| dbo:abstract
|
- Cities Skyilines és un videojoc de simulació desenvolupat per . Consisteix en crear i gestionar la teva pròpia ciutat des de zero. En aquest joc, el jugador haurà de planificar l'expansió de la ciutat, construint els carrers i delimitant a quines zones es podran construir zones residencials, comercials, industrials i oficines. D'altra banda, també s'haurà de procurar que totes les àrees de la ciutat tinguin els diversos serveis públics que necessiti, com ara policia, bombers, serveis mèdics, recollida d'escombraries i d'altres, així com incorporar les diverses modalitats de transport públic, com ara el metro, autobusos, tramvies, trens... per tal que els ciutadans es puguin desplaçar amb facilitat entre els diversos punts de la ciutat. El joc també simula el trànsit, així que el jugador també s'haurà d'assegurar de dotar la seva ciutat d'una estructura adequada per tal que el trànsit pugui circular amb facilitat, dotant la ciutat d'autopistes que la connectin amb l'exterior. Tot això s'ha de fer tenint cura del pressupost, ja que s'haurà de mantenir en equilibri les despeses que es van fent a la ciutat amb els ingressos que sorgeixen dels impostos. Compta amb diverses expansions majors, que són Industries, Parklife, Green Cities, Mass Transit, Natural Disasters, Snowfall i After Dark, que incorporen noves funcionalitats o milloren certs aspectes del joc. D'altra banda, també compta amb nombrosos DLC menors, que afegeixen mecàniques i funcionalitats accessòries. A més a més, el joc compta amb centenars de mods que incorporen altres millores, així com milers d'assets que permeten fer modificacions menors, principalment estètiques, com ara nous models de cotxe, camió o tren. (ca)
- Cities: Skylines je budovatelská strategie od studia , publikována společností Paradox Interactive, vydána 10. března 2015. Hra je pro jednoho hráče, jde o variaci klasického žánru městských simulací. Hráči musí pro rozvoj města a zisk příjmů udržovat rozpočet města, populaci, zdraví, radost, zaměstnanost, znečištění (půdní, vodní a hlukové), dopravu a propracovanou veřejnou dopravu. Může se hrát také v sandbox módu - nekonečno možností. Hra funguje offline. Hra je propojena s Steam Workshopem, podporuje modifikace (módy a „assety" a sdílet se můžou také mapy) vytvořené hráči. Již měsíc po vydání bylo na Steam Workshopu vytvořených přes 20 000 hráčských dodatků ke hře. (cs)
- سيتيز: سكاي لاينز هي لعبة بناء مدن من نشر بارادوكس إنتراكتيف. اللعبة صدرت في 10 مارس 2015، بنظام ميكروسوفت ويندوز، ولينكس، وأو إس 10، وتم الإعلان عن نسخة قادمة في 2016 لجهاز الإكس بوكس ون. اللعبة عبارة عن طور فردي يقوم فيها اللاعب ببناء مدينة، حيث يقوم بتقسيم المناطق، وبناء الطرق، ووضع الضرائب، والخدمات العامة، وبناء وسائل النقل في المدينة. وعلى اللاعب أيضا أن يحافظ على الميزانية، ونمو والسكان، والصحة، ومعدل السعادة، ونسبة العمالة، والتلوث بكافة أنواعها مثل الأرض، والمياه، والضوضاء، وتدفق حركة المرور وغيرها من العوامل. (ar)
- Cities: Skylines ist eine 2015 erschienene Städtebausimulation des finnischen Entwicklerstudios Colossal Order, das zuvor schon Cities in Motion und Cities in Motion 2 entwickelte. Publisher ist wie bei Cities in Motion Paradox Interactive. Das Spiel wurde im März 2015 zunächst für Windows, macOS und Linux veröffentlicht. Portierungen für die Videokonsolen Xbox One und PlayStation 4 erschienen 2017, im September 2018 für die Nintendo Switch und 2022 für Google Stadia und wurden von entwickelt. Cities: Skylines erhielt überwiegend positive Bewertungen, und es wurden über 12 Millionen Exemplare verkauft (Stand: Juni 2022). (de)
