| dbo:abstract
|
- China Open je profesionální bodovaný snookerový turnaj hrající se na jaře koncem března a začátkem dubna, jde tak o poslední bodovaný turnaj před Mistrovstvím světa. Od roku 2005 se nepřetržitě koná v Pekingu, v minulosti byl k vidění i v Šanghaji a Šen-čenu. (cs)
- The China Open is a professional snooker tournament. It is one of a number of ranking tournaments and began in 1997. The reigning champion is Neil Robertson. (en)
- Die China Open, bis 1999 China International, sind ein professionelles Snookerturnier und somit Teil der Snooker Main Tour. Das Turnier wurde 1997 unter dem Namen China International erstmals als Einladungsturnier und erhielt 1999 zuerst den Status eines Weltranglistenturnieren und dann mit China Open einen neuen Namen. Während der bisher zwanzig Ausgaben wurden insgesamt acht Maximum Breaks gespielt. Rekordsieger des Turnieres sind der Waliser Mark Williams und der Engländer Mark Selby mit jeweils drei Titeln. (de)
- L'Open de Chine de snooker (China Open en anglais) est un tournoi de snooker professionnel créé en 1997 qui se déroule chaque année depuis 2005 à Pékin. (fr)
- China Open adalah salah satu dari serangkaian turnamen snooker profesional sejak 1997. Juara bertahan 2019 adalah Neil Robertson. (in)
- Il China Open è stato un torneo professionistico di snooker, valido per il Ranking, che si è disputato nel e dal al a Pechino, nel a Shenzhen e nel a Shanghai, in Cina. Fra il 2020 e il 2022 le edizioni sono state annullate a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- 中国オープンは中国で開催されるワールドスヌーカーツアー公認のスヌーカートーナメント。毎年3月または4月に開催される。テレビは中国中央電視台で中継される。その直後に世界選手権が行なわれる。 (ja)
- China Open – profesjonalny, rankingowy turniej snookerowy. (pl)
- De China Open is een professioneel snookertoernooi. Het wordt gehouden in de Chinese hoofdstad Peking. Het is het belangrijkste toernooi in Azië en momenteel een van de twee rankingtoernooien in dat werelddeel. Het wordt sinds 1995 georganiseerd onder verschillende namen. Van 2002 tot en met 2004 was er geen China Open, maar in 2005 werd het toernooi nieuw leven ingeblazen door de groeiende populariteit het spel in China. De finale van dat jaar werd gewonnen door de getalenteerde thuisspeler Ding Junhui en verliezend finalist was Stephen Hendry. De versie van 2005 zorgde meteen voor kijkcijfers die voor Europese normen astronomisch zijn. De finale werd gevolgd door meer dan 100 miljoen mensen. Verslaggeving: Eurosport en CCTV. (nl)
- Открытый чемпионат Китая (англ. China Open) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру. Проводился нерегулярно, однако с сезона 2004/2005, в связи с быстро растущим интересом к снукеру в Китае, что в большой степени было обусловлено очень хорошими выступлениями Дин Цзюньхуэя, закрепился в мэйн-туре на постоянной основе. (ru)
- O China Open (chinês: 斯诺克中国公开赛 (na China), 中國桌球公開賽 (en Hong Kong)) é o um torneio de snooker profissional , que conta para os rankings mundiais de snooker. (pt)
- China Open är en professionell rankingturnering i snooker som spelas på våren, oftast i mars, och startade 1997 under namnet China Challenge. Inför nästa säsong, 1998/1999, bytte turneringen namn till China International, fick rankingstatus och flyttades samtidigt fram från höst till vår, därför hölls inga tävlingar 1998. Inför säsongen 1999/2000 bytte turneringen namn till China Open och flyttades samtidigt tillbaka till hösten, därför hölls två tävlingar 1999. Säsongen 2001/2002 flyttade man åter fram turneringen från höst till vår, inga tävlingar hölls därför 2001. Efter två års frånvaro återinfördes turneringen i snookerkalendern år 2005 för att möta det ökande intresset för snooker i Asien och i synnerhet Kina. De senaste åren har turneringen samlat mycket publik, främst tack vare att kinesiska spelare med Ding Junhui i spetsen gjort stora framsteg. Den stora populariteten gjorde att Kina även fick en andra rankingturnering, Shanghai Masters, hösten 2007. (sv)
