| dbo:abstract
|
- Chiusi és una ciutat de Toscana a Itàlia, a la província de Siena, amb uns 15.000 habitants. (ca)
- Το Κιούζι (ετρουσκικά: Clevsin, γλώσσα της Ούμπριας: Camars, αρχαία ελληνικά: Κλύσιον, λατινικα: Clusium), είναι πόλη και δήμος στην επαρχία της Σιένας, στην Τοσκάνη, Ιταλία. (el)
- Chiusi ist eine italienische Stadt mit 8314 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Toskana. Sie liegt in der Provinz Siena zwischen Trasimenischem und Bolsenasee. (de)
- Chiusi estas komunumo de Italio. (eo)
- Chiusi (Etruscan: Clevsin; Umbrian: Camars; Ancient Greek: Klysion, Κλύσιον; Latin: Clusium) is a town and comune in the province of Siena, Tuscany, Italy. (en)
- Chiusi es un municipio y localidad italiana de la provincia de Siena, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 8614 habitantes (2018). (es)
- Chiusi Italiako udalerri bat da. Sienako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 8.558 biztanle ditu, 58,15 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Chiusi est une commune italienne d'environ 8 100 habitants, située dans la province de Sienne, en Toscane. (fr)
- 키우시(이탈리아어: Chiusi, 에트루리아어: Clevsin, 움브리아어: Camars, 고대 그리스어: Κλύσιον, 라틴어: Clusium)는 이탈리아 토스카나주 시에나도에 있는 코무네다. (ko)
- Chiusi is een kleine stad in Toscane (Italië) van ruim 8000 inwoners. Chiusi was oorspronkelijk een Etruskische stad (voor Chiusi in de oudheid, zie Clusium). De stad was strategisch gelegen op een heuvel ten westen van de rivier Chiana. Hoewel de grootte het misschien niet doet vermoeden was Chiusi een belangrijke drager van de Etruskische politiek en cultuur. Het kende zijn bloeitijd tussen de zesde en de vijfde eeuw v.Chr.. Nadat het door Rome was ingelijfd verloor het veel van zijn grandeur. Aan het einde van de 6de eeuw na Christus werd Chiusi een van de belangrijkste hertogdommen van de Longobarden. Chiusi is nu vooral bekend door de verzameling Etruskische kunstvoorwerpen en urnen in het Museo Nazionale Etrusco. Daarnaast telt het talrijke kerken die artistieke waarde hebben, zoals de kathedraal San Secondiano. (nl)
- キウージ（イタリア語: Chiusi）は、イタリア共和国トスカーナ州シエーナ県にある、人口約8,600人の基礎自治体（コムーネ）。 ラテン語でと呼ばれた、古代エトルリア人の都市を起源とする。 (ja)
- Chiusi è un comune italiano di 8 158 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Si fregia del marchio di qualità turistico-ambientale della Bandiera arancione, conferito dal Touring Club Italiano. (it)
- Chiusi (etruskie: Clevsin; umbryjskie: Camars; greckie: Klysion, Κλύσιον; łacińskie: Clusium) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Siena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 8125 osób, 140,1 os./km². (pl)
- Chiusi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 8.125 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 139,9 hab/km². Faz fronteira com Castiglione del Lago (PG), Cetona, Chianciano Terme, Città della Pieve (PG), Montepulciano, Sarteano. (pt)
- Кью́си (итал. Chiusi, лат. Clusium, Clusa, Camars, Clusa, Clusae, Clusina Civitas, Clusini Castellionis Castrum, этр. Clevsin, др.-греч. Κλύσιον, Klúsion) — коммуна в Италии, в регионе Тоскана, подчиняется административному центру Сиена. Население составляет 8 558 человек (31-12-2017), плотность населения — 147,17 чел./км². Занимает площадь 58,15 км². Почтовый индекс — 53043, 53044, 53040. Телефонный код — 0578. Покровителями коммуны почитаются святая Мустиола, празднование 3 июля и 23 ноября, и святой . (ru)
- Chiusi är en kommun i provinsen Siena i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 8 429 invånare (2018). Staden är gammal: Förutom sitt italienska namn har staden även ett latinskt namn (Clusium), ett etruskiskt namn (Clevsin) och ett umbriskt namn (Camars). Staden ligger på en kulle ovanför floden Clanis dalgång, nära sjön Clusium. Senare (91 f.Kr. - 88 f.Kr. ) deltog staden i bundsförvantskriget. År 640 ockuperades staden av östgoterna och var senare ett säte för lombarderna. Under tusentalet var området underställt en lokal biskop och var sedan rival med först Orvieto och sedan Siena som Chiusi tillhörde fram till 1556 då staden blev annekterad av Toscana. (sv)
- К'юзі (італ. Chiusi) — місто і муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Сієна, у давнину — самостійне місто-держава. Розташоване на відстані близько 135 км на північ від Рима, 105 км на південний схід від Флоренції. Населення — 8747 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 3 липня. Покровитель — Santa Mustiola. (uk)