- Cities: Skylines is a 2015 city-building game developed by Colossal Order and published by Paradox Interactive. The game is a single-player open-ended city-building simulation. Players engage in urban planning by controlling zoning, road placement, taxation, public services, and public transportation of an area. They also work to manage various elements of the city, including its budget, health, employment, traffic, and pollution levels. It is also possible to maintain a city in a sandbox mode, which provides more creative freedom for the player. Cities: Skylines is a progression of development from Colossal Order's previous Cities in Motion titles, which focused on designing effective transportation systems. While the developers felt they had the technical expertise to expand to a full city simulation game, their publisher Paradox held off on the idea, fearing the market dominance of SimCity. After the critical failure of the 2013 SimCity game, however, Paradox greenlit the title. The developer's goal was to create a game engine capable of simulating the daily routines of nearly a million unique citizens, while presenting this to the player in a simple way, allowing the player to easily understand various problems in their city's design. This includes realistic traffic congestion, and the effects of congestion on city services and districts. Since the game's release, various expansions and other DLC have been released for the game. The game also has built-in support for user-generated content. The game was first released for the Windows, macOS, and Linux operating systems in March 2015, with ports to the Xbox One and PlayStation 4 game consoles being released in 2017, for the Nintendo Switch in September 2018, and for Google Stadia in May 2022 developed by Tantalus Media. The game received favourable reviews from critics, and was a commercial success, with more than twelve million copies sold on all platforms as of June 2022. (en)
- Cities: Skylines es un videojuego de construcción de ciudades de 2015 desarrollado por Colossal Order y publicado por Paradox Interactive. El juego es una simulación de construcción de ciudades abierta para un solo jugador. Los jugadores participan en la planificación urbana controlando la zonificación, la ubicación de las carreteras, los impuestos, los servicios públicos y el transporte público de un área. Los jugadores trabajan para mantener varios elementos de la ciudad, incluidos su presupuesto, salud, empleo y niveles de contaminación. Los jugadores también pueden mantener una ciudad en un modo de sandbox, lo que proporciona más libertad creativa para el jugador. Cities: Skylines es una progresión del desarrollo de los títulos anteriores de de Colossal Order, que se centraron en el diseño de sistemas de transporte eficaces. Si bien los desarrolladores sintieron que tenían la experiencia técnica para expandirse a un juego de simulación de ciudad completo, su editor Paradox postergó la idea, temiendo el dominio del mercado de SimCity. Sin embargo, después del fallo crítico del juego SimCity de 2013, Paradox dio luz verde al título. El objetivo del desarrollador era crear un motor de juego capaz de simular las rutinas diarias de casi un millón de ciudadanos únicos, al tiempo que se lo presentaba al jugador de una manera sencilla, lo que le permitía comprender fácilmente varios problemas en el diseño de su ciudad. Esto incluye la congestión del tráfico realista y los efectos de la congestión en los servicios y distritos de la ciudad. Desde el lanzamiento del juego, se han lanzado varias expansiones y otros DLC para el juego. El juego también tiene soporte incorporado para contenido generado por el usuario. El juego se lanzó por primera vez para los sistemas operativos Windows, macOS y Linux en marzo de 2015, y los puertos para las consolas de juegos Xbox One y PlayStation 4 se lanzaron en 2017 y para Nintendo Switch en septiembre de 2018 desarrollado por Tantalus Media. El juego recibió críticas favorables de los críticos y fue un éxito comercial, con más de seis millones de copias vendidas en todas las plataformas hasta marzo de 2019. (es)
