| dbo:abstract
|
- يعد قانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والواجبات للشركاء المتساكنين 2010 قانونا سنه البرلمان الأيرلندي الذي يسمح للشركاء المثليين بالدخول في شراكات مدنية. يوفر القانون أيضًا حقوقًا للمشاركين في علاقات تعايش طويلة الأمد لم يدخلوا في شراكة مدنية أو زواج. لا يوجد فرق، بموجب القانون، في الحقوق والالتزامات الممنوحة للشركاء المتساكنين المغايرين أو للشركاء المتساكنين المثليين؛ ومع ذلك، هناك اختلافات كبيرة بين الحقوق والالتزامات الممنوحة للشركاء المدنيين (المثليين) وتلك الممنوحة للأزواج (المغايرين). يمثل القانون الخطوة القانونية قبل الأخيرة نحو الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية؛ تم منح الشركاء المثليين خيار الزواج بعد قانون الزواج 2015. كان من المتوقع أن يتم الاحتفال بأول شراكة مدنية بموجب القانون في أبريل 2011 بسبب الحاجة إلى مزيد من التشريعات لتحديث قانون الضرائب وقوانين الرعاية الاجتماعية في أيرلندا، والشرط القانوني لإعطاء إشعار لمدة ثلاثة أشهر. ومع ذلك، يوفر التشريع آلية للإعفاءات التي يجب طلبها من خلال المحاكم، وتم تسجيل أول شراكة بين رجلين في 7 فبراير 2011. وفقًا لما يقتضيه التشريع، وعلى عكس بعض التغطية الصحفية اللاحقة، جرى الحفل في الأماكن العامة في مكتب التسجيل المدني في دبلن. لم يكن حتى 5 أبريل 2011، مع تسجيل شراكة بين هيو والش ، أن قامت وسائل الإعلام بتغطية حفل شراكة لأول مرة بالتفصيل. (ar)
- The Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 is an Act of the Oireachtas (Irish Parliament) which allows same-sex couples to enter into civil partnerships. The Act also provides rights for participants in long-term cohabiting relationships who have not entered into a civil partnership or marriage. There is no difference, under the Act, in the rights and obligations accorded to opposite-sex cohabiting couples or same-sex cohabiting couples; however, there are significant differences between the rights and obligations accorded to civil partners (same-sex) and those accorded to married couples (opposite-sex). The Act marks the penultimate legal step towards the recognition of same-sex partnerships; following the Marriage Act 2015, same-sex partners had access to marriage on the same basis as opposite-sex partners, with civil partnership no longer available. It had been expected that the first civil partnership ceremony under the law would take place in April 2011 due to the need for further legislation to update Ireland's tax code and social welfare laws, and the legal requirement to give three months notice. However, the legislation does provide a mechanism for exemptions to be sought through the courts, and the first partnership between two men was registered on 7 February 2011. As required by the legislation, and contrary to some subsequent press coverage, the ceremony took place in public at the Civil Registration Office in Dublin. It was not until 5 April 2011, with the registration of a partnership between Hugh Walsh and Barry Dignam, that the media covered a partnership ceremony for the first time in detail. (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11607 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يعد قانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والواجبات للشركاء المتساكنين 2010 قانونا سنه البرلمان الأيرلندي الذي يسمح للشركاء المثليين بالدخول في شراكات مدنية. يوفر القانون أيضًا حقوقًا للمشاركين في علاقات تعايش طويلة الأمد لم يدخلوا في شراكة مدنية أو زواج. لا يوجد فرق، بموجب القانون، في الحقوق والالتزامات الممنوحة للشركاء المتساكنين المغايرين أو للشركاء المتساكنين المثليين؛ ومع ذلك، هناك اختلافات كبيرة بين الحقوق والالتزامات الممنوحة للشركاء المدنيين (المثليين) وتلك الممنوحة للأزواج (المغايرين). يمثل القانون الخطوة القانونية قبل الأخيرة نحو الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية؛ تم منح الشركاء المثليين خيار الزواج بعد قانون الزواج 2015. (ar)
- The Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 is an Act of the Oireachtas (Irish Parliament) which allows same-sex couples to enter into civil partnerships. The Act also provides rights for participants in long-term cohabiting relationships who have not entered into a civil partnership or marriage. There is no difference, under the Act, in the rights and obligations accorded to opposite-sex cohabiting couples or same-sex cohabiting couples; however, there are significant differences between the rights and obligations accorded to civil partners (same-sex) and those accorded to married couples (opposite-sex). The Act marks the penultimate legal step towards the recognition of same-sex partnerships; following the Marriage Act 2015, same-sex partners had acce (en)
|
| rdfs:label
|
- Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 (en)
- قانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والواجبات للشركاء المتساكنين 2010 (ar)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:relatedLegislation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
