| dbo:abstract
|
- Un Teclat de goma o teclat de xiclet és un argot per a un teclat d'ordinador construït amb un arranjament de tecles petites, rectangulars i planes fetes de goma o plàstic, que semblen gomes d'esborrar o xiclets. El terme vé de "Chiclets", la marca de una varietat pionera de xiclet (Chiclets Adams). Els fabricants aprecien el teclat de goma perquè és barat de produir, i molts dels primers ordinadors domèstics (notablement el ZX Spectrum) i ordinadors portàtils foren llançats amb ell. Tanmateix, els consumidors no l'apreciaven massa, encara que no era tan desagradable d'utilitzar com el teclat de membrana. A partir de la meitat de la dècada de 1980, els teclats de goma han estat restringits principalment a l'electrònica de baix preu, com petites calculadores, PDAs barats i molts comandaments a distància. L'expressió "teclat de xiclet" no s'utilitza a tots els països. Per exemple, al Regne Unit (on la marca Chiclets no es ven), el terme actual és un teclat de carn morta o simplement teclat amb clau de cautxú. A Noruega, el terme teclat d'esborrat s'utilitza habitualment (ja que les tecles s'assemblaven a les gomes per esborrar llapis). (ca)
- Kaugummitastatur (englisch chiclet keyboard) ist eine Bezeichnung für ein Merkmal der äußeren Erscheinung von Tastaturen. Zum einen gibt es im Innenleben konventionelle Computertastaturen, bei denen es sich hierbei um ein bloßes Designmerkmal handelt; siehe hierzu Inseltastatur. Zum anderen gibt es die auch (Radier)gummitastatur genannte Technik, die im Folgenden beschrieben wird. Das Chiclet-Design hat in diesem Fall seine Ursache im konstruktiven Aufbau. Diese Art der Tastatur ist eher bei beispielsweise Taschenrechnern, Telefonen oder Fernbedienungen verbreitet, auch wenn es in den 1980er-Jahren einige damit ausgestattete Computer, beispielsweise die erste Version des IBM PCjr oder den Sinclair ZX Spectrum, gab. (de)
- A chiclet keyboard or island-style keyboard is a computer keyboard with keys that form an array of small, flat rectangular or lozenge-shaped rubber or plastic keys that look like erasers or "Chiclets", a brand of chewing gum manufactured in the shape of small squares with rounded corners. It is an evolution of the membrane keyboard, using the same principle of a single rubber sheet with individual electrical switches underneath each key, but with the addition of an additional upper layer which provides superior tactile feedback through a buckling mechanism. Since the mid-1980s, chiclet keyboards have been mainly restricted to lower-end electronics, such as small handheld calculators, cheap PDAs and many remote controls, though the name is also used to refer to scissor keyboards with superficially similar appearance. (en)
- Un teclado de chicle (también conocido como teclado de goma) es un argot para un teclado de computadora construido con un arreglo de teclas pequeñas, rectangulares y planas hechas de goma o plástico, que parecen borradores o chicle de mascar. El término viene de "Chiclets", la marca de una variedad de chicle (Chiclets Adams). Los vendedores unánimemente querían el teclado de chicle porque era barato de producir. En los inicios, muchos computadores caseros, (notablemente ZX Spectrum) y computadores portátiles fueron lanzados con él. Sin embargo, los consumidores lo rechazaron con casi igual unanimidad, aunque no era en absoluto tan desagradable de trabajar como el teclado de membrana. Después de 1985, los teclados de chicle no fueron vistos a menudo, con excepción de algunos relojes digitales con calculadora, pequeñas calculadoras de mano, y baratos PDAs no expandibles. La expresión "teclado de chicle" no es común para cada país. Por ejemplo, en el Reino Unido, donde la goma de mascar Chicles no se vende, es referido más a menudo como el teclado de carne muerta (por la sensación de las teclas) o simplemente el teclado teclas de goma. En Noruega, el término teclado de borrador fue comúnmente usado, por la semejanza de las teclas con los borradores de lápiz. (es)