- Cities: Skylines est un jeu vidéo de gestion développé par Colossal Order et édité par Paradox Interactive sur Windows, Mac OS et Linux. Le jeu est sorti le 10 mars 2015 sur la plateforme Steam puis le 10 avril 2015 en version DVD. L'objectif du joueur est de construire une ville en gérant les infrastructures publiques : routes, services publics, acheminement de l'eau et de l'électricité, etc. En tant que maire, il a un budget lui permettant d'investir dans ces constructions et doit également gérer la politique de sa ville pour satisfaire ses administrés et attirer les touristes. Lors de son premier mois de commercialisation, le jeu a été vendu à plus d'un million d'exemplaires. Le jeu possède dix extensions. La dernière en date, Plazas & Promenades, est sortie le 14 septembre 2022. Le jeu est sorti sur Xbox One au printemps 2017 : pour l'occasion, Paradox Interactive avait annoncé une optimisation « efficace » à la manette. Le jeu est aussi sorti le 15 août 2017 sur PlayStation 4 et sur Nintendo Switch le 14 septembre 2018. Une adaptation en jeu de société sort le 7 août 2020 chez IELLO. (fr)
- Cities: Skylines adalah permainan video berbasis membangun dan mengembangkan kota yang dibuat oleh pengembang game asal Finlandia, Colossal Order dan diterbitkan oleh Paradox Interactive. Permainan video ini oleh wartawan dianggap sebagai pesaing Simcity 5. Pada 10 Maret 2015, Cities: Skylines dirilis lewat layanan distribusi digital, Steam untuk Windows, OS X, dan Linux. (in)
- Cities: Skylines （シティーズ:スカイライン）は、フィンランドのゲームデベロッパーが開発した都市開発シミュレーションゲーム。販売元はスウェーデンのゲームパブリッシャー、パラドックスインタラクティブ。2015年3月10日、デジタル配信サービスのSteamでWindows, Mac OS X, Linuxの他、各プラットフォーム向けに発売された。 発売時期とそのゲーム内容から、ゲームジャーナリストからは2013年に発売されたシムシティ (2013) の対抗製品とみなされている。 なお、名称は似ているが、やが制作する同じく都市開発シミュレーションゲームのやなどとは無関係である。 (ja)
- 《시티즈: 스카이라인》(Cities: Skylines)은 핀란드의 게임 개발사인 콜로설 오더가 개발하고 패러독스 인터랙티브에서 퍼블리싱 하여 2015년에 첫 발매한 도시 건설 시뮬레이션 게임이다. 콜로설 오더는 자사의 경영 시뮬레이션 게임인 시티즈 인 모션 시리즈를 만들면서 본 작품을 구상및 개발하였다. 시티즈: 스카이라인은 맥시스에서 발매하고 유통하는 심시티와 유사한 도시 건설 시뮬레이션 게임으로, 콜로설 오더측은 1990년대와 2000년대 초반 게임들에서 영감을 받았으며, 이를 현대적인 감성으로 표현하려고 하였다. 이로 인해 개발할 때 심시티 4를 벤치마킹하여 개발되었다. 시티즈: 스카이라인은 2014년 게임스컴에서 콜로셜 오더 측의 퍼블리셔인 패러독스 인터랙티브에 의해 처음 공개되었으며, 시티즈: 스카이라인은 죽어가던 도시 건설 시뮬레이션 장르를 살렸다는 평가를 받고 있다. 시티즈: 스카이라인은 2015년 게임스컴에서 엑스박스 원 플랫폼으로 내놓을 것을 발표하였으며, 2017년 5월 19일에는 윈도우 스토어에, 2018년 7월 13일에는 오리진에 출시됐다. 2017년 8월 15일 플레이스테이션 4용으로 발매되었으며, 2018년 9월 13일에는 닌텐도 스위치로도 이식되었다. 2019년 7월 16일, 한 유저가 시티즈: 스카이라인이 튜링 완전함을 증명해냈다. (ko)
- Cities: Skylines è un videogioco gestionale sviluppato da e pubblicato da Paradox Interactive per Microsoft Windows, macOS, Linux, Xbox One, PlayStation 4 e Nintendo Switch. È il seguito di e fa quindi parte della anche se ne modifica in maniera sostanziale la struttura di gioco, passando dalla gestione dei trasporti cittadini a un vero city-building. Al 22 giugno 2022 sono state vendute più di 12 milioni di copie. Nel 2017 il Museo Finlandese dei Giochi (Suomen pelimuseo, dedicato anche a giochi non elettronici) lo annoverò tra i suoi primi 100 classici giochi finlandesi. (it)
