| dbo:abstract
|
- Η Συλλογή Σύγχρονης Θρησκευτικής Τέχνης των Μουσείων του Βατικανού, ιταλ. Collezione Arte Religiosa Moderna, είναι ένα σύνολο από πίνακες, σχέδια και γλυπτά. Καταλαμβάνει χώρο 55 δωματίων: στα Διαμερίσματα του Βοργία στον 1ο όροφο του Αποστολικού Παλατιού, σε δύο ορόφους στην οικία Βοργία, σε μία σειρά δωματίων κάτω από την Καπέλα Σιστίνα και σε μία σειρά δωματίων στο ισόγειο. (el)
- The Collection of Modern and Contemporary Art is a collection of paintings, graphic art and sculptures in the Vatican Museums. It occupies 55 rooms: the Borgia Apartment (apartment of Pope Alexander VI) on the first floor of the Apostolic Palace, the two floors of the Salette Borgia, a series of rooms below the Sistine Chapel, and a series of rooms on the ground floor. Approximately 250 artists created over 500 pieces that are displayed in the Borgia Apartments. The Collection was officially introduced to the public on June 23, 1973. A permanent contemporary art gallery was installed on the premises in November 2021. (en)
- Die Sammlung Moderner Religiöser Kunst (ital.: Collezione d’Arte Religiosa Moderna) ist eine 1973 durch Papst Paul VI. eröffnete Abteilung der Vatikanischen Museen innerhalb der Vatikanstadt. Die Abteilung für Moderne Religiöse Kunst ist heute in 55 großen und kleineren Ausstellungssälen der Vatikanischen Museen zu besichtigen. Ihre Säle befinden sich in drei großen Raumkomplexen, großteils im ersten Obergeschoss („Appartamento Borgia“) des mittelalterlichen Apostolischen Palastes, in zwei Etagen der „Salette Borgia“ und schließlich in mehreren Räumen unterhalb der Sixtinischen Kapelle. Die Sammlung umfasst etwa 800 Werke von etwa 250 internationalen Künstlern, unter anderen von Auguste Rodin, Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Maurice Denis, Odilon Redon, Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Paul Klee, Ernst Barlach, Max Beckmann, Otto Dix, Karl Schmidt-Rottluff, Maurice Utrillo, Giorgio de Chirico, Giorgio Morandi, Georges Rouault, Oskar Kokoschka, Bernard Buffet, Renato Guttuso, Giacomo Balla, Alfred Manessier, Francis Bacon, Giacomo Manzù, Eduardo Chillida, Salvador Dalí, Pablo Picasso und Peter Hecker. Weitere Werke gelangten 1977 in die Sammlung, und zwar als Schenkungen zeitgenössischer Künstler anlässlich des 80. Geburtstages Pauls VI. am 26. September 1977. Mit diesen Dedikationsgeschenken wurde 1977 der Ausbau der vatikanischen Sammlung für zeitgenössische religiöse Kunst vorläufig abgeschlossen. Nachdem Johannes Paul II. 1978 Papst wurde, gelangten nur noch wenige Neuerwerbungen in den Bestand der Sammlung. (de)
- La Colección de Arte Religioso Moderno de los Museos Vaticanos es una colección de pintura, gráfica y escultura expuesta en 55 salas. Comprende casi 800 obras de 250 artistas internacionales, por ejemplo de Auguste Rodin, Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Maurice Denis, Odilon Redon, Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Paul Klee, Ernst Barlach, Max Beckmann, Otto Dix, Maurice Utrillo, Giorgio de Chirico, Giorgio Morandi, Georges Rouault, Oskar Kokoschka, Bernard Buffet, Renato Guttuso, Giacomo Balla, , Francis Bacon, , Eduardo Chillida, Salvador Dalí, Pablo Picasso. La mayoría de las obras eran donadas por artistas y coleccionistas a la Santa Sede. La prehistoria de la Colección de Arte Religioso Moderno comenzó con el encuentro del Papa Pablo VI con los artistas en la Capilla Sixtina, el 7 de mayo de 1964. El Papa Pablo VI inauguró la Colección de Arte Religioso Moderno en 1973. Mario Ferrazza es responsable de la Colección desde 1973. (es)
- La Collection d'Art religieux moderne des Musées du Vatican, en italien : Musei Vaticani, Collezione Arte Religiosa Moderna, est une collection de peintures, dessins et de sculptures. Elle occupe 55 pièces : l'appartement d'Alexandre VI (au premier étage du palais apostolique), les deux étages de la Salette Borgia, une série de pièces en dessous de la chapelle Sixtine et une série de pièces au rez-de-chaussée. Cette collection est rattachée à la Pinacothèque du Vatican. (fr)
- La Collezione d'arte religiosa moderna, o anche Collezione d'arte contemporanea, è una sezione dei Musei Vaticani, distribuita in cinquantacinque sale e salette nell'Appartamento Borgia del Palazzo Apostolico medievale, nei due piani delle "Salette Borgia" ed in alcuni spazi sotto la Cappella Sistina. Vincent van Gogh, Pietà (da Delacroix) (it)
