| dbo:abstract
|
- Frubedo estas plata, kun vitrotavoloj kovrita bedo, kiu estas uzata por kreskigi junplantojn. Ĝi estas ne pli longa ol 1 m kaj estas je unu flanko dekliva. Por ebligi kaj aerumi la bedon la unuopaj lignaj aŭ metalaj fenestroj (grandeco de ĉ. 1,6 × 1,0 m) povas esti levataj, klinataj aŭ forprenataj. Simile kiel plantdomoj la frubedoj plilongigas la tempon, kiun la plantoj havas por kreski. Oni distingas inter varma kaj malvarma frubedo. En varma frubedo (ankaŭ nomata ) la mikroorganismoj mineraligas la sterkon produktante i.a. varmon. (komparu: Oni uzu precipe sterkon de ĉevaloj. Malvarma frubedo ne uzas sterkon. Nur la protekto kontraŭ vento „liveras“ pli altan temperaturon kompare al la ekstero. Ofte frubedoj estas uzataj por aklimatigi la plantojn antaŭ la plantado en la libera kampo. (eo)
- In agriculture and gardening, a cold frame is a transparent-roofed enclosure, built low to the ground, used to protect plants from adverse weather, primarily excessive cold or wet. The transparent top admits sunlight and prevents heat escape via convection that would otherwise occur, particularly at night. Essentially, a cold frame functions as a miniature greenhouse to extend the growing season. Historically, cold frames were built to be used in addition to a heated greenhouse. The name itself exemplifies the distinction between the warm greenhouse and the unheated cold frame. They were frequently built as part of the greenhouse's foundation brickwork along the southern wall (in northern latitudes). This allowed seeds to be germinated in the greenhouse and then easily moved to the attached cold frame to be "hardened-off" before final planting outside. Cold frames are similar to some enclosed hotbeds, also called hotboxes. The difference is in the amount of heat generated inside. This is parallel to the way that some greenhouses are called "hothouses" to emphasize their higher temperature, achieved either by the solar effects alone or by auxiliary heating via a heater or HVAC system of some kind. Cold frames are found in home gardens and in vegetable farming. They create microclimates that provide several degrees of air and soil temperature insulation, and shelter from wind. In cold-winter regions, these characteristics allow plants to be started earlier in the spring, and to survive longer into the fall and winter. They are most often used for growing seedlings that are later transplanted into open ground, and can also be a permanent home to cold-hardy vegetables grown for autumn and winter harvest. (en)
- Mit Frühbeet beschreibt man eine flache, mit Glas überbedeckte Kulturfläche, die meist für von Jungpflanzen genutzt wird. Es ist an seiner höchsten Seite nicht höher als 1 m und zu einer Seite geneigt. Damit diese Fläche bearbeitet oder gelüftet werden kann, müssen die einzelnen aus Holz oder Metall gerahmten Frühbeetfenster (bis zu ca. 1,6 × 1,0 m) angehoben, angekippt bzw. ganz abgenommen werden. Wie auch Gewächshäuser verlängern Frühbeete die Zeit, die den Pflanzen für das Wachstum zur Verfügung steht. In der Literatur wird unterschieden zwischen warmem und kaltem Frühbeet. In einem warmen Frühbeet (auch Mistbeet) wird durch mikrobiologische Abbauprozesse (vgl. Biomeiler) in einer unter der Anbaufläche eingebrachten Mistpackung (vorzugsweise aus dem als „hitzig“ geltenden Pferdemist) Wärme erzeugt und so der Boden aufgeheizt. Ein kaltes Frühbeet dagegen arbeitet ohne Heizung, lediglich der Schutz vor Wind führt zu einer gegenüber der Umgebung erhöhten Temperatur. Oft werden solche Frühbeete zum Abhärten von Pflanzen vor dem Auspflanzen verwendet. Frühbeete sind in Klein- und Hausgärten in Gebrauch (zum Teil unter Verwendung alter Fenster gebaut), auch Bausätze werden gehandelt. Gelegentlich werden Frühbeete mit elektrischen Heizvorrichtungen versehen. (de)
- De onverwarmde kas is een broeikas waar niet gestookt wordt en de temperatuur afhankelijk is van de buitentemperatuur. In de winter vriest het in zulke kassen net zo hard als buiten, ze zijn dus niet geschikt om kamerplanten in te houden. Ze zijn alleen geschikt voor het warme seizoen vanaf ongeveer maart en tevens voor . (nl)
- Inspekt, przyspiesznik – urządzenie, dzięki któremu możliwa jest uprawa roślin w ciągu zimy, wczesnej wiosny, czy późnej jesieni w strefach klimatu umiarkowanego. Inspektem jest zwykle skrzynia wykonana z drewna, lekkiego betonu lub tworzyw sztucznych, nakryta oknami inspektowymi, wpuszczona na stałe w ziemię lub czasem przenośna. Inspekty wykorzystuje się do produkcji rozsady roślin charakteryzujących się długim okresem wegetacji, takich jak pomidor, aby przyspieszyć plonowanie np. u kalafiorów czy ogórków lub też by uzyskać plony roślin zawodzących w pewnych warunkach klimatycznych, np. w Polsce: melon, kawon, papryka. Ze względu na dużą pracochłonność i kosztowność inspekty zastępuje się tunelami foliowymi. (pl)