- Cities: Skylines is een stedenbouwsimulatiespel ontwikkeld door het Finse Colossal Order. Het spel werd uitgebracht door Paradox Interactive en kwam op 10 maart 2015 uit voor Linux, OS X en Windows. Cities: Skylines draait om het ontwikkelen van een nieuwe stad door het toepassen van planologie. Het spel lijkt sterk op de SimCity-reeks van concurrent Maxis. Na iets meer dan een maand te zijn uitgebracht, meldde uitgever Paradox Interactive dat het spel al meer dan een miljoen keer verkocht was. Het transportsysteem van het spel is gebaseerd op een eerder spel van Colossal Order genaamd Cities in Motion, een spel waarin de speler een transportsysteem moet aanleggen om verkeer te verminderen. Op 24 september 2015 bracht Paradox Interactive een eerste uitbreiding uit, genaamd After Dark, dat zich richt op het nachtleven. De tweede uitbreiding Snowfall, werd uitgebracht op 18 februari 2016. Deze richt zich op weercycli. Op 9 juni 2016, een dag voor het EK 2016 begon, werd de gratis uitbreiding Match Day uitgebracht, welke gewijd is aan voetbalwedstrijden. (nl)
- Cities: Skylines – komputerowa gra w budowę miasta, wyprodukowana przez studio Colossal Order i wydana 10 marca 2015 na PC przez Paradox Interactive. Gra spotkała się z pozytywnymi reakcjami krytyków. Według danych z marca 2019 sprzedano ponad 6 milionów kopii gry. (pl)
- Cities: Skylines é um jogo de construção de cidade singleplayer produzido pela Colossal Order e publicado pela Paradox Interactive, lançado em 10 de março de 2015 para PC (Microsoft Windows, macOS, Linux), XBOX, PS4 e Switch. Os jogadores se engajam no planejamento urbano, controlando o zoneamento, a construção de estradas, a tributação, os serviços públicos e o transporte público da cidade. Os jogadores gerenciam ainda seu orçamento, população, saúde, felicidade, emprego, poluição (da terra, água e ruído), fluxo de tráfego e outros fatores. Há também em um modo sandbox com dois mods que vêm pré-instalados no jogo e que desbloqueiam a construção de certos prédios e fornecem dinheiro ilimitado ao jogador. (pt)
- Cities: Skylines är ett stadsbyggarspel från 2015 utvecklat av Colossal Order och utgivet av Paradox Interactive. Spelet släpptes till Windows, Mac OS och Linux den 10 mars 2015. Spelaren tar en roll som stadsplanerare genom att kontrollera detaljplan (genom zonmärkning), vägplanering, skatter, offentlig service och kollektivtrafik över ett bestämt område. Spelarens utmaning ligger i att hantera stadens budget, population, invånarnas hälsa, nöjdhet och arbetstillfällen, föroreningar (spelet tar i beaktande mark-, vatten- och ljudföroreningar), trafikflöde och en rad andra faktorer. Det finns ett sandlådeläge med två förinstallerade lägen som spelaren kan aktivera. De låser upp alla milstolpar spelaren annars måste nå för att låsa upp saker och som dessutom ger spelaren obegränsat med pengar. Spelet använder sig av en spelmotor baserad på Unity, med officiellt stöd till användarskapade moddar. (sv)
- Cities: Skylines — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная финской компанией Colossal Order и изданная Paradox Interactive 10 марта 2015 года. (ru)
- 《都市：天际线》（英语：Cities: Skylines，中国大陆译作“城市：天际线”，香港译作“都市：天際線”，台湾译作“大都會：天際”，中国大陆官方译为「都市：天际线」）是一款由Colossal Order开发，Paradox Interactive發行的城市建造遊戲。本作2015年3月10日發行於Microsoft Windows、Linux和macOS平台，Xbox One版本於2017年4月21日發行，8月15日发售PlayStation 4版本，2018年9月14日发售任天堂Switch版本。在遊戲發布後，Colossal Order陸續推出了31個可下載內容。Steam用戶則可以透過「工作坊」，製作額外模組分享到工作坊，或者從工作坊下載額外模組來擴展遊戲，像是更多的地圖、更多的資金甚至是提升遊戲難度等。 本作是款开放式的单人城市模拟游戏，玩家通过城市规划来控制城市土地，藉由分區、道路建设、税收、公共服务和地区公共交通部署，来维持控制城市的收支、人口、交通、污染与噪音，居民的健康、就业、满意度等城市发展因素。玩家还可以在沙盒模式下规划、建造城市，不受资金和城市状况的限制。 《城市：天际线》優良的設計、廣闊的地圖與玩家創作的額外模組讓本作不管是媒體評價還是商業上都有相當亮眼的成績，更被認為是當今最好的城市建造遊戲。遊戲獲得第19屆D.I.C.E.奖「年度策略模擬遊戲」提名，並讓開發商獲得「芬蘭年度遊戲開發者」的殊榮。遊戲單日售出25萬份，打破了Paradox Interactive所有發行遊戲的紀錄，截至2019年3月，《城市：天际线》共售出600萬份。 (zh)
