| dbo:abstract
|
- Una comunitat d'aglomeració (communauté d'agglomération en francès) és una estructura intercomunal francesa amb fiscalitat pròpia que preveu una important integració de les comunes membres. Aquesta figura va ser instituïda el 1999 per la “Llei Chevènement” relativa al reforçament i simplificació de la cooperació intercomunal. La cooperació intercomunal (EPCI: Établissements publics intercommunaux) pot prendre diferents estructures segons el grau d'integració, reflectit pel seu règim fiscal: amb fiscalitat pròpia o sense. Segons criteris de la població i grau de cooperació la comunitat d'aglomeració (CA) es troba entre la comunitat de comunes (CC) i la comunitat urbana (CU). Per poder crear una comunitat d'aglomeració calen generalment, tres condicions:
* reunir un mínim de 50.000 habitants
* comptar amb un municipi que almenys tingui 15.000 habitants, o que sigui capital de departament
* continuïtat geogràfica i sense enclavaments. La llei obliga a les comunitats d'aglomeració exercir certes competències com ara el desenvolupament econòmic, l'administració de l'espai comunitari, polítiques d'habitatge social, polítiques socials en els municipis i transport urbà. A més, les comunitats d'aglomeració han d'exercir també tres de les competències entre les sis següents: circulació viària, sanejament, aigua potable, medi ambient i acció social o equipaments culturals i esportius. El gener de 2014, 222 comunitats d'aglomeració reunien 4.851 comunes i 27,1 milions d'habitants (ca)
- Communauté d'agglomération (česky společenství aglomerace ) je ve Francii označení pro svaz obcí, který musí mít minimálně 50 000 obyvatel a alespoň jedna z obcí minimálně 15 000 obyvatel nebo být sídlem prefektury. Jedná se o mezistupeň mezi communauté de communes a communauté urbaine. K 1. lednu 2013 existovalo ve Francii 213 communautés d'agglomération zahrnujících 4418 obcí s 25,5 milióny obyvatel. (cs)
- Eine Communauté d’agglomération ist eine Form des Gemeindeverbandes (Établissement public de coopération intercommunale) in Frankreich. Im Gegensatz zur Communauté de communes, die von französischen Gemeinden (communes) beliebiger Größe gebildet werden kann, muss eine neugebildete Communauté d’agglomération nach der derzeitigen, seit 1999 geltenden Rechtslage mindestens 50.000 Einwohner haben und eine Gemeinde mit mindestens 15.000 Einwohnern oder einen Départementshauptort als Zentrum haben. Die Metropolregionen um die größten Städte wiederum können eine Communauté urbaine bilden. Es existieren allerdings vor 1999 gebildete Communautés d’agglomération, die die genannten Voraussetzungen nicht erfüllen, sowie vor 1999 gebildete Communautés urbaines, die heute nur Communautés d’agglomération werden könnten. Die Communautés d’agglomération dienen der gemeinsamen Wahrnehmung der kommunalen Aufgaben der beteiligten Gemeinden. Sie sind unabhängig von der Verwaltung der Départements und Regionen und können auch benachbarte Gemeinden umfassen, die zu unterschiedlichen Départements gehören. Zur Zeit gibt es in Frankreich (ohne Überseegebiete) die unten aufgeführten 206 Communautés d’agglomération:Stand:2022 Typen von französischen Gemeindeverbänden (de)
- An agglomeration community (French: communauté d'agglomération) is a government structure in France, created by the Chevènement Law of 1999. It is one of four forms of intercommunality, less integrated than a métropole or a communauté urbaine but more integrated than a communauté de communes. Agglomeration communities consist of a commune of at least 15,000 inhabitants (or a prefecture with less than 15,000 inhabitants) and its independent suburbs. As of March 2020, there are 222 agglomeration communities in France (207 in metropolitan France and 15 in the overseas departments). The population (as of 2017) of the agglomeration communities ranges from 355,650 inhabitants (CA Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart) to 29,289 inhabitants (CA Grand Verdun). Several former communautés d'agglomération have been converted into communautés urbaines or métropoles, for instance those of Strasbourg, Rouen, Saint-Étienne and Caen. (en)
- Communauté d'agglomération (esperante "Aglomera komunumo") estas franca établissement public de coopération intercommunale (EPCI) je propra impostsistemo, celanta grandan integriĝon de la municipoj membroj. Ĝi estas difinita tiel : Laŭ la loĝantaro kaj la kunlabora nivelo, la aglomera komunumo situas inter la komunumaro (france "communauté de communes") kaj la urba komunumo (france "communauté urbaine"). (eo)
- Hirigune elkargoa (frantsesez Communauté d'agglomération) frantses estatuko berezko fiskalitatea duen EPCI motako udalerriak elkartzeko egitura bat da. Mota horretako hiru mailetatik ertaina da, hirialde elkargoaren azpitik eta herri elkargoaren gainetik. Oro har hiri continuum batekin bat egiten dute; aldiz, bere osaera, mugak eta sarritan ipintzen zaizkion izen artifizialengatik ez dute beti errealitate natural, sozial, kulturalak... errespetatzen eta hori eztabaida iturria izan ohi da. Ipar Euskal Herri herri guztiek Euskal hirigune elkargoa osatzen dute, 2017ko urtarrilean sortua. (eu)