- Коллекция современного религиозного искусства (итал. Collezione d'arte religiosa moderna) — открытая в 1973 г. галерея современного религиозного искусства в Ватикане. Коллекция появилась по указанию папы Павла VI. Первые 30 картин (1956—1957 гг.) коллекции находились изначально в Ватиканской пинакотеке. Затем часть коллекции разместили в апартаментах Борджиа и Salette Borgia. В 55 залах представлены произведения современного искусства: живопись, скульптура, прикладное искусство, графика, витражи, подаренные Ватикану художниками и коллекционерами. В ранней коллекции находились произведения Эль Греко, Симоне Мартини, Тоси, Манчини и др. Фонды коллекции включают около 800 произведений художников со всего мира, среди которых: Огюст Роден, Анри Матисс (Мадонна с ребенком), Винсент Ван Гог (Пьета), Морис Дени, Сальвадор Дали, Пауль Клее, Эрнст Барлах, Макс Бекман, Марк Шагал (Христос и художник), Отто Дикс, Оскар Кокошка, Пабло Пикассо, Хосе Давид Сикейрос, Одилон Редон, Морис Утрилло, Василий Кандинский, Жорж Брак, Амедео Модильяни, Ренато Гуттузо, Джакомо Балла, Бернар Бюффе, Джорджо де Кирико, Джорджо Моранди, Жорж Руо (Осень в Назарете), Эдуардо Чильида, Фрэнсис Бэкон, Джакомо Манцу, Альфред Манесье и др. (ru)
- Колекція сучасного релігійного мистецтва (італ. Collezione d'arte religiosa moderna) — відкрита у 1973 р. галерея сучасного релігійного мистецтва у Ватикані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Συλλογή Σύγχρονης Θρησκευτικής Τέχνης των Μουσείων του Βατικανού, ιταλ. Collezione Arte Religiosa Moderna, είναι ένα σύνολο από πίνακες, σχέδια και γλυπτά. Καταλαμβάνει χώρο 55 δωματίων: στα Διαμερίσματα του Βοργία στον 1ο όροφο του Αποστολικού Παλατιού, σε δύο ορόφους στην οικία Βοργία, σε μία σειρά δωματίων κάτω από την Καπέλα Σιστίνα και σε μία σειρά δωματίων στο ισόγειο. (el)
- La Collection d'Art religieux moderne des Musées du Vatican, en italien : Musei Vaticani, Collezione Arte Religiosa Moderna, est une collection de peintures, dessins et de sculptures. Elle occupe 55 pièces : l'appartement d'Alexandre VI (au premier étage du palais apostolique), les deux étages de la Salette Borgia, une série de pièces en dessous de la chapelle Sixtine et une série de pièces au rez-de-chaussée. Cette collection est rattachée à la Pinacothèque du Vatican. (fr)
- La Collezione d'arte religiosa moderna, o anche Collezione d'arte contemporanea, è una sezione dei Musei Vaticani, distribuita in cinquantacinque sale e salette nell'Appartamento Borgia del Palazzo Apostolico medievale, nei due piani delle "Salette Borgia" ed in alcuni spazi sotto la Cappella Sistina. Vincent van Gogh, Pietà (da Delacroix) (it)
- Колекція сучасного релігійного мистецтва (італ. Collezione d'arte religiosa moderna) — відкрита у 1973 р. галерея сучасного релігійного мистецтва у Ватикані. (uk)
- The Collection of Modern and Contemporary Art is a collection of paintings, graphic art and sculptures in the Vatican Museums. It occupies 55 rooms: the Borgia Apartment (apartment of Pope Alexander VI) on the first floor of the Apostolic Palace, the two floors of the Salette Borgia, a series of rooms below the Sistine Chapel, and a series of rooms on the ground floor. Approximately 250 artists created over 500 pieces that are displayed in the Borgia Apartments. The Collection was officially introduced to the public on June 23, 1973. (en)
- La Colección de Arte Religioso Moderno de los Museos Vaticanos es una colección de pintura, gráfica y escultura expuesta en 55 salas. Comprende casi 800 obras de 250 artistas internacionales, por ejemplo de Auguste Rodin, Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Maurice Denis, Odilon Redon, Wassily Kandinsky, Marc Chagall, Paul Klee, Ernst Barlach, Max Beckmann, Otto Dix, Maurice Utrillo, Giorgio de Chirico, Giorgio Morandi, Georges Rouault, Oskar Kokoschka, Bernard Buffet, Renato Guttuso, Giacomo Balla, , Francis Bacon, , Eduardo Chillida, Salvador Dalí, Pablo Picasso. La mayoría de las obras eran donadas por artistas y coleccionistas a la Santa Sede. (es)
- Die Sammlung Moderner Religiöser Kunst (ital.: Collezione d’Arte Religiosa Moderna) ist eine 1973 durch Papst Paul VI. eröffnete Abteilung der Vatikanischen Museen innerhalb der Vatikanstadt. Die Abteilung für Moderne Religiöse Kunst ist heute in 55 großen und kleineren Ausstellungssälen der Vatikanischen Museen zu besichtigen. Ihre Säle befinden sich in drei großen Raumkomplexen, großteils im ersten Obergeschoss („Appartamento Borgia“) des mittelalterlichen Apostolischen Palastes, in zwei Etagen der „Salette Borgia“ und schließlich in mehreren Räumen unterhalb der Sixtinischen Kapelle. (de)
- Коллекция современного религиозного искусства (итал. Collezione d'arte religiosa moderna) — открытая в 1973 г. галерея современного религиозного искусства в Ватикане. Коллекция появилась по указанию папы Павла VI. Первые 30 картин (1956—1957 гг.) коллекции находились изначально в Ватиканской пинакотеке. Затем часть коллекции разместили в апартаментах Борджиа и Salette Borgia. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}