- Cities: Skylines — відеогра в жанрі містобудівного симулятора, розроблена фінською компанією Colossal Order та видана Paradox Interactive 10 березня 2015 року. Головним завданням гравця є будівництво та розбудова власного міста (від маленького поселення й до великого мегаполісу): розміщення доріг та районів, організація міських служб та громадського транспорту, налаштування заміських сполучень (аеропорт, залізничний транспорт тощо). Також, при розбудові міста, гравцю треба належним чином підтримувати стан зайнятості, потік автомобільного трафіку, задоволення проживання громадян, бюджет міста та інше. Після виходу, до Cities: Skylines було розроблено одинадцять офіційних доповнень («After Dark», «Snowfall», «Match Day», «Natural Disasters», «Mass Transit», «Concerts», «Green Cities», «Parklife», «Industries», «Campus» та «Sunset Harbour»), декілька розширень та випущено безліч користувацьких модифікацій. Останнє доповнення до відеогри було випущено 26 березня 2020 року під назвою «Sunset Harbour», воно поліпшило систему транспорту та додало нову рибальську індустрію, разом із доданням нових споруд та п'ятьох нових мап. 21 квітня 2017 року Cities: Skylines випущена на Xbox One, а 15 серпня 2017 року була портована на PlayStation 4. 13 вересня 2018 року відеогра стала доступною для придбання на гральній консолі Switch. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيتيز: سكاي لاينز هي لعبة بناء مدن من نشر بارادوكس إنتراكتيف. اللعبة صدرت في 10 مارس 2015، بنظام ميكروسوفت ويندوز، ولينكس، وأو إس 10، وتم الإعلان عن نسخة قادمة في 2016 لجهاز الإكس بوكس ون. اللعبة عبارة عن طور فردي يقوم فيها اللاعب ببناء مدينة، حيث يقوم بتقسيم المناطق، وبناء الطرق، ووضع الضرائب، والخدمات العامة، وبناء وسائل النقل في المدينة. وعلى اللاعب أيضا أن يحافظ على الميزانية، ونمو والسكان، والصحة، ومعدل السعادة، ونسبة العمالة، والتلوث بكافة أنواعها مثل الأرض، والمياه، والضوضاء، وتدفق حركة المرور وغيرها من العوامل. (ar)
- Cities: Skylines adalah permainan video berbasis membangun dan mengembangkan kota yang dibuat oleh pengembang game asal Finlandia, Colossal Order dan diterbitkan oleh Paradox Interactive. Permainan video ini oleh wartawan dianggap sebagai pesaing Simcity 5. Pada 10 Maret 2015, Cities: Skylines dirilis lewat layanan distribusi digital, Steam untuk Windows, OS X, dan Linux. (in)
- Cities: Skylines （シティーズ:スカイライン）は、フィンランドのゲームデベロッパーが開発した都市開発シミュレーションゲーム。販売元はスウェーデンのゲームパブリッシャー、パラドックスインタラクティブ。2015年3月10日、デジタル配信サービスのSteamでWindows, Mac OS X, Linuxの他、各プラットフォーム向けに発売された。 発売時期とそのゲーム内容から、ゲームジャーナリストからは2013年に発売されたシムシティ (2013) の対抗製品とみなされている。 なお、名称は似ているが、やが制作する同じく都市開発シミュレーションゲームのやなどとは無関係である。 (ja)
- Cities: Skylines è un videogioco gestionale sviluppato da e pubblicato da Paradox Interactive per Microsoft Windows, macOS, Linux, Xbox One, PlayStation 4 e Nintendo Switch. È il seguito di e fa quindi parte della anche se ne modifica in maniera sostanziale la struttura di gioco, passando dalla gestione dei trasporti cittadini a un vero city-building. Al 22 giugno 2022 sono state vendute più di 12 milioni di copie. Nel 2017 il Museo Finlandese dei Giochi (Suomen pelimuseo, dedicato anche a giochi non elettronici) lo annoverò tra i suoi primi 100 classici giochi finlandesi. (it)
- Cities: Skylines – komputerowa gra w budowę miasta, wyprodukowana przez studio Colossal Order i wydana 10 marca 2015 na PC przez Paradox Interactive. Gra spotkała się z pozytywnymi reakcjami krytyków. Według danych z marca 2019 sprzedano ponad 6 milionów kopii gry. (pl)