- La comunidad de aglomeración (en francés, Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial (EPCI) de Francia, intermedia entre la comunidad urbana y las comunidades de comunas (communauté de communes).Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999, y para su formación debe agrupar un mínimo de 50.000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15.000 habitantes. La comunidad de aglomeración ejerce como competencias propias las de desarrollo económico o la de dirección de transportes, entre otras, siendo su principal fuente de recursos el cobro de la tasa profesional. En 2014, había en Francia 222 comunidades de aglomeración, agrupando a más de 19 millones de habitantes. (es)
- Une communauté d'agglomération est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres. Elle est définie comme étant : « […] un établissement public de coopération intercommunale regroupant plusieurs communes formant, à la date de sa création, un ensemble de plus de 50 000 habitants d'un seul tenant et sans enclave, autour d'une ou plusieurs communes centre de plus de 15 000 habitants. Le seuil démographique de 15 000 habitants ne s'applique pas lorsque la communauté d'agglomération comprend le chef-lieu du département ou la commune la plus importante du département. Le seuil démographique de 50 000 habitants est réduit à 30 000 habitants lorsque la communauté d'agglomération comprend le chef-lieu du département. » — Début de l'article L 5216-1 du Code général des collectivités territoriales. Par la population comme par le degré de coopération, elle se trouve à un niveau intermédiaire entre la communauté de communes et la communauté urbaine. (fr)
- Sebuah komunitas aglomerasi (bahasa Prancis: communauté d'agglomération) merupakan sebuah struktur pemerintah metropolitan di Prancis, dibuat oleh Hukum 1999. Merupakan bentuk antarkomune paling terintegrasi kedua setelah komunitas urban. Komunitas aglomerasi terdiri atas sebuah komune dengan setidaknya 15.000 jiwa (atau sebuah dengan kurang dari 15.000 jiwa) dan pinggirannya yang merdeka. Tanggal 1 Januari 2007, terdapat 169 komunitas aglomerasi di Prancis (163 di Prancis Metropolitan dan 6 di departemen seberang laut), dengan populasi gabungan 21.17 juta jiwa. Jumlah penduduk (menurut sensus 1999) komunitas aglomerasi bervariasi mulai 583.229 jiwa (Komunitas aglomerasi Toulouse Raya) hingga 28.485 jiwa. (in)
- Communauté d’agglomération är en typ av samarbetsorgan för kommuner som ligger i storstadsregioner i Frankrike. Det utgör ett ramverk inom vilket specifika frågor behandlas gemensamt mellan kommunerna. För att få ingå i ett communauté d’agglomération ska en kommun ha en folkmängd om minst 15 000 och ingå i ett storstadsområde om minst 50 000 invånare. Det finns idag 171 communautés d'agglomération i Frankrike med sammanlagt 21,9 miljoner invånare.[källa behövs] (sv)
- Comunidade de Aglomeração (Francês: communauté d'agglomération) é um (EPCI) francês com sistema fiscal próprio, que busca uma importante integração das comunas associadas. «É definida como: […] um que agrupa várias comunas formando, na data de sua criação, um grupo integrado de mais de 50.000 habitantes e sem enclave, ao redor de uma ou mais comunas com mais de 15.000 habitantes. O limite demográfico de 15.000 não se aplica a uma comunidade de aglomeração que abrange a capital de um departamento ou o município mais importante do departamento. O limite demográfico de 50.000 é reduzido à 30.000 habitantes quando a comunidade de aglomeração engloba a capital de um departamento.» » — Início do artigo L 5216-1 do Código geral dos governos locais. Tanto para a população quanto para o grau de cooperação, ela se encontra em um nível intermediário entre a e a comunidade urbana (frança). (pt)
- 城市圈公共社区（Communauté d'agglomération），简称CA，是法国的一个市镇公共合作组织级别，属于第三等级，介于城市公共社区和市镇公共社区之间。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Communauté d'agglomération (česky společenství aglomerace ) je ve Francii označení pro svaz obcí, který musí mít minimálně 50 000 obyvatel a alespoň jedna z obcí minimálně 15 000 obyvatel nebo být sídlem prefektury. Jedná se o mezistupeň mezi communauté de communes a communauté urbaine. K 1. lednu 2013 existovalo ve Francii 213 communautés d'agglomération zahrnujících 4418 obcí s 25,5 milióny obyvatel. (cs)
- Communauté d'agglomération (esperante "Aglomera komunumo") estas franca établissement public de coopération intercommunale (EPCI) je propra impostsistemo, celanta grandan integriĝon de la municipoj membroj. Ĝi estas difinita tiel : Laŭ la loĝantaro kaj la kunlabora nivelo, la aglomera komunumo situas inter la komunumaro (france "communauté de communes") kaj la urba komunumo (france "communauté urbaine"). (eo)