- 丘西（義大利語：Chiusi）是意大利中部托斯卡纳大区锡耶纳省的一个市镇。A1高速公路在此有一出口，而罗马到佛罗伦萨的铁路也在此设站。该镇的名胜有丘西伊特鲁里亚博物馆和罗马式主教座堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chiusi és una ciutat de Toscana a Itàlia, a la província de Siena, amb uns 15.000 habitants. (ca)
- Το Κιούζι (ετρουσκικά: Clevsin, γλώσσα της Ούμπριας: Camars, αρχαία ελληνικά: Κλύσιον, λατινικα: Clusium), είναι πόλη και δήμος στην επαρχία της Σιένας, στην Τοσκάνη, Ιταλία. (el)
- Chiusi ist eine italienische Stadt mit 8314 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Toskana. Sie liegt in der Provinz Siena zwischen Trasimenischem und Bolsenasee. (de)
- Chiusi estas komunumo de Italio. (eo)
- Chiusi (Etruscan: Clevsin; Umbrian: Camars; Ancient Greek: Klysion, Κλύσιον; Latin: Clusium) is a town and comune in the province of Siena, Tuscany, Italy. (en)
- Chiusi es un municipio y localidad italiana de la provincia de Siena, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 8614 habitantes (2018). (es)
- Chiusi Italiako udalerri bat da. Sienako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 8.558 biztanle ditu, 58,15 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Chiusi est une commune italienne d'environ 8 100 habitants, située dans la province de Sienne, en Toscane. (fr)
- 키우시(이탈리아어: Chiusi, 에트루리아어: Clevsin, 움브리아어: Camars, 고대 그리스어: Κλύσιον, 라틴어: Clusium)는 이탈리아 토스카나주 시에나도에 있는 코무네다. (ko)
- キウージ（イタリア語: Chiusi）は、イタリア共和国トスカーナ州シエーナ県にある、人口約8,600人の基礎自治体（コムーネ）。 ラテン語でと呼ばれた、古代エトルリア人の都市を起源とする。 (ja)
- Chiusi è un comune italiano di 8 158 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Si fregia del marchio di qualità turistico-ambientale della Bandiera arancione, conferito dal Touring Club Italiano. (it)
- Chiusi (etruskie: Clevsin; umbryjskie: Camars; greckie: Klysion, Κλύσιον; łacińskie: Clusium) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Siena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 8125 osób, 140,1 os./km². (pl)
- Chiusi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 8.125 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 139,9 hab/km². Faz fronteira com Castiglione del Lago (PG), Cetona, Chianciano Terme, Città della Pieve (PG), Montepulciano, Sarteano. (pt)
- Кью́си (итал. Chiusi, лат. Clusium, Clusa, Camars, Clusa, Clusae, Clusina Civitas, Clusini Castellionis Castrum, этр. Clevsin, др.-греч. Κλύσιον, Klúsion) — коммуна в Италии, в регионе Тоскана, подчиняется административному центру Сиена. Население составляет 8 558 человек (31-12-2017), плотность населения — 147,17 чел./км². Занимает площадь 58,15 км². Почтовый индекс — 53043, 53044, 53040. Телефонный код — 0578. Покровителями коммуны почитаются святая Мустиола, празднование 3 июля и 23 ноября, и святой . (ru)
- Chiusi är en kommun i provinsen Siena i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 8 429 invånare (2018). Staden är gammal: Förutom sitt italienska namn har staden även ett latinskt namn (Clusium), ett etruskiskt namn (Clevsin) och ett umbriskt namn (Camars). Staden ligger på en kulle ovanför floden Clanis dalgång, nära sjön Clusium. Senare (91 f.Kr. - 88 f.Kr. ) deltog staden i bundsförvantskriget. År 640 ockuperades staden av östgoterna och var senare ett säte för lombarderna. Under tusentalet var området underställt en lokal biskop och var sedan rival med först Orvieto och sedan Siena som Chiusi tillhörde fram till 1556 då staden blev annekterad av Toscana. (sv)
- К'юзі (італ. Chiusi) — місто і муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Сієна, у давнину — самостійне місто-держава. Розташоване на відстані близько 135 км на північ від Рима, 105 км на південний схід від Флоренції. Населення — 8747 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 3 липня. Покровитель — Santa Mustiola. (uk)
- 丘西（義大利語：Chiusi）是意大利中部托斯卡纳大区锡耶纳省的一个市镇。A1高速公路在此有一出口，而罗马到佛罗伦萨的铁路也在此设站。该镇的名胜有丘西伊特鲁里亚博物馆和罗马式主教座堂。 (zh)
- Chiusi is een kleine stad in Toscane (Italië) van ruim 8000 inwoners. Chiusi was oorspronkelijk een Etruskische stad (voor Chiusi in de oudheid, zie Clusium). De stad was strategisch gelegen op een heuvel ten westen van de rivier Chiana. Hoewel de grootte het misschien niet doet vermoeden was Chiusi een belangrijke drager van de Etruskische politiek en cultuur. Het kende zijn bloeitijd tussen de zesde en de vijfde eeuw v.Chr.. Nadat het door Rome was ingelijfd verloor het veel van zijn grandeur. (nl)
|
