| dbo:abstract
|
- سماق صيني (الاسم العلمي:Rhus chinensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس السماق من الفصيلة البطمية. (ar)
- Rhus chinensis, sumac xinès o arbre de les agalles, és una espècie de planta en el genus Rhus. L'espècie s'usa per a produir agalles, dita o Wu Bei Zi (五倍子) en xinès, la qual és ric en , un tipus de tanins . La infestació del sumac xinès per àfids (Melaphis chinensis Bell) pot conduir a l'aparició d'una agalla que és valorada com a producte comercial. Les agalles xineses s'utilitzen en medicina xinesa per a tractar la tos, diarrea, suors de nit, disenteria i per aturar l'hemorràgia intestinal i uterina. Els compostos de la Rhus chinensis posseeixen forts agents antivirals, , anticancerosos, , i antioxidants. L'agalla de Rhus chinensis, la Galla chinensi, s'ha considerat durant molt de temps que posseïa moltes propietats medicinals. L'àcid gàl·lic (àcid 3,4,5-trihidroxibenzoic), isolat del Rhus chinensis, indueix apoptosi en les cèl·lules del limfoma monocític humà U937 i pot ser un potencial agent en contra del limfoma. L'agalla de Rhus chinensis inhibeix l'activitat de l'alfa-glucosidasa.
* Fullatge
* Flors
* Fruits
* Plançó (ca)
- Der Gallen-Sumach (Rhus chinensis) ist ein großer Strauch oder kleiner Baum mit gefiederten Blättern, die sich im Herbst rot färben. Das Verbreitungsgebiet reicht von Indien und Indochina über China bis nach Japan und Indonesien. Die Art wird manchmal als Zierstrauch verwendet. (de)
- Rhus chinensis, the Chinese sumac or nutgall tree, is a deciduous shrub or small tree in the genus Rhus. Growing to 6 m (20 ft) tall, it has downy shoots and leaves comprising several leaflets. These turn red in autumn before falling. The plant is common in East and South Asia, and is cultivated as an ornamental in temperate climates. Galls produced on the species that are called Chinese gall, Galla Chinensis, or Wu Bei Zi (五倍子) in Chinese, are a source of gallotannins, molecules of hydrolyzable tannins. Infestation of the tree by Chinese sumac aphids (Melaphis chinensis Bell) may lead to production of a gall that is valued as a commercial product in China. Chinese galls are used in traditional Chinese medicine for coughs, diarrhea, night sweats, dysentery, and intestinal and uterine bleeding. Some research has suggested that chemical compounds found in Rhus chinensis possess in vitro antiviral, antibacterial, anticancer, hepatoprotective, antidiarrheal, and antioxidant activities. However, this evidence is not substantiated by multiple international researchers. The aqueous extracts of the gall also inhibit alpha-glucosidase activity in vitro.
* foliage
* flowers
* fruits
* sapling (en)
- 붉나무는 한국, 일본, 중국 등에 분포하는 낙엽소교목으로 오배자나무, 염부목이라고도 한다. 높이는 7m에 이르고, 나무껍질은 짙은 갈색을 띤다. 잎은 달걀 모양의 잔잎 7-13장이 깃 모양으로 배열된 겹잎이다. 잎 가장자리에는 톱니가 있으며, 잔잎과 잔잎 사이에는 날개가 있다. 꽃은 황백색을 띠며, 8-9월에 암수가 다른 나무에서 원추꽃차례로 무리지어 핀다. 둥근 열매는 10월에 황적색으로 익으면서 흰색의 끈적한 가루가 덮이는데, 신맛과 짠맛이 난다. 붉나무라는 이름은 가을에 유난히 붉은 단풍에 유래했다. 이 나무에 생긴 벌레집을 오배자(五倍子)라고 하여 이질이나 설사 치료에 약으로 쓰며 잉크·염료 원료로 쓰기도 한다. 열매의 흰색 가루는 두부 제조에 들어가는 간수로 사용되기도 한다. 공해, 추위, 건조에 강해 조경수로도 심는다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ヌルデ（白膠木、学名: Rhus javanica または Rhus javanica var. chinensis）は、ウルシ科ヌルデ属の落葉小高木。ウルシほどではないが、まれにかぶれる人もいる。別名フシノキ、カチノキ（カツノキ）。葉にできた虫えいを五倍子（ごばいし／ふし）という。お歯黒の材料にしたり、材は細工物や護摩を焚くのに使われる。 (ja)
