| dbo:abstract
|
- الصدر أو الجَوْشَن (بالإنجليزية: Thorax) هو جزء من تشريح الإنسان والعديد من الحيوانات الأخرى. يقع بين الرقبة والبطن. يشمل الصدر التجويف الصدري والجدار الصدري. يحتوي على القلب، الرئتين والغدة الزعترية، بالإضافة إلى العضلات وغيرها من الهياكل الداخلية الأخرى. قد تؤثر العديد من الأمراض على الصدر، ويعد ألم الصدر أكثر الأعراض شيوعًا. (ar)
- El tòrax dit popularment caixa, arca o tou del cos és la part del cos humà que està entre la base del coll i l'abdomen, del qual està separat pel diafragma. Conté als pulmons i el mediastí. Té la forma de la meitat d'un tonell i la seva paret és formada per les costelles i els músculs intercostals pels costats, que s'uneixen per davant a l'os estèrnum i per darrere a la columna vertebral dorsal. Constitueix una caixa osteocartilaginosa anomenada caixa o gàbia toràcica o cavitat toràcica. Conté els pulmons, el cor, els grans vasos sanguinis com l'artèria aorta (ascendent, arc i descendent), la vena cava inferior, la cadena ganglionar simpàtica d'on surten els nervis esplàcnics, l'esòfag. El mediastí representa l'espai medià de la caixa toràcica. La funció d'aquesta "caixa" és la de protegir els òrgans interns de traumatismes mecànics que d'altra manera podrien lesionar-los. La caixa toràcica té la particularitat d'eixamplar-se per a permetre la inspiració. A més, el darrer parell de costelles és anomenat flotant, com que solament està unit a les vertebres en la part posterior. Anteriorment, aquest parell és lliure: això permet el seu eixamplament en el prenyament. (ca)
- Hrudník (lat. thorax) je horní část trupu některých obratlovců, v oblasti od krku až po bránici. Je tvořen orgány, kostmi a svaly. (cs)
- Ο θώρακας είναι η περιοχή του σώματος μεταξύ τραχήλου και κοιλίας. Έχει ακανόνιστο κυλινδρικό σχήμα. Το άνω θωρακικό στόμιο είναι ανοικτό και επικοινωνεί με το τράχηλο, ενώ το κάτω κλείνεται από το διάφραγμα. Το μυοσκελετικό τοίχωμα του θώρακα είναι εύκαμπτο και αποτελείται από τους σπονδύλους, τις πλευρές, το στέρνο και μύες. (el)
- Brusto (latine pectus [PEKtus] aŭ thorax) ĉe homoj kaj aliaj vertebraj bestoj la supra aŭ antaŭa parto de la trunko. Brusto estas la korpoparto, kie sidas la mamoj kaj en kiu sidas la pulmoj kaj la koro. (eo)
- Die Brust ist die vordere Hälfte des Rumpfes bei Wirbeltieren. Die Brustwand (lateinisch pectus, Adjektiv pectoralis) begrenzt zusammen mit dem Zwerchfell die Brusthöhle (Cavum thoracis) mit den in ihr liegenden Organen, deren knöcherne Grundlage der Brustkorb (Thorax) ist. Der Brustkorb besteht aus der Brustwirbelsäule, den Rippen (Costae) und dem Brustbein (Sternum). Der größte Muskel der Brust ist der große Brustmuskel (Musculus pectoralis major). Der Lymphabfluss aus der Brust erfolgt vorwiegend über die Achsellymphknoten. Der Begriff „Brust“ wird auch für die Brust mit der Brustdrüse (Mamma) verwendet. Die Anordnung der Milchdrüse (Glandula mammaria) im Bereich der Brust ist jedoch nur für wenige Säugetiere typisch. Auch die Lunge und die tiefen Atemwege werden gelegentlich als Brust bezeichnet. (de)
- Toraxa edo bularra animalien anatomiako atal bat da, buruaren eta abdomenaren artean dagoena (gizakien kasuan, lepoaren eta abdomenaren artean). (eu)