- Un clavier gomme est un type de clavier d'ordinateur constitué de petites touches plates en forme de rectangle ou de losange. Le nom de ce type de clavier en plastique ou en caoutchouc provient de la similarité des touches avec une gomme à effacer. Ces claviers étaient beaucoup utilisés dans les premiers ordinateurs du fait de la facilité de fabrication. Ces types de clavier ont été remis au goût du jour par Apple et Sony qui utilisent des claviers au design similaire tout en ayant gommé les défauts des claviers gomme originels. (fr)
- チクレットキーボード (Chiclet keyboard) とは、ゴム製の小さなキーでできたキーパッド類を表すスラングである。キーが消しゴムやチューインガムのような形状をしており、「」という名前もチューインガムのブランド名に由来している。 メーカー側はチクレットキーボードの「安価に製造可能」という点を評価した。チクレットキーボードの採用例としては、ZX Spectrum等の初期のホームコンピュータの多くや、ポータブルコンピュータ、ラップトップコンピュータが挙げられる。メンブレンキーボードと比較して使用時の不便さは幾分か改善されていたが、それでもこのタイプのキーボードは消費者にほぼ満場一致で否定された。1980年代中頃には、チクレットキーボードの採用例は小型の電卓、安価なPDAやリモコンなどのローエンドの電気機器に限られていった。 チクレットキーボードというのは世界中で通用する呼び方ではない。例えば、ガムの「チクレット」が販売されていないイギリスではキーの感触からdead-flesh keyboard（「死肉キーボード」）や、単純にrubber-keyed keyboard（「ゴムのキーのキーボード」）と呼ばれている。また、キーが消しゴムに似ているため、ノルウェーでは一般的にeraser keyboard（「消しゴムキーボード」）と呼ばれている。 (ja)
- Teclado chiclete é a gíria para um teclado de computador construído com uma matriz de pequenas teclas chatas, retangulares ou em formato de losango, que lembram borrachas ou pedaços de chiclete. O termo veio de "Chiclete", a marca comercial de um tipo de goma de mascar. Os fabricantes apreciavam sobremaneira o teclado chiclete porque ele era barato de produzir. Muitos dos primeiros computadores domésticos (particularmente o ZX Spectrum), computadores portáteis e laptops foram equipados com ele. Todavia, os consumidores o rejeitaram quase que em unanimidade, embora não fosse tão desagradável de manejar quanto os teclados de membrana. Desde meados dos anos 1980, teclados chiclete têm sido restringidos a produtos eletrônicos de baixo custo, tais como calculadoras de bolso, PDAs baratos e muitos tipos de controles remotos. A expressão "teclado chiclete" não é utilizada em todos os países. Por exemplo, no Reino Unido (onde a marca Chiclets não é vendida), o termo corrente é dead-flesh keyboard (teclado de carne morta, da sensação passada pelas teclas) ou simplesmente, rubber-keyed keyboard (teclado de teclas emborrachadas). Na Noruega, o termo eraser keyboard (teclado de borracha) era comumente utilizado (visto que as teclas lembravam borrachas de apagar lápis). O termo mudou de significado nos últimos anos. Durante o primeiro boom do computador doméstico da década de 1980, um teclado chiclet era sinônimo de qualidade barata e de uma experiência de usuário ruim. Atualmente, o termo se refere a teclados de baixo perfil e de curso curto com teclas simplificadas, planas e separadas por moldura que, apesar da aparência, funcionam como teclados de computadores contemporâneos. (pt)
- Резиновая клавиатура (англ. chiclet keyboard) — электронная клавиатура, разновидность мембранной клавиатуры, в которой мембрана конструктивно составляет единое целое с кнопкой. Клавиатуры этого типа отличаются низкой стоимостью и, по сравнению с клавиатурами без замыкающих механических контактов (герконовые, на микропереключателях, ёмкостные и др.), не очень высокой надёжностью. Этот тип клавиатуры обеспечивает тактильную обратную связь (отличие от мембранных клавиатур, в которых не используется формовка кнопок). Резиновые кнопки широко используются в микрокалькуляторах, пультах дистанционного управления, кнопочных телефонных аппаратах, игровых контроллерах (геймпадах) и прочей электронной технике, где требуется дешевизна. В 1980-х годах резиновые клавиатуры также применялись в некоторых домашних компьютерах (см. ниже). Современные компьютерные клавиатуры используют комбинированную технологию мембранной, резиновой и механической клавиатур, где нажатие на пластиковую клавишу (актуатор) продавливает резиновый колпачок, обеспечивая тактильную обратную связь, и нажимает на мембрану. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un clavier gomme est un type de clavier d'ordinateur constitué de petites touches plates en forme de rectangle ou de losange. Le nom de ce type de clavier en plastique ou en caoutchouc provient de la similarité des touches avec une gomme à effacer. Ces claviers étaient beaucoup utilisés dans les premiers ordinateurs du fait de la facilité de fabrication. Ces types de clavier ont été remis au goût du jour par Apple et Sony qui utilisent des claviers au design similaire tout en ayant gommé les défauts des claviers gomme originels. (fr)
- チクレットキーボード (Chiclet keyboard) とは、ゴム製の小さなキーでできたキーパッド類を表すスラングである。キーが消しゴムやチューインガムのような形状をしており、「」という名前もチューインガムのブランド名に由来している。 メーカー側はチクレットキーボードの「安価に製造可能」という点を評価した。チクレットキーボードの採用例としては、ZX Spectrum等の初期のホームコンピュータの多くや、ポータブルコンピュータ、ラップトップコンピュータが挙げられる。メンブレンキーボードと比較して使用時の不便さは幾分か改善されていたが、それでもこのタイプのキーボードは消費者にほぼ満場一致で否定された。1980年代中頃には、チクレットキーボードの採用例は小型の電卓、安価なPDAやリモコンなどのローエンドの電気機器に限られていった。 チクレットキーボードというのは世界中で通用する呼び方ではない。例えば、ガムの「チクレット」が販売されていないイギリスではキーの感触からdead-flesh keyboard（「死肉キーボード」）や、単純にrubber-keyed keyboard（「ゴムのキーのキーボード」）と呼ばれている。また、キーが消しゴムに似ているため、ノルウェーでは一般的にeraser keyboard（「消しゴムキーボード」）と呼ばれている。 (ja)
- Un Teclat de goma o teclat de xiclet és un argot per a un teclat d'ordinador construït amb un arranjament de tecles petites, rectangulars i planes fetes de goma o plàstic, que semblen gomes d'esborrar o xiclets. El terme vé de "Chiclets", la marca de una varietat pionera de xiclet (Chiclets Adams). (ca)
- A chiclet keyboard or island-style keyboard is a computer keyboard with keys that form an array of small, flat rectangular or lozenge-shaped rubber or plastic keys that look like erasers or "Chiclets", a brand of chewing gum manufactured in the shape of small squares with rounded corners. It is an evolution of the membrane keyboard, using the same principle of a single rubber sheet with individual electrical switches underneath each key, but with the addition of an additional upper layer which provides superior tactile feedback through a buckling mechanism. (en)
- Kaugummitastatur (englisch chiclet keyboard) ist eine Bezeichnung für ein Merkmal der äußeren Erscheinung von Tastaturen. Zum einen gibt es im Innenleben konventionelle Computertastaturen, bei denen es sich hierbei um ein bloßes Designmerkmal handelt; siehe hierzu Inseltastatur. Zum anderen gibt es die auch (Radier)gummitastatur genannte Technik, die im Folgenden beschrieben wird. Das Chiclet-Design hat in diesem Fall seine Ursache im konstruktiven Aufbau. (de)
- Un teclado de chicle (también conocido como teclado de goma) es un argot para un teclado de computadora construido con un arreglo de teclas pequeñas, rectangulares y planas hechas de goma o plástico, que parecen borradores o chicle de mascar. El término viene de "Chiclets", la marca de una variedad de chicle (Chiclets Adams). (es)
- Teclado chiclete é a gíria para um teclado de computador construído com uma matriz de pequenas teclas chatas, retangulares ou em formato de losango, que lembram borrachas ou pedaços de chiclete. O termo veio de "Chiclete", a marca comercial de um tipo de goma de mascar. (pt)
- Резиновая клавиатура (англ. chiclet keyboard) — электронная клавиатура, разновидность мембранной клавиатуры, в которой мембрана конструктивно составляет единое целое с кнопкой. Клавиатуры этого типа отличаются низкой стоимостью и, по сравнению с клавиатурами без замыкающих механических контактов (герконовые, на микропереключателях, ёмкостные и др.), не очень высокой надёжностью. Этот тип клавиатуры обеспечивает тактильную обратную связь (отличие от мембранных клавиатур, в которых не используется формовка кнопок). (ru)
|