- Сумах китайский, или сумах яванский (лат. Rhus chinensis) — растение семейства Сумаховые, вид рода Сумах, произрастающее в Китае, Японии, Корее, Лаосе, Северном Вьетнаме, Индии (на склонах Гималаев) и на Гавайских островах. Растение культивируется в пределах своего ареала. (ru)
- Rhus chinensis är en sumakväxtart som beskrevs av Philip Miller. Rhus chinensis ingår i släktet sumaker, och familjen sumakväxter. Utöver nominatformen finns också underarten R. c. roxburghii. (sv)
- 盐肤木（学名：Rhus chinensis）通称五倍子树，为漆树科盐肤木属植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سماق صيني (الاسم العلمي:Rhus chinensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس السماق من الفصيلة البطمية. (ar)
- Der Gallen-Sumach (Rhus chinensis) ist ein großer Strauch oder kleiner Baum mit gefiederten Blättern, die sich im Herbst rot färben. Das Verbreitungsgebiet reicht von Indien und Indochina über China bis nach Japan und Indonesien. Die Art wird manchmal als Zierstrauch verwendet. (de)
- 붉나무는 한국, 일본, 중국 등에 분포하는 낙엽소교목으로 오배자나무, 염부목이라고도 한다. 높이는 7m에 이르고, 나무껍질은 짙은 갈색을 띤다. 잎은 달걀 모양의 잔잎 7-13장이 깃 모양으로 배열된 겹잎이다. 잎 가장자리에는 톱니가 있으며, 잔잎과 잔잎 사이에는 날개가 있다. 꽃은 황백색을 띠며, 8-9월에 암수가 다른 나무에서 원추꽃차례로 무리지어 핀다. 둥근 열매는 10월에 황적색으로 익으면서 흰색의 끈적한 가루가 덮이는데, 신맛과 짠맛이 난다. 붉나무라는 이름은 가을에 유난히 붉은 단풍에 유래했다. 이 나무에 생긴 벌레집을 오배자(五倍子)라고 하여 이질이나 설사 치료에 약으로 쓰며 잉크·염료 원료로 쓰기도 한다. 열매의 흰색 가루는 두부 제조에 들어가는 간수로 사용되기도 한다. 공해, 추위, 건조에 강해 조경수로도 심는다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ヌルデ（白膠木、学名: Rhus javanica または Rhus javanica var. chinensis）は、ウルシ科ヌルデ属の落葉小高木。ウルシほどではないが、まれにかぶれる人もいる。別名フシノキ、カチノキ（カツノキ）。葉にできた虫えいを五倍子（ごばいし／ふし）という。お歯黒の材料にしたり、材は細工物や護摩を焚くのに使われる。 (ja)
- Сумах китайский, или сумах яванский (лат. Rhus chinensis) — растение семейства Сумаховые, вид рода Сумах, произрастающее в Китае, Японии, Корее, Лаосе, Северном Вьетнаме, Индии (на склонах Гималаев) и на Гавайских островах. Растение культивируется в пределах своего ареала. (ru)
- Rhus chinensis är en sumakväxtart som beskrevs av Philip Miller. Rhus chinensis ingår i släktet sumaker, och familjen sumakväxter. Utöver nominatformen finns också underarten R. c. roxburghii. (sv)
- 盐肤木（学名：Rhus chinensis）通称五倍子树，为漆树科盐肤木属植物。 (zh)
- Rhus chinensis, sumac xinès o arbre de les agalles, és una espècie de planta en el genus Rhus. L'espècie s'usa per a produir agalles, dita o Wu Bei Zi (五倍子) en xinès, la qual és ric en , un tipus de tanins . La infestació del sumac xinès per àfids (Melaphis chinensis Bell) pot conduir a l'aparició d'una agalla que és valorada com a producte comercial. Les agalles xineses s'utilitzen en medicina xinesa per a tractar la tos, diarrea, suors de nit, disenteria i per aturar l'hemorràgia intestinal i uterina. L'agalla de Rhus chinensis inhibeix l'activitat de l'alfa-glucosidasa.
* Fullatge
* Flors
*
* (ca)
- Rhus chinensis, the Chinese sumac or nutgall tree, is a deciduous shrub or small tree in the genus Rhus. Growing to 6 m (20 ft) tall, it has downy shoots and leaves comprising several leaflets. These turn red in autumn before falling. The plant is common in East and South Asia, and is cultivated as an ornamental in temperate climates.
* foliage
* flowers
* fruits
* sapling (en)
|