- Cities: Skylines é um jogo de construção de cidade singleplayer produzido pela Colossal Order e publicado pela Paradox Interactive, lançado em 10 de março de 2015 para PC (Microsoft Windows, macOS, Linux), XBOX, PS4 e Switch. Os jogadores se engajam no planejamento urbano, controlando o zoneamento, a construção de estradas, a tributação, os serviços públicos e o transporte público da cidade. Os jogadores gerenciam ainda seu orçamento, população, saúde, felicidade, emprego, poluição (da terra, água e ruído), fluxo de tráfego e outros fatores. Há também em um modo sandbox com dois mods que vêm pré-instalados no jogo e que desbloqueiam a construção de certos prédios e fornecem dinheiro ilimitado ao jogador. (pt)
- Cities: Skylines — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная финской компанией Colossal Order и изданная Paradox Interactive 10 марта 2015 года. (ru)
- Cities Skyilines és un videojoc de simulació desenvolupat per . Consisteix en crear i gestionar la teva pròpia ciutat des de zero. En aquest joc, el jugador haurà de planificar l'expansió de la ciutat, construint els carrers i delimitant a quines zones es podran construir zones residencials, comercials, industrials i oficines. D'altra banda, també s'haurà de procurar que totes les àrees de la ciutat tinguin els diversos serveis públics que necessiti, com ara policia, bombers, serveis mèdics, recollida d'escombraries i d'altres, així com incorporar les diverses modalitats de transport públic, com ara el metro, autobusos, tramvies, trens... per tal que els ciutadans es puguin desplaçar amb facilitat entre els diversos punts de la ciutat. El joc també simula el trànsit, així que el jugador ta (ca)
- Cities: Skylines je budovatelská strategie od studia , publikována společností Paradox Interactive, vydána 10. března 2015. Hra je pro jednoho hráče, jde o variaci klasického žánru městských simulací. Hráči musí pro rozvoj města a zisk příjmů udržovat rozpočet města, populaci, zdraví, radost, zaměstnanost, znečištění (půdní, vodní a hlukové), dopravu a propracovanou veřejnou dopravu. Může se hrát také v sandbox módu - nekonečno možností. Hra funguje offline. (cs)
- Cities: Skylines is a 2015 city-building game developed by Colossal Order and published by Paradox Interactive. The game is a single-player open-ended city-building simulation. Players engage in urban planning by controlling zoning, road placement, taxation, public services, and public transportation of an area. They also work to manage various elements of the city, including its budget, health, employment, traffic, and pollution levels. It is also possible to maintain a city in a sandbox mode, which provides more creative freedom for the player. (en)
- Cities: Skylines es un videojuego de construcción de ciudades de 2015 desarrollado por Colossal Order y publicado por Paradox Interactive. El juego es una simulación de construcción de ciudades abierta para un solo jugador. Los jugadores participan en la planificación urbana controlando la zonificación, la ubicación de las carreteras, los impuestos, los servicios públicos y el transporte público de un área. Los jugadores trabajan para mantener varios elementos de la ciudad, incluidos su presupuesto, salud, empleo y niveles de contaminación. Los jugadores también pueden mantener una ciudad en un modo de sandbox, lo que proporciona más libertad creativa para el jugador. (es)
- Cities: Skylines ist eine 2015 erschienene Städtebausimulation des finnischen Entwicklerstudios Colossal Order, das zuvor schon Cities in Motion und Cities in Motion 2 entwickelte. Publisher ist wie bei Cities in Motion Paradox Interactive. Das Spiel wurde im März 2015 zunächst für Windows, macOS und Linux veröffentlicht. Portierungen für die Videokonsolen Xbox One und PlayStation 4 erschienen 2017, im September 2018 für die Nintendo Switch und 2022 für Google Stadia und wurden von entwickelt. (de)