- Парни́к — малогабаритное неотапливаемое строение для защиты культурных растений от воздействия неблагоприятных погодных условий. Представляет собой малогабаритное культивационное сооружение, имеющее боковое ограждение и съёмную свето-прозрачную кровлю, полностью или частично погруженное в почву, обслуживаемое рабочими, находящимися вне помещения. Различают холодные, полухолодные и тёплые парники. Применяется для выращивания рассады капусты, томатов, огурцов, декоративных растений, укоренения черенков для последующего высаживания в открытый грунт или доращивания горшечных растений. Значительно реже в парниках организуют весь цикл выращивания той или иной культуры, как правило, ранней (салата, редиса и т. п.). Располагать парники необходимо в солнечном, незатемнённом месте, иначе растениям просто может не хватить солнечного излучения. (ru)
- Парни́к — засклене або обтягнуте поліетиленовою плівкою приміщення для вирощування ранньої розсади, ранніх овочів і плодів. Зрештою парник — це та сама теплиця, тільки в ньому не можна ходити у весь зріст. Проте рослинам і цієї невеликої висоти цілком достатньо, щоби давати хороший врожай. Якщо парник зробити переносним, його можна використовувати протягом цілого року. Треба лише час від часу його переставляти. Конструктивно парник являє собою котлован з дерев'яною чи залізобетонною обв'язкою або короб, який укривається заскленими рамами чи поліетиленовою плівкою. Обігрів може бути сонячним, за допомогою біопалива або різних опалювальних установок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- De onverwarmde kas is een broeikas waar niet gestookt wordt en de temperatuur afhankelijk is van de buitentemperatuur. In de winter vriest het in zulke kassen net zo hard als buiten, ze zijn dus niet geschikt om kamerplanten in te houden. Ze zijn alleen geschikt voor het warme seizoen vanaf ongeveer maart en tevens voor . (nl)
- Frubedo estas plata, kun vitrotavoloj kovrita bedo, kiu estas uzata por kreskigi junplantojn. Ĝi estas ne pli longa ol 1 m kaj estas je unu flanko dekliva. Por ebligi kaj aerumi la bedon la unuopaj lignaj aŭ metalaj fenestroj (grandeco de ĉ. 1,6 × 1,0 m) povas esti levataj, klinataj aŭ forprenataj. Simile kiel plantdomoj la frubedoj plilongigas la tempon, kiun la plantoj havas por kreski. (eo)
- In agriculture and gardening, a cold frame is a transparent-roofed enclosure, built low to the ground, used to protect plants from adverse weather, primarily excessive cold or wet. The transparent top admits sunlight and prevents heat escape via convection that would otherwise occur, particularly at night. Essentially, a cold frame functions as a miniature greenhouse to extend the growing season. (en)
- Mit Frühbeet beschreibt man eine flache, mit Glas überbedeckte Kulturfläche, die meist für von Jungpflanzen genutzt wird. Es ist an seiner höchsten Seite nicht höher als 1 m und zu einer Seite geneigt. Damit diese Fläche bearbeitet oder gelüftet werden kann, müssen die einzelnen aus Holz oder Metall gerahmten Frühbeetfenster (bis zu ca. 1,6 × 1,0 m) angehoben, angekippt bzw. ganz abgenommen werden. Wie auch Gewächshäuser verlängern Frühbeete die Zeit, die den Pflanzen für das Wachstum zur Verfügung steht. (de)
- Inspekt, przyspiesznik – urządzenie, dzięki któremu możliwa jest uprawa roślin w ciągu zimy, wczesnej wiosny, czy późnej jesieni w strefach klimatu umiarkowanego. Inspektem jest zwykle skrzynia wykonana z drewna, lekkiego betonu lub tworzyw sztucznych, nakryta oknami inspektowymi, wpuszczona na stałe w ziemię lub czasem przenośna. Ze względu na dużą pracochłonność i kosztowność inspekty zastępuje się tunelami foliowymi. (pl)
- Парни́к — малогабаритное неотапливаемое строение для защиты культурных растений от воздействия неблагоприятных погодных условий. Представляет собой малогабаритное культивационное сооружение, имеющее боковое ограждение и съёмную свето-прозрачную кровлю, полностью или частично погруженное в почву, обслуживаемое рабочими, находящимися вне помещения. Различают холодные, полухолодные и тёплые парники. (ru)
- Парни́к — засклене або обтягнуте поліетиленовою плівкою приміщення для вирощування ранньої розсади, ранніх овочів і плодів. Зрештою парник — це та сама теплиця, тільки в ньому не можна ходити у весь зріст. Проте рослинам і цієї невеликої висоти цілком достатньо, щоби давати хороший врожай. Якщо парник зробити переносним, його можна використовувати протягом цілого року. Треба лише час від часу його переставляти. (uk)
|
