| dbo:abstract
|
- Cristina de Stommeln (Stommeln, 24 de juliol de 1242 (Gregorià) - Stommeln, 6 de novembre de 1312 (Gregorià)), també coneguda com a Cristina Bruso o Cristina Bruzo és una beata de l'església catòlica. Es creu que va néixer el 24 de juliol de 1242 de pares grangers Heinrich i Hilla Bruso al poble de Stumbeln (ara Stommeln) al nord-oest de Colònia, Alemanya. Als cinc anys va començar a tenir visions místiques de Crist, aquestes visions van continuar durant la seva infantesa. Als dotze anys, els seus pares van voler-la casar, però es va escapar cap al convent dels Beguines a Colònia. Allà va portar una vida de severa penitència i oració. Als quinze anys van començar a mostrar-se els estigmes a les mans, peus i cap. Aquestes estigmes combinades amb altres experiències místiques van convèncer la seva comunitat que estava boja va ser menyspreada i va tornar cap a casa el 1267. A la seva tornada, el capellà de l'església parroquial de nom Johannes va acollir-la a casa. Allà va conèixer a Pere de Dàcia, un dominic de Gotland que estava de camí a Colònia per ser alumne de Sant Albert el Gran. Van coincidir vàries vegades en els diversos viatges d'aquest entre Colònia i París. Després de la mort de Pere al 1288, Cristina ja no va tenir més experiències místiques. Va ingressar en un convent proper on va viure fins a la seva mort, el 6 de novembre de 1312 als 70 anys. Primer el seu cos va ser enterrat al cementeri de l'església de Stommeln, des de llavors les seves restes s'han mogut diverses vegades: primer dins de l'església, al 1342 a Nideggen i finalment al 1569 a una església de Jülich, Alemanya on hi té un monument. El Papa Pius X la va beatificar el 8 de novembre de 1908 i la seva festivitat és el dia de la seva mort. (ca)
- Christina von Stommeln, auch Christina Bruso (* 1242 in Stommeln, heute zu Pulheim; † 6. November 1312 ebenda), war eine Begine, Mystikerin und Stigmatisierte des 13. Jahrhunderts. Die Überlieferung ihrer Lebensgeschichte durch den Dominikaner Petrus von Dacien (* um 1235; † 1289) und eine Wunderheilung des Grafen Dietrich IX. von Kleve sorgten für eine lokale Verehrung, aufgrund derer sie 1908 seliggesprochen wurde. (de)
- Christina of Stommeln (24 July 1242 – 6 November 1312), also known as Christina Bruso and Christina Bruzo, was a Roman Catholic mystic, ecstatic, and stigmatic. Christina is believed to have been born on July 24, 1242, to farmers Heinrich and Hilla Bruso in the village of Stumbeln (now Stommeln), northwest of Cologne. At the age of five, she began to experience religious visions. When she was twelve her parents wished to arrange her marriage, but she left home without their permission and joined a Beguine community in Cologne. At the age of fifteen, she manifested stigmata on her hands, feet, and head. This, combined with other mystic experiences, convinced others in the community that she was insane and she was treated with contempt, leading her to return to her home village in 1267. On her return to Stommeln, she was taken in by the parish priest, Johannes. While in his care, Christina met Peter of Dacia, a Dominican, who became a lifelong friend. Following Peter's death in 1288, Christine's mystic experiences ceased. She left the priest's household and moved into a small cloister, where she lived a quiet life until her death at the age of 70 on November 6, 1312. She was first buried in the Stommeln churchyard, but her remains have been moved several times: first into the church, then in 1342 to Nideggen, and finally in 1569 to the Propsteikirche (Provost's Church) in Jülich, where a monument to Christine still exists. Her relics survived the destruction of the Provost's Church during the Allies' air raid on Jülich on November 16, 1944. Pope Pius X beatified her on 8 November 1908 and her liturgical feast was affixed to the date of her death. (en)
- Cristina de Stommeln (en alemán: Christina von Stommeln, Stommeln, Alemania; 24 de julio de 1242-Ibidem, 6 de noviembre de 1312), también conocida como Cristina Bruso o Cristina Bruzo, fue una mística y estigmatizada católica. Cristina nació el 24 de julio de 1242 en el pueblo de Stumbeln (ahora ), al noroeste de Colonia. Sus padres fueron los labradores Heinrich y Hilla Bruso. Cuando tenía cinco años comenzó a experimentar visiones místicas. Al cumplir doce, sus padres arreglaron que contrajera matrimonio, por lo que ella huyó de su casa y se unió a una comunidad de beguinas en Colonia. A la edad de quince años manifestó estigmas en sus manos, pies y cabeza. Estas experiencias místicas provocaron que las mujeres de su comunidad la creyeran loca, por lo que fue menospreciada y obligada a volver a su hogar en 1267. Al regresar a Stommeln, fue acogida por el párroco, Johannes. Mientras estaba ahí, Christina conoció a Pedro de Dacia, un fraile dominico, con quien estableció una cercana amistad que duraría toda la vida de éste. A la muerte de Pedro en 1288 las experiencias místicas de Cristina cesaron. Después de eso abandonó la casa del sacerdote y se mudó a un pequeño claustro, donde vivió tranquilamente hasta su muerte a los 70 años, el 6 de noviembre de 1312. Fue enterrada en el cementerio parroquial de Stommeln, sin embargo, sus restos han sido movidos en varias ocasiones: primero dentro de la iglesia; luego, en 1342, a Nideggen; finalmente, en 1569, a la iglesia de Provost (Propsteikirche) en Jülich, donde aún se haya un monumento dedicado a Cristina. Sus reliquias sobrevivieron a la destrucción de la iglesia de Provost durante los bombardeos de los Aliados a Jülich, el 16 de noviembre de 1944. El papa Pío X beatificó a Cristina el 8 de noviembre de 1908 y su fiesta litúrgica fue establecida en la fecha de su muerte. (es)