- El tórax es la parte del cuerpo humano que está entre la base del cuello y el diafragma. Contiene a los pulmones, el corazón, voluminosos vasos sanguíneos, linfáticos y la arteria aorta (ascendente, arco y descendente), la vena cava inferior, la cadena ganglionar simpática de donde salen las ramas esplácnicas, las venas ácigos (mayor y menor), el esófago y el conducto torácico. Su división fundamentalmente consiste en el mediastino y las dos cavidades pulmonares. Tiene forma de cono truncado o pirámide y su pared está formada por los arcos costales (costillas) y los músculos intercostales, que se unen anteriormente al hueso esternón por medio de cartílagos y posteriormente a la columna vertebral. La función de esta formación osteocartilaginosa, es la de proteger esto órganos internos de los traumatismos mecánicos, que de otra manera podrían lesionarlos. La caja torácica tiene la particularidad de ser expansible, permitiendo la inspiración (inhalación). Además, su último par de costillas son flotantes, ya que están unidas solo a las vértebras, en la parte posterior, lo que permite su ensanchamiento en el embarazo. El nombre deriva del Latín thorax, y este del griego -θώραξ-; que significa propiamente coraza. (es)
- Is cuid d'anatamaíocht an duine agus ainmhithe éagsúla eile é an tóracs (Sean-Ghréigis: θώραξ. Laidin: thorax), ar a dtugtar freisin an cliabhrach, an t-ucht agus an brollach. (ga)
- Le thorax est une région anatomique de certains animaux vertébrés ou arthropodes. Chez l'homme et les mammifères, c'est la région située entre le cou et l'abdomen. Il comporte la cage thoracique, qui contient notamment le cœur et les poumons. Concernant l'homme en station debout, le thorax ou poitrine en partie antérieure s'oppose au dos en partie postérieure, comme le ventre s'oppose au « bas du dos ». Le thorax des animaux est souvent appelé poitrail. Article principal : Squelette_humain. (fr)
- Toraks adalah bagian tubuh hewan yang terletak antara kepala dan abdomen. Dalam tubuh mamalia, toraks adalah bagian tubuh yang tersusun dari tulang dada, , dan tulang rusuk. Toraks membentang dari leher hingga diafragma, dan tidak termasuk . Jantung dan paru-paru berada dalam , begitu juga banyak pembuluh darah. Organ dalam dilindungi oleh dan tulang dada. (in)
- The thorax or chest is a part of the anatomy of humans, mammals, and other tetrapod animals located between the neck and the abdomen. In insects, crustaceans, and the extinct trilobites, the thorax is one of the three main divisions of the creature's body, each of which is in turn composed of multiple segments. The human thorax includes the thoracic cavity and the thoracic wall. It contains organs including the heart, lungs, and thymus gland, as well as muscles and various other internal structures. Many diseases may affect the chest, and one of the most common symptoms is chest pain. (en)
- 가슴 또는 흉부(胸部)는 인간이나 여러 동물의 흉곽 부위를 가리키는 말이다. 표준국어대사전에서는 "배와 목사이의 앞부분"이라고 설명하고 있다. (ko)
- 胸（むね）とは、人体において首と腹部に挟まれており、脊椎より前方の部分である。また、動物において、それに対応する部位をさす。内臓部分を意味する場合と、身体の外形、特に乳房を意味する場合がある。ヒトのように肋骨により保護されている場合や、昆虫など外骨格を持つ生物においては胸郭（きょうかく）と呼ばれる（昆虫の構造）。哺乳類の胸郭内の体腔は後方を横隔膜で仕切られて他の体腔から分離するので、胸腔（きょうくう）と呼ばれ、そこに肺と心臓を収める。 また、「心」や「思い」を示す表現に用いられる。 (ja)
- Il torace o petto (dal greco "Τόραξ" ) è una regione del corpo, che nei tetrapodi è compresa tra il collo e l'addome. (it)