- Cities: Skylines est un jeu vidéo de gestion développé par Colossal Order et édité par Paradox Interactive sur Windows, Mac OS et Linux. Le jeu est sorti le 10 mars 2015 sur la plateforme Steam puis le 10 avril 2015 en version DVD. L'objectif du joueur est de construire une ville en gérant les infrastructures publiques : routes, services publics, acheminement de l'eau et de l'électricité, etc. En tant que maire, il a un budget lui permettant d'investir dans ces constructions et doit également gérer la politique de sa ville pour satisfaire ses administrés et attirer les touristes. (fr)
- 《시티즈: 스카이라인》(Cities: Skylines)은 핀란드의 게임 개발사인 콜로설 오더가 개발하고 패러독스 인터랙티브에서 퍼블리싱 하여 2015년에 첫 발매한 도시 건설 시뮬레이션 게임이다. 콜로설 오더는 자사의 경영 시뮬레이션 게임인 시티즈 인 모션 시리즈를 만들면서 본 작품을 구상및 개발하였다. 시티즈: 스카이라인은 맥시스에서 발매하고 유통하는 심시티와 유사한 도시 건설 시뮬레이션 게임으로, 콜로설 오더측은 1990년대와 2000년대 초반 게임들에서 영감을 받았으며, 이를 현대적인 감성으로 표현하려고 하였다. 이로 인해 개발할 때 심시티 4를 벤치마킹하여 개발되었다. 시티즈: 스카이라인은 2014년 게임스컴에서 콜로셜 오더 측의 퍼블리셔인 패러독스 인터랙티브에 의해 처음 공개되었으며, 시티즈: 스카이라인은 죽어가던 도시 건설 시뮬레이션 장르를 살렸다는 평가를 받고 있다. 2019년 7월 16일, 한 유저가 시티즈: 스카이라인이 튜링 완전함을 증명해냈다. (ko)
- Cities: Skylines is een stedenbouwsimulatiespel ontwikkeld door het Finse Colossal Order. Het spel werd uitgebracht door Paradox Interactive en kwam op 10 maart 2015 uit voor Linux, OS X en Windows. Cities: Skylines draait om het ontwikkelen van een nieuwe stad door het toepassen van planologie. Het spel lijkt sterk op de SimCity-reeks van concurrent Maxis. Na iets meer dan een maand te zijn uitgebracht, meldde uitgever Paradox Interactive dat het spel al meer dan een miljoen keer verkocht was. (nl)
- Cities: Skylines är ett stadsbyggarspel från 2015 utvecklat av Colossal Order och utgivet av Paradox Interactive. Spelet släpptes till Windows, Mac OS och Linux den 10 mars 2015. Spelaren tar en roll som stadsplanerare genom att kontrollera detaljplan (genom zonmärkning), vägplanering, skatter, offentlig service och kollektivtrafik över ett bestämt område. Spelarens utmaning ligger i att hantera stadens budget, population, invånarnas hälsa, nöjdhet och arbetstillfällen, föroreningar (spelet tar i beaktande mark-, vatten- och ljudföroreningar), trafikflöde och en rad andra faktorer. Det finns ett sandlådeläge med två förinstallerade lägen som spelaren kan aktivera. De låser upp alla milstolpar spelaren annars måste nå för att låsa upp saker och som dessutom ger spelaren obegränsat med penga (sv)
- Cities: Skylines — відеогра в жанрі містобудівного симулятора, розроблена фінською компанією Colossal Order та видана Paradox Interactive 10 березня 2015 року. Головним завданням гравця є будівництво та розбудова власного міста (від маленького поселення й до великого мегаполісу): розміщення доріг та районів, організація міських служб та громадського транспорту, налаштування заміських сполучень (аеропорт, залізничний транспорт тощо). Також, при розбудові міста, гравцю треба належним чином підтримувати стан зайнятості, потік автомобільного трафіку, задоволення проживання громадян, бюджет міста та інше. (uk)
- 《都市：天际线》（英语：Cities: Skylines，中国大陆译作“城市：天际线”，香港译作“都市：天際線”，台湾译作“大都會：天際”，中国大陆官方译为「都市：天际线」）是一款由Colossal Order开发，Paradox Interactive發行的城市建造遊戲。本作2015年3月10日發行於Microsoft Windows、Linux和macOS平台，Xbox One版本於2017年4月21日發行，8月15日发售PlayStation 4版本，2018年9月14日发售任天堂Switch版本。在遊戲發布後，Colossal Order陸續推出了31個可下載內容。Steam用戶則可以透過「工作坊」，製作額外模組分享到工作坊，或者從工作坊下載額外模組來擴展遊戲，像是更多的地圖、更多的資金甚至是提升遊戲難度等。 本作是款开放式的单人城市模拟游戏，玩家通过城市规划来控制城市土地，藉由分區、道路建设、税收、公共服务和地区公共交通部署，来维持控制城市的收支、人口、交通、污染与噪音，居民的健康、就业、满意度等城市发展因素。玩家还可以在沙盒模式下规划、建造城市，不受资金和城市状况的限制。 (zh)
|