- Christina von Stommeln, ou Christina Bruso (née le 12 juillet 1242 (date présumée) à Pulheim et morte le 6 novembre 1312 dans la même ville), est une béguine et mystique stigmatisée. Sa vie est surtout connue à travers sa correspondance avec le dominicain Petrus de Dacia. Elle est l'une des figures féminines du Moyen Âge rhénan et a fait l'objet d'une vénération dès son vivant. Elle est béatifiée en 1908. (fr)
- Cristina di Stommeln (Stommeln, 1242 – Stommeln, 6 novembre 1312) è stata una mistica tedesca. Il suo culto come beata è stato confermato da papa Pio X nel 1908. (it)
- Кристина Стоммельнская известна также, как Кристина Брусо (Брузо) (нем. Christina von Stommeln; 1242, Стоммельн (ныне в составе г. Пульхайм, Вестфалия) — 6 ноября 1312, там же) — немецкий мистик, стигматик, безгинка, блаженная католической церкви. Первая женщина, у которой, как сообщается в средневековой книге «Codex Iuliacensis» (между 1320—1350) были документально зафиксированы стигматы. (ru)
- Krystyna ze Stommeln (ur. 1242 w Stommeln, zm. 6 listopada 1312 w Stommeln) – niemiecka mistyczka, stygmatyczka i błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Kristina av Stommeln, född omkring 1242, död 6 november 1312, var en tysk religiös kvinna. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Christina von Stommeln, auch Christina Bruso (* 1242 in Stommeln, heute zu Pulheim; † 6. November 1312 ebenda), war eine Begine, Mystikerin und Stigmatisierte des 13. Jahrhunderts. Die Überlieferung ihrer Lebensgeschichte durch den Dominikaner Petrus von Dacien (* um 1235; † 1289) und eine Wunderheilung des Grafen Dietrich IX. von Kleve sorgten für eine lokale Verehrung, aufgrund derer sie 1908 seliggesprochen wurde. (de)
- Christina von Stommeln, ou Christina Bruso (née le 12 juillet 1242 (date présumée) à Pulheim et morte le 6 novembre 1312 dans la même ville), est une béguine et mystique stigmatisée. Sa vie est surtout connue à travers sa correspondance avec le dominicain Petrus de Dacia. Elle est l'une des figures féminines du Moyen Âge rhénan et a fait l'objet d'une vénération dès son vivant. Elle est béatifiée en 1908. (fr)
- Cristina di Stommeln (Stommeln, 1242 – Stommeln, 6 novembre 1312) è stata una mistica tedesca. Il suo culto come beata è stato confermato da papa Pio X nel 1908. (it)
- Кристина Стоммельнская известна также, как Кристина Брусо (Брузо) (нем. Christina von Stommeln; 1242, Стоммельн (ныне в составе г. Пульхайм, Вестфалия) — 6 ноября 1312, там же) — немецкий мистик, стигматик, безгинка, блаженная католической церкви. Первая женщина, у которой, как сообщается в средневековой книге «Codex Iuliacensis» (между 1320—1350) были документально зафиксированы стигматы. (ru)
- Krystyna ze Stommeln (ur. 1242 w Stommeln, zm. 6 listopada 1312 w Stommeln) – niemiecka mistyczka, stygmatyczka i błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Kristina av Stommeln, född omkring 1242, död 6 november 1312, var en tysk religiös kvinna. (sv)
- Cristina de Stommeln (Stommeln, 24 de juliol de 1242 (Gregorià) - Stommeln, 6 de novembre de 1312 (Gregorià)), també coneguda com a Cristina Bruso o Cristina Bruzo és una beata de l'església catòlica. Es creu que va néixer el 24 de juliol de 1242 de pares grangers Heinrich i Hilla Bruso al poble de Stumbeln (ara Stommeln) al nord-oest de Colònia, Alemanya. Als cinc anys va començar a tenir visions místiques de Crist, aquestes visions van continuar durant la seva infantesa. Als dotze anys, els seus pares van voler-la casar, però es va escapar cap al convent dels Beguines a Colònia. Allà va portar una vida de severa penitència i oració. Als quinze anys van començar a mostrar-se els estigmes a les mans, peus i cap. Aquestes estigmes combinades amb altres experiències místiques van convèncer l (ca)
- Christina of Stommeln (24 July 1242 – 6 November 1312), also known as Christina Bruso and Christina Bruzo, was a Roman Catholic mystic, ecstatic, and stigmatic. Christina is believed to have been born on July 24, 1242, to farmers Heinrich and Hilla Bruso in the village of Stumbeln (now Stommeln), northwest of Cologne. At the age of five, she began to experience religious visions. When she was twelve her parents wished to arrange her marriage, but she left home without their permission and joined a Beguine community in Cologne. At the age of fifteen, she manifested stigmata on her hands, feet, and head. This, combined with other mystic experiences, convinced others in the community that she was insane and she was treated with contempt, leading her to return to her home village in 1267. (en)
- Cristina de Stommeln (en alemán: Christina von Stommeln, Stommeln, Alemania; 24 de julio de 1242-Ibidem, 6 de noviembre de 1312), también conocida como Cristina Bruso o Cristina Bruzo, fue una mística y estigmatizada católica. El papa Pío X beatificó a Cristina el 8 de noviembre de 1908 y su fiesta litúrgica fue establecida en la fecha de su muerte. (es)
|