- Em anatomia, o tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen. Nos vertebrados, o tórax estende-se da base do pescoço até ao diafragma. A cavidade torácica alberga a maior parte do sistema respiratório e o coração, protegidos por uma armação óssea que liga o esterno à coluna vertebral através das costelas. Esta estrutura é modificada durante os movimentos respiratórios graças à acção dos músculos intercostais e do diafragma. Nos insetos, é no tórax (tecnicamente denominado protórax) que estão localizados os órgãos locomotores, tanto as asas quanto as pernas. (pt)
- Bröstet, eller bringan, är övre och främre delen av bålen. Benämningen ingår i många stående uttryck som luta sig mot någons bröst och ha ont i bröstet. Bröst kan även syfta på bröstmuskulaturen (pectoralis major, pectoralis minor), bröstkörtlar hos kvinnor (kvinnobröst) eller kvinnlig brösttillväxt hos män (gynekomasti). Smärta i bröstvävnaden kallas mastodyni. Smärta innanför bröstet (bröstsmärta) är ett tecken på många sjukdomar. (sv)
- То́ракс, або гру́ди (лат. thorax) — відділ тіла багатьох безхребетних тварин, що розміщується між головою й черевцем. Серед безхребетних торакс є у тварин, тіло яких розділене на членики. Звичайно кожен з них несе пару кінцівок і торакс в цілому виконує функцію пересування тіла у просторі. Кількість члеників торакса у різних видів і груп неоднакова. Не мають на тораксі кінцівок деякі паразитичні форми Серед Членистоногих торакс мають Ракоподібні, Трилобіти й Комахи.У ракоподібних торакс зверху і з боків закритий карапаксом — суцільним голово грудним щитомЦе створює враження, що в них окремого торакса (грудей) немає, а є головогруди. Насправді у них він є, але видний лише коли подивитись знизу тіла. У примітивних ракоподібних сегменти грудей численні й непостійні за кількістю, несуть неспеціалізовані кінцівки — одночасно плавальні, жувальні і дихальні (зябра). У комах до складу торакса (грудей) входить три членика: передньогруди (лат. prothorax), середньогруди (лат. mesothorax) і задньогруди (лат. metathorax). Кожен членик несе пару ніг, а середньо- та задньогруди у більшості комах мають по парі крил Тому ці два задні членики торакса одержали назву птероторакс (pterothorax) (від грец. πτερόν — крыло). У частини перетинчастокрилих (оси, мурашки) до складу грудей входить ще й перший членик черевця. На цій підставі зоологи називають такий варіант тораксу мезосомою. У багатощетинкових червів назву «торакс» носить передній відділ тіла. (uk)
- То́ракс, или гру́дь (лат. thorax) — отдел тела многих беспозвоночных животных, который размещается между головой и брюшком. Среди беспозвоночных торакс есть у животных, тело которых разделено на членики. Чаще всего каждый из них несет пару конечностей и торакс в целом выполняет функцию передвижения тела в пространстве. Количество члеников торакса у разных видов и групп неодинакова. Не имеют на тораксе конечностей некоторые паразитические формы Среди членистоногих торакс имеют ракообразные, трилобиты и насекомые. У ракообразных торакс сверху и по бокам закрыт карапаксом — сплошным головогрудным щитом. Это создает впечатление, что у них отдельного торакса (груди) нет, а есть головогрудь. На самом деле у них он есть, но видно лишь когда посмотреть снизу тела. У насекомых в состав торакса (груди) входят три членика: переднегрудь (лат. prothorax), середнегрудь (лат. mesothorax) и заднегрудь (лат. metathorax). Каждый членик несет пару ног, а средне- и заднегрудь в большинстве насекомых имеет по паре крыльев Поэтому эти два задних членика торакса получили название птероторакс (pterothorax) (от греч. Πτερόν — крыло). У части перепончатокрылых (осы, муравьи) в состав груди входит еще и первый членик брюшка. На этом основании зоологи называют такой вариант торакса мезосомой. У многощетинкових червей название «торакс» носит передний отдел тела. (ru)
