| dbo:abstract
|
- Chinese contemporary classical opera (Chinese: 当今古典歌剧; dāngjīn gŭdiăn gējù; "contemporary classical opera") is a musical art form drawing on western opera traditions - distinct from modern developments of traditional Chinese opera. One of the first western-style operas was The White Haired Girl (1940). Chinese-language western-style opera is to be distinguished the Revolutionary operas of the Cultural Revolution such as Taking Tiger Mountain by Strategy which were mainly an adaption of Peking opera with socialist text and subjects, with some influence from Soviet musical theatre. The 1950s-70s saw several patriotic socialist operas, such as Red Guards on Honghu Lake (1956). Modern operas with a continuation of "realist" socialist elements include A Village Teacher (2009). China has several separate geju companies under the Ministry of Culture, parallel with the traditional Chinese opera companies. The most prestigious are the Beijing-based central geju-yuan China National Opera House troupe (CNOH), and the Shanghai-based Shanghai Opera House company. In each case the term "Opera House," geju-yuan, refers to the institute or company, not to a fixed building or theatre. The street addresses of both companies are merely administrative offices and rehearsal rooms. Other notable geju companies around China include the Liaoning geju yuan, based in Shenyang and others. The status of geju has been boosted by availability of new world-class venues such as the China's National Centre for the Performing Arts in Beijing ("The Big Egg" on Tiananmen Square East) and the new Shanghai Grand Theatre. Since its opening in 2009 CHNCPA has staged operas such as Xi Shi and A Village Teacher in 2009, The Chinese Orphan in 2011, and the folk-opera The Ballad of Canal in 2012. The Shanghai Grand Theatre has similarly staged Chinese-language geju of the Shanghai Opera House company along with Italian, French and German-language operas. (en)
- Академическая китайская опера (кит. трад. 當今古典歌劇, упр. 当今古典歌剧, пиньинь dāngjīn gŭdiăn gējù) — музыкальный оперный жанр, следующий европейским оперным традициям. Не следует путать с формами традиционной китайской оперы. Влияние европейской музыки и театральных традиция на китайское сценическое музыкальное искусство было длительное время незначительным. Одна из первых успешных попыток написать оперу в европейских традициях принадлежит композитору , написавшей в 1945 году оперу Седая девушка. На протяжении 50-х—70-х годов свет увидели несколько патриотических опер в стиле соцреализма, например Красные часовые на озере Хун (кит. 洪湖赤卫队). Современные оперы, такие как Деревенская учительница (кит. 山村女教师) (2009), следуют реалистической традиции. Наиболее престижными оперными компаниями являются пекинский Китайский национальный оперный театр (кит. 中央歌剧院)и Шанхайская оперная компания (кит. 上海歌剧院). Эти компании не являются оперными театрами и используют для представлений разные площадки — Национальный центр исполнительских искусств в Пекине или Шанхайский большой театр. После открытия Национального центра исполнительских искусств в 2009 нем были поставлены оперы Си Ши (кит. 西施) и Деревенская учительница (обе в 2009), Китайский сирота (кит. упр. 赵氏孤儿, пиньинь Zhào shì gū'ér) (2011) и фольк-опера Баллада о канале (кит. упр. 运河谣, пиньинь Yùnhé yáo) (2012). Шанхайский оперный театр активно ставит китайские оперы и оперы на европейских языках. (ru)
|
