| dbo:abstract
|
- Řád svatého Ludvíka (francouzsky: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) byl francouzský rytířský řád a vojenské vyznamenání. Založil jej roku 1693 francouzský král Ludvík XIV. jakožto vojenské vyznamenání pro důstojníky a je významný tím, že šlo o první řád, který bylo možné udělit nešlechtici. Pojmenován byl po sv. Ludvíkovi. Řád měl tři třídy - velkokříž, komandér a rytíř. Sestával se z velmistra (francouzského krále), osmi velkokřížů, 28 komandérů a počet rytířů nebyl nijak omezen. Podmínkou pro udělení bylo deset let důstojnické služby a katolická víra. Řád byl zrušen roku 1792 za Francouzské revoluce, krátce byl obnoven za Ludvíka XVIII., načež byl definitivně zrušen roku 1830. (cs)
- Το Τάγμα του Αγίου Λουδοβίκου, με πλήρη ονομασία Βασιλική και Στρατιωτική Τάγμα του Αγίου Λουδοβίκου (γαλλικά: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis), είναι ιπποτικό τάγμα που ίδρυσε ο Λουδοβίκος ΙΔ΄ της Γαλλίας το 1693. Η ιδιότητα μέλους του τάγματος αποτελεί τιμητική διάκριση που απονέμεται σε στρατιωτικούς και πολίτες για τις υπηρεσίες τους στη Γαλλία. (el)
- Der Ordre royal et militaire de Saint-Louis (Königlicher und Militärischer Orden vom hl. Ludwig) wurde am 5. April 1693 durch König Ludwig XIV. von Frankreich gestiftet und für militärische Verdienste verliehen. (de)
- La Reĝa kaj Militista Ordeno de Sankta Ludoviko (france Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) estis militista kaj kavalira ordeno fondita la 5-an de aprilo 1693 de Ludoviko la 14-a de Francio kaj nomita laŭ Sankta Ludoviko (Ludoviko la 9-a). Ĝi celis rekompensi elstarajn oficirojn, kaj estas rimarkinda kiel la unua medalo atribuebla al nenobeloj. (eo)
- La Real y Militar Orden de San Luis (en francés: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) es una orden honorífica francesa creada el 5 de abril de 1693 por Luis XIV de Francia para recompensar a los oficiales más valerosos. No debe ser confundida con la parmesana Orden del Mérito bajo el título de San Luis. (es)
- L’ordre royal et militaire de Saint-Louis est un ordre dynastique français créé à Versailles par Louis XIV le 5 avril 1693. L'appartenance à l'ordre était matérialisée par une croix, "la croix de Saint Louis". Le Roi était le grand maître de l'ordre, et son administration fut confiée à un conseil formé de Grand-croix et de chevaliers. À l'instar de l'ordre civil de Saint Michel, l'ordre militaire de Saint Louis ne nécessitait pas d'être noble il fallait cependant avoir servi au moins dix ans dans les armées comme officier et, une décennie après la révocation de l'édit de Fontainebleau, prouver sa catholicité. (fr)
- The Royal and Military Order of Saint Louis (French: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) is a dynastic order of chivalry founded 5 April 1693 by King Louis XIV, named after Saint Louis (King Louis IX of France). It was intended as a reward for exceptional officers, notable as the first decoration that could be granted to non-nobles. By the authorities of the French Republic, it is considered a predecessor of the Legion of Honour, with which it shares the red ribbon (though the Legion of Honour is awarded to military personnel and civilians alike). Although officially abolished by the government authorities of the July Revolution in 1830 following the French Revolution, its activities carried on as a dynastic order of the formerly sovereign royal family. As such, it is still recognised by the International Commission on Orders of Chivalry. (en)
- Ordre royal et militaire de Saint-Louis (Ordo kerajaan dan militer Santo Louis) adalah sebuah ordo kehormatan Prancis yang dibuat pada 5 April 1693 oleh Louis XIV untuk memberi penghargaan kepada perwira yang paling berani. (in)
- Il Reale e Militare Ordine di San Luigi (in francese: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) fu un ordine cavalleresco militare francese fondato il 5 aprile 1693 da Luigi XIV e traente il nome da San Luigi (Luigi IX "il Santo"). Esso venne riservato come ricompensa per ufficiali meritevoli, ed è noto solitamente per essere stata la prima decorazione ad essere ammessa anche per i non nobili. Esso è considerato l'antenato della legion d'onore, con le medesime funzioni. (it)
