mannen, tro vi hans ed vara ren och icke men. Edgärdsmannainstitutet avskaffades 1695. (sv)
- Компургация (англ. compurgation) — снятие с себя обвинения путём принятия присяги, «очистительная клятва». Главный метод выяснения истины при рассмотрении дела в суде в валлийском праве. Обвинённый в преступлении мог поклясться в своей невиновности, а затем привести определённое число людей, готовых под присягой подтвердить его слова. Общее право Англии использовало компургацию в течение всего Средневековья, однако в криминальном праве она существовала до периода правления Генриха II (1154—1189), когда потеряла своё значение под влиянием положений Кларендонской ассизы 1166 года. В городах Пяти портов существовала до 1528 года. Компургация не могла применяться в качестве средства оправдания при наличии очевидных доказательств вины (англ. proof manifest) и могла применяться только при подозрении в совершении преступления. Процесс компургации предполагал наличие соприсяжников, которые должны были повторять текст клятвы. В раннем праве их число составляло 6 или 12 человек, преимущественно родственники, за исключением клерков. С XIV века родственников заменили на друзей (англ. men of amici) или коллег по ремеслу:
* В Средневековом Лондоне приемлемым числом соприсяжников считалось 18, клятва повторялась по разу каждым из них;
* В Лондоне в XII—XIII веках при рассмотрении сложных криминальных дел необходимо наличие 36 соприсяжников — по 18 с каждого берега ручья, протекавшего по территории старого города, которых должен привести член городского совета;
* В середине XIII века в Норвиче также предполагалось наличие 36 соприсяжников по 18 с каждого берега реки города (англ. river of Norwich);
* В XIII—XIV веках в городах Пяти портов желавший оправдаться в совершении преступления (фелонии) должен самостоятельно привести 36 соприсяжников, у 12 из которых клятву отбирал епископ в церковных судах, или должностное лицо города;
* В в XII—XIII в. в Лейстере и Ипсвиче в числе 32 соприсяжников обязательно должны быть 16 человек со стороны потерпевшего;
* В средневековом Фавершеме для оправдания местного жителя необходимо 2 соприсяжника, для остальных — 11. Соприсяжничество в процессуальном праве Салической правды тесно связано с компургацией и используется в качестве вида доказательств, когда родственники, друзья и (или) соседи обвиняемого являются свидетелями его «доброй славы». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Compurgation, also called trial by oath, wager of law, and oath-helping, was a defence used primarily in medieval law. A defendant could establish their innocence or nonliability by taking an oath and by getting a required number of persons, typically twelve, to swear they believed the defendant's oath.The wager of law was essentially a character reference, initially by kin and later by neighbours (from the same region as the defendant), often 11 or 12 men, and it was a way to give credibility to the oath of a defendant at a time when a person's oath had more credibility than a written record. It can be compared to a legal wager, which is the provision of surety at the beginning of legal action to minimize frivolous litigation. (en)
- La compurgación, también llamada apuesta de derecho, es un tipo de defensa jurídica empleada principalmente en la época medieval. Un acusado podía establecer su inocencia o no culpabilidad prestando un juramento y trayendo ante la corte a un número requerído de personas, normalmente doce, que juraran creer en la declaración del acusado. Proviene del latín com (con) y purgare (limpiar, excusar). Com también tienen un significado intensificador, transformando una palabra en su forma superlativa, por lo que etimológicamente compurgación significa ‘limpiar a fondo o excusar’. (es)
- La compurgation, également appelée "wager of law" (littéralement "pari de la loi") et "oath-helping" était une défense utilisée principalement en droit médiéval. Un accusé pouvait établir son innocence ou sa non-responsabilité en prêtant serment et en faisant prêter serment un nombre requis de personnes, généralement douze, celles-ci jurant qu'elles croyaient en son serment. La compurgation était essentiellement une déclaration mettant en avant la réputation de l'accusé, d'abord par ses parents et plus tard par ses voisins (étendue à la même région), souvent 11 ou 12 hommes. C'était un moyen de donner de la crédibilité au serment de l'accusé à l'époque où le serment d'une personne avait plus de crédibilité qu'un document écrit. Il peut être comparé à une caution au début d'une action en ju (fr)
- Edgärdsmän eller edgångsmän förekom i äldre svensk rätt. Deras uppgift var att vid tinget med sin ed bekräfta den så kallade värjemålsed som en anklagad kunde avge för att styrka sin oskuld i såväl tvistemål som brottmål. Edgärdsmännen intygade därigenom att svaranden inte begick mened och att saken låg till så som svaranden hävdat. Vem som helst kunde inte bli edgärdsman, utan endast fria, myndiga män som gjort sig kända för ”erfarenhet, sakkunskap och sanningskärlek”. (sv)
- Компургация (англ. compurgation) — снятие с себя обвинения путём принятия присяги, «очистительная клятва». Главный метод выяснения истины при рассмотрении дела в суде в валлийском праве. Обвинённый в преступлении мог поклясться в своей невиновности, а затем привести определённое число людей, готовых под присягой подтвердить его слова. Компургация не могла применяться в качестве средства оправдания при наличии очевидных доказательств вины (англ. proof manifest) и могла применяться только при подозрении в совершении преступления. (ru)
|