- Hirigune elkargoa (frantsesez Communauté d'agglomération) frantses estatuko berezko fiskalitatea duen EPCI motako udalerriak elkartzeko egitura bat da. Mota horretako hiru mailetatik ertaina da, hirialde elkargoaren azpitik eta herri elkargoaren gainetik. Oro har hiri continuum batekin bat egiten dute; aldiz, bere osaera, mugak eta sarritan ipintzen zaizkion izen artifizialengatik ez dute beti errealitate natural, sozial, kulturalak... errespetatzen eta hori eztabaida iturria izan ohi da. Ipar Euskal Herri herri guztiek Euskal hirigune elkargoa osatzen dute, 2017ko urtarrilean sortua. (eu)
- Communauté d’agglomération är en typ av samarbetsorgan för kommuner som ligger i storstadsregioner i Frankrike. Det utgör ett ramverk inom vilket specifika frågor behandlas gemensamt mellan kommunerna. För att få ingå i ett communauté d’agglomération ska en kommun ha en folkmängd om minst 15 000 och ingå i ett storstadsområde om minst 50 000 invånare. Det finns idag 171 communautés d'agglomération i Frankrike med sammanlagt 21,9 miljoner invånare.[källa behövs] (sv)
- 城市圈公共社区（Communauté d'agglomération），简称CA，是法国的一个市镇公共合作组织级别，属于第三等级，介于城市公共社区和市镇公共社区之间。 (zh)
- Una comunitat d'aglomeració (communauté d'agglomération en francès) és una estructura intercomunal francesa amb fiscalitat pròpia que preveu una important integració de les comunes membres. Aquesta figura va ser instituïda el 1999 per la “Llei Chevènement” relativa al reforçament i simplificació de la cooperació intercomunal. La cooperació intercomunal (EPCI: Établissements publics intercommunaux) pot prendre diferents estructures segons el grau d'integració, reflectit pel seu règim fiscal: amb fiscalitat pròpia o sense. Segons criteris de la població i grau de cooperació la comunitat d'aglomeració (CA) es troba entre la comunitat de comunes (CC) i la comunitat urbana (CU). (ca)
- An agglomeration community (French: communauté d'agglomération) is a government structure in France, created by the Chevènement Law of 1999. It is one of four forms of intercommunality, less integrated than a métropole or a communauté urbaine but more integrated than a communauté de communes. Agglomeration communities consist of a commune of at least 15,000 inhabitants (or a prefecture with less than 15,000 inhabitants) and its independent suburbs. (en)
- Eine Communauté d’agglomération ist eine Form des Gemeindeverbandes (Établissement public de coopération intercommunale) in Frankreich. Im Gegensatz zur Communauté de communes, die von französischen Gemeinden (communes) beliebiger Größe gebildet werden kann, muss eine neugebildete Communauté d’agglomération nach der derzeitigen, seit 1999 geltenden Rechtslage mindestens 50.000 Einwohner haben und eine Gemeinde mit mindestens 15.000 Einwohnern oder einen Départementshauptort als Zentrum haben. Die Metropolregionen um die größten Städte wiederum können eine Communauté urbaine bilden. Es existieren allerdings vor 1999 gebildete Communautés d’agglomération, die die genannten Voraussetzungen nicht erfüllen, sowie vor 1999 gebildete Communautés urbaines, die heute nur Communautés d’agglomération (de)
- La comunidad de aglomeración (en francés, Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial (EPCI) de Francia, intermedia entre la comunidad urbana y las comunidades de comunas (communauté de communes).Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999, y para su formación debe agrupar un mínimo de 50.000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15.000 habitantes. En 2014, había en Francia 222 comunidades de aglomeración, agrupando a más de 19 millones de habitantes. (es)
- Sebuah komunitas aglomerasi (bahasa Prancis: communauté d'agglomération) merupakan sebuah struktur pemerintah metropolitan di Prancis, dibuat oleh Hukum 1999. Merupakan bentuk antarkomune paling terintegrasi kedua setelah komunitas urban. Komunitas aglomerasi terdiri atas sebuah komune dengan setidaknya 15.000 jiwa (atau sebuah dengan kurang dari 15.000 jiwa) dan pinggirannya yang merdeka. (in)
- Une communauté d'agglomération est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres. Elle est définie comme étant : — Début de l'article L 5216-1 du Code général des collectivités territoriales. Par la population comme par le degré de coopération, elle se trouve à un niveau intermédiaire entre la communauté de communes et la communauté urbaine. (fr)
- Comunidade de Aglomeração (Francês: communauté d'agglomération) é um (EPCI) francês com sistema fiscal próprio, que busca uma importante integração das comunas associadas. «É definida como: […] um que agrupa várias comunas formando, na data de sua criação, um grupo integrado de mais de 50.000 habitantes e sem enclave, ao redor de uma ou mais comunas com mais de 15.000 habitantes. O limite demográfico de 15.000 não se aplica a uma comunidade de aglomeração que abrange a capital de um departamento ou o município mais importante do departamento. O limite demográfico de 50.000 é reduzido à 30.000 habitantes quando a comunidade de aglomeração engloba a capital de um departamento.» » (pt)
|