- De Koninklijke en Militaire Orde van de Heilige Lodewijk (Frans: "L’Ordre de Saint-Louis") was een Franse ridderorde die op 5 april 1693 door koning Lodewijk XIV als een Militaire Orde van Verdienste werd gesticht ter ere van zijn voorvader, de heilig verklaarde koning Lodewijk IX. De orde was bestemd voor leger én marine. Anders dan bij de andere orden van de Franse koning was er een hiërarchie, een onbeperkt aantal ridders, vierentwintig Commandeurs en twaalf Grootkruisen. De orde was de eerste Europese Orde van Verdienste. Tussen 1693 en 1993 zullen er ongeveer 18000 ridders zijn geweest. De kruisen van de orde zijn desondanks schaars en kostbaar; zij moesten na de dood van een ridder aan de schatmeester van de orde worden teruggestuurd. Vaak waren ze beschadigd omdat het emaille kwetsbaar is en men de medailles in de 17e en 18e eeuw dagelijks droeg. (nl)
- Królewski Order Wojskowy Świętego Ludwika (fr. Ordre royal et militaire de Saint-Louis) – francuski order za zasługi wojenne, który istniał od 1693 do 1792 i od 1814 do 1830. (pl)
- Den kungliga och militära Sankt Ludvigsorden (franska Ordre royal et militaire de Saint-Louis) var en orden som instiftades 1693 av konung Ludvig XIV. (sv)
- Военный орден Святого Людовика (фр. Ordre royal et militaire de Saint-Louis) — королевская награда Франции. (ru)
- A Ordem Real e Militar de São Luís (em francês: Ordre royal et militaire de Saint-Louis) foi uma ordem militar de cavalaria, fundada em 5 de Abril de 1693 por Luís XIV. Foi criada com o objectivo de recompensar os oficiais que prestaram serviços excepcionais, e destaca-se como o primeiro título honorífico que podia ser concedido a não-nobres. Esta Ordem é a antecessora da Legião de Honra, com a qual compartilha a fita vermelha (embora a Legião de Honra seja concedida a militares e civis). O rei era o grão-mestre da ordem, e o Delfim era automaticamente um membro. A Ordem tinha três classes:
* Grã-Cruz (Grand-Croix)
* Comendador (Commandeur)
* Cavaleiro (Chevalier) A Ordem era constituída por 8 Grã-Cruzes, 28 Comendadores e um número variável de Cavaleiros. Os oficiais da Ordem incluiam, após o Grão-Mestre, um Tesoureiro), um escrivão e um meirinho (em francês: huissier). O emblema da ordem era consistia de um retrato de São Luís rodeado pelo lema "LUD(OVICUS) M(agnus) IN(STITUIT) 1693" ("Luís, o Grande, o instituiu em 1693"). O reverso possuía uma espada entrelaçada com uma coroa de louros e uma faixa branca com a inscrição "BELL(ICAE) Virtutis PRAEM(IUM)" ("recompensa pela bravura durante a guerra"). Os Cavaleiros usavam o emblema suspenso numa fita no peito, os Comendadores usavam umas divisas vermelhas sobre o ombro direito, e os titulares da Grã-Cruz usavam as divisas, e uma estrela no lado esquerdo do peito. A assembleia geral da Ordem era realizada anualmente a 25 de Agosto, o dia de São Luís, na residência do rei. A principal condição para receber o título era ser católico praticante, e ter, pelo menos, 10 anos de serviço num posto de oficial no Exército ou na Marinha. Os membros da Ordem recebiam uma pensão. A transmissão do título era hereditária de pai para filho e netos, de um cavaleiro. Para os oficiais protestantes serviço do rei francês, foi criado uma nova classe da Ordem, a "Instituição de Mérito Militar". Até à morte de Luís XIV, a medalha apenas era entregue a oficiais destacados mas, gradualmente passou a ser uma condecoração entregue à maioria dos oficiais durante a sua carreira. A 1 de Janeiro de 1791, durante a Revolução Francesa, um decreto mudou o nome para "Distinção Militar" (Décoration Militaire). Posteriormente, foi retirada a 15 de Outubro de 1792. Um dos primeiros actos de Luís XVIII foi o de restabelecer a Ordem de São Luís, recompensando os oficiais do exército Real e Imperial. Em 1830, o novo rei Luís Filipe I de França aboliu a ordem definitivamente.