- 斯诺克中国公开赛是一项职业斯诺克赛事，世界职业台球协会（WPBSA）确定的8站斯诺克职业排名赛事之一。 目前，中国公开赛的总奖金为30万英镑，其中冠军奖金为3万英镑。世界职业排名前16位的选手可直接进入中国公开赛的正赛，另外16个正赛参赛名额需要通过资格赛产生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- China Open je profesionální bodovaný snookerový turnaj hrající se na jaře koncem března a začátkem dubna, jde tak o poslední bodovaný turnaj před Mistrovstvím světa. Od roku 2005 se nepřetržitě koná v Pekingu, v minulosti byl k vidění i v Šanghaji a Šen-čenu. (cs)
- The China Open is a professional snooker tournament. It is one of a number of ranking tournaments and began in 1997. The reigning champion is Neil Robertson. (en)
- Die China Open, bis 1999 China International, sind ein professionelles Snookerturnier und somit Teil der Snooker Main Tour. Das Turnier wurde 1997 unter dem Namen China International erstmals als Einladungsturnier und erhielt 1999 zuerst den Status eines Weltranglistenturnieren und dann mit China Open einen neuen Namen. Während der bisher zwanzig Ausgaben wurden insgesamt acht Maximum Breaks gespielt. Rekordsieger des Turnieres sind der Waliser Mark Williams und der Engländer Mark Selby mit jeweils drei Titeln. (de)
- L'Open de Chine de snooker (China Open en anglais) est un tournoi de snooker professionnel créé en 1997 qui se déroule chaque année depuis 2005 à Pékin. (fr)
- China Open adalah salah satu dari serangkaian turnamen snooker profesional sejak 1997. Juara bertahan 2019 adalah Neil Robertson. (in)
- Il China Open è stato un torneo professionistico di snooker, valido per il Ranking, che si è disputato nel e dal al a Pechino, nel a Shenzhen e nel a Shanghai, in Cina. Fra il 2020 e il 2022 le edizioni sono state annullate a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- 中国オープンは中国で開催されるワールドスヌーカーツアー公認のスヌーカートーナメント。毎年3月または4月に開催される。テレビは中国中央電視台で中継される。その直後に世界選手権が行なわれる。 (ja)
- China Open – profesjonalny, rankingowy turniej snookerowy. (pl)
- Открытый чемпионат Китая (англ. China Open) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру. Проводился нерегулярно, однако с сезона 2004/2005, в связи с быстро растущим интересом к снукеру в Китае, что в большой степени было обусловлено очень хорошими выступлениями Дин Цзюньхуэя, закрепился в мэйн-туре на постоянной основе. (ru)
- O China Open (chinês: 斯诺克中国公开赛 (na China), 中國桌球公開賽 (en Hong Kong)) é o um torneio de snooker profissional , que conta para os rankings mundiais de snooker. (pt)
- 斯诺克中国公开赛是一项职业斯诺克赛事，世界职业台球协会（WPBSA）确定的8站斯诺克职业排名赛事之一。 目前，中国公开赛的总奖金为30万英镑，其中冠军奖金为3万英镑。世界职业排名前16位的选手可直接进入中国公开赛的正赛，另外16个正赛参赛名额需要通过资格赛产生。 (zh)
- De China Open is een professioneel snookertoernooi. Het wordt gehouden in de Chinese hoofdstad Peking. Het is het belangrijkste toernooi in Azië en momenteel een van de twee rankingtoernooien in dat werelddeel. Het wordt sinds 1995 georganiseerd onder verschillende namen. Van 2002 tot en met 2004 was er geen China Open, maar in 2005 werd het toernooi nieuw leven ingeblazen door de groeiende populariteit het spel in China. De finale van dat jaar werd gewonnen door de getalenteerde thuisspeler Ding Junhui en verliezend finalist was Stephen Hendry. Verslaggeving: Eurosport en CCTV. (nl)
- China Open är en professionell rankingturnering i snooker som spelas på våren, oftast i mars, och startade 1997 under namnet China Challenge. Inför nästa säsong, 1998/1999, bytte turneringen namn till China International, fick rankingstatus och flyttades samtidigt fram från höst till vår, därför hölls inga tävlingar 1998. Inför säsongen 1999/2000 bytte turneringen namn till China Open och flyttades samtidigt tillbaka till hösten, därför hölls två tävlingar 1999. Säsongen 2001/2002 flyttade man åter fram turneringen från höst till vår, inga tävlingar hölls därför 2001. Efter två års frånvaro återinfördes turneringen i snookerkalendern år 2005 för att möta det ökande intresset för snooker i Asien och i synnerhet Kina. (sv)
|