* Jean-Baptiste Symon de Solémy usando a insígnia de Cavaleiro da Ordem de São Luís.
* Condecorações das três classes (da esq. para a dta.: Cavaleiro, Comendador e Grã-Cruz).
* Carta dando o título de Cavaleiro a Sieur des Chaillons, 25 de Março de 1730. (pt)
- 圣路易勋章（法語：Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis）是法国的骑士团勋章，该勋章由路易十四创建于1693年4月5日，并以圣路易（即路易九世）为名。该勋章是对杰出军官的一种嘉奖，也是第一次授予给非贵族的勋章。法兰西共和国官方则认为圣路易勋章是法国荣誉军团勋章的前身，且他们都有红色的缎带（尽管荣誉军团勋章不仅授予军人也会授予平民）。 尽管该勋章在1830年七月革命后被正式废除，但它作为过去王室的君主勋章的职能依旧继续着。因此，它仍是所承认的骑士团勋章。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Τάγμα του Αγίου Λουδοβίκου, με πλήρη ονομασία Βασιλική και Στρατιωτική Τάγμα του Αγίου Λουδοβίκου (γαλλικά: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis), είναι ιπποτικό τάγμα που ίδρυσε ο Λουδοβίκος ΙΔ΄ της Γαλλίας το 1693. Η ιδιότητα μέλους του τάγματος αποτελεί τιμητική διάκριση που απονέμεται σε στρατιωτικούς και πολίτες για τις υπηρεσίες τους στη Γαλλία. (el)
- Der Ordre royal et militaire de Saint-Louis (Königlicher und Militärischer Orden vom hl. Ludwig) wurde am 5. April 1693 durch König Ludwig XIV. von Frankreich gestiftet und für militärische Verdienste verliehen. (de)
- La Reĝa kaj Militista Ordeno de Sankta Ludoviko (france Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) estis militista kaj kavalira ordeno fondita la 5-an de aprilo 1693 de Ludoviko la 14-a de Francio kaj nomita laŭ Sankta Ludoviko (Ludoviko la 9-a). Ĝi celis rekompensi elstarajn oficirojn, kaj estas rimarkinda kiel la unua medalo atribuebla al nenobeloj. (eo)
- La Real y Militar Orden de San Luis (en francés: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) es una orden honorífica francesa creada el 5 de abril de 1693 por Luis XIV de Francia para recompensar a los oficiales más valerosos. No debe ser confundida con la parmesana Orden del Mérito bajo el título de San Luis. (es)
- Ordre royal et militaire de Saint-Louis (Ordo kerajaan dan militer Santo Louis) adalah sebuah ordo kehormatan Prancis yang dibuat pada 5 April 1693 oleh Louis XIV untuk memberi penghargaan kepada perwira yang paling berani. (in)
- Il Reale e Militare Ordine di San Luigi (in francese: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) fu un ordine cavalleresco militare francese fondato il 5 aprile 1693 da Luigi XIV e traente il nome da San Luigi (Luigi IX "il Santo"). Esso venne riservato come ricompensa per ufficiali meritevoli, ed è noto solitamente per essere stata la prima decorazione ad essere ammessa anche per i non nobili. Esso è considerato l'antenato della legion d'onore, con le medesime funzioni. (it)
- Królewski Order Wojskowy Świętego Ludwika (fr. Ordre royal et militaire de Saint-Louis) – francuski order za zasługi wojenne, który istniał od 1693 do 1792 i od 1814 do 1830. (pl)
- Den kungliga och militära Sankt Ludvigsorden (franska Ordre royal et militaire de Saint-Louis) var en orden som instiftades 1693 av konung Ludvig XIV. (sv)
- Военный орден Святого Людовика (фр. Ordre royal et militaire de Saint-Louis) — королевская награда Франции. (ru)
- 圣路易勋章（法語：Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis）是法国的骑士团勋章，该勋章由路易十四创建于1693年4月5日，并以圣路易（即路易九世）为名。该勋章是对杰出军官的一种嘉奖，也是第一次授予给非贵族的勋章。法兰西共和国官方则认为圣路易勋章是法国荣誉军团勋章的前身，且他们都有红色的缎带（尽管荣誉军团勋章不仅授予军人也会授予平民）。 尽管该勋章在1830年七月革命后被正式废除，但它作为过去王室的君主勋章的职能依旧继续着。因此，它仍是所承认的骑士团勋章。 (zh)
- Řád svatého Ludvíka (francouzsky: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) byl francouzský rytířský řád a vojenské vyznamenání. Založil jej roku 1693 francouzský král Ludvík XIV. jakožto vojenské vyznamenání pro důstojníky a je významný tím, že šlo o první řád, který bylo možné udělit nešlechtici. Pojmenován byl po sv. Ludvíkovi. (cs)
- The Royal and Military Order of Saint Louis (French: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) is a dynastic order of chivalry founded 5 April 1693 by King Louis XIV, named after Saint Louis (King Louis IX of France). It was intended as a reward for exceptional officers, notable as the first decoration that could be granted to non-nobles. By the authorities of the French Republic, it is considered a predecessor of the Legion of Honour, with which it shares the red ribbon (though the Legion of Honour is awarded to military personnel and civilians alike). (en)
- L’ordre royal et militaire de Saint-Louis est un ordre dynastique français créé à Versailles par Louis XIV le 5 avril 1693. L'appartenance à l'ordre était matérialisée par une croix, "la croix de Saint Louis". Le Roi était le grand maître de l'ordre, et son administration fut confiée à un conseil formé de Grand-croix et de chevaliers. (fr)
- De Koninklijke en Militaire Orde van de Heilige Lodewijk (Frans: "L’Ordre de Saint-Louis") was een Franse ridderorde die op 5 april 1693 door koning Lodewijk XIV als een Militaire Orde van Verdienste werd gesticht ter ere van zijn voorvader, de heilig verklaarde koning Lodewijk IX. De orde was bestemd voor leger én marine. Anders dan bij de andere orden van de Franse koning was er een hiërarchie, een onbeperkt aantal ridders, vierentwintig Commandeurs en twaalf Grootkruisen. De orde was de eerste Europese Orde van Verdienste. Tussen 1693 en 1993 zullen er ongeveer 18000 ridders zijn geweest. De kruisen van de orde zijn desondanks schaars en kostbaar; zij moesten na de dood van een ridder aan de schatmeester van de orde worden teruggestuurd. Vaak waren ze beschadigd omdat het emaille kwetsb (nl)
- A Ordem Real e Militar de São Luís (em francês: Ordre royal et militaire de Saint-Louis) foi uma ordem militar de cavalaria, fundada em 5 de Abril de 1693 por Luís XIV. Foi criada com o objectivo de recompensar os oficiais que prestaram serviços excepcionais, e destaca-se como o primeiro título honorífico que podia ser concedido a não-nobres. Esta Ordem é a antecessora da Legião de Honra, com a qual compartilha a fita vermelha (embora a Legião de Honra seja concedida a militares e civis). O rei era o grão-mestre da ordem, e o Delfim era automaticamente um membro. A Ordem tinha três classes:
* (pt)
|