- 解剖學上，胸部（chest），简称胸（thorax），是許多動物身體的一部份；口语上，又称人类胸部为胸膛、胸坎、胸口，用以明确区别不是指乳房。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الصدر أو الجَوْشَن (بالإنجليزية: Thorax) هو جزء من تشريح الإنسان والعديد من الحيوانات الأخرى. يقع بين الرقبة والبطن. يشمل الصدر التجويف الصدري والجدار الصدري. يحتوي على القلب، الرئتين والغدة الزعترية، بالإضافة إلى العضلات وغيرها من الهياكل الداخلية الأخرى. قد تؤثر العديد من الأمراض على الصدر، ويعد ألم الصدر أكثر الأعراض شيوعًا. (ar)
- Hrudník (lat. thorax) je horní část trupu některých obratlovců, v oblasti od krku až po bránici. Je tvořen orgány, kostmi a svaly. (cs)
- Ο θώρακας είναι η περιοχή του σώματος μεταξύ τραχήλου και κοιλίας. Έχει ακανόνιστο κυλινδρικό σχήμα. Το άνω θωρακικό στόμιο είναι ανοικτό και επικοινωνεί με το τράχηλο, ενώ το κάτω κλείνεται από το διάφραγμα. Το μυοσκελετικό τοίχωμα του θώρακα είναι εύκαμπτο και αποτελείται από τους σπονδύλους, τις πλευρές, το στέρνο και μύες. (el)
- Brusto (latine pectus [PEKtus] aŭ thorax) ĉe homoj kaj aliaj vertebraj bestoj la supra aŭ antaŭa parto de la trunko. Brusto estas la korpoparto, kie sidas la mamoj kaj en kiu sidas la pulmoj kaj la koro. (eo)
- Toraxa edo bularra animalien anatomiako atal bat da, buruaren eta abdomenaren artean dagoena (gizakien kasuan, lepoaren eta abdomenaren artean). (eu)
- Is cuid d'anatamaíocht an duine agus ainmhithe éagsúla eile é an tóracs (Sean-Ghréigis: θώραξ. Laidin: thorax), ar a dtugtar freisin an cliabhrach, an t-ucht agus an brollach. (ga)
- Le thorax est une région anatomique de certains animaux vertébrés ou arthropodes. Chez l'homme et les mammifères, c'est la région située entre le cou et l'abdomen. Il comporte la cage thoracique, qui contient notamment le cœur et les poumons. Concernant l'homme en station debout, le thorax ou poitrine en partie antérieure s'oppose au dos en partie postérieure, comme le ventre s'oppose au « bas du dos ». Le thorax des animaux est souvent appelé poitrail. Article principal : Squelette_humain. (fr)
- Toraks adalah bagian tubuh hewan yang terletak antara kepala dan abdomen. Dalam tubuh mamalia, toraks adalah bagian tubuh yang tersusun dari tulang dada, , dan tulang rusuk. Toraks membentang dari leher hingga diafragma, dan tidak termasuk . Jantung dan paru-paru berada dalam , begitu juga banyak pembuluh darah. Organ dalam dilindungi oleh dan tulang dada. (in)
- The thorax or chest is a part of the anatomy of humans, mammals, and other tetrapod animals located between the neck and the abdomen. In insects, crustaceans, and the extinct trilobites, the thorax is one of the three main divisions of the creature's body, each of which is in turn composed of multiple segments. The human thorax includes the thoracic cavity and the thoracic wall. It contains organs including the heart, lungs, and thymus gland, as well as muscles and various other internal structures. Many diseases may affect the chest, and one of the most common symptoms is chest pain. (en)
- 가슴 또는 흉부(胸部)는 인간이나 여러 동물의 흉곽 부위를 가리키는 말이다. 표준국어대사전에서는 "배와 목사이의 앞부분"이라고 설명하고 있다. (ko)
- 胸（むね）とは、人体において首と腹部に挟まれており、脊椎より前方の部分である。また、動物において、それに対応する部位をさす。内臓部分を意味する場合と、身体の外形、特に乳房を意味する場合がある。ヒトのように肋骨により保護されている場合や、昆虫など外骨格を持つ生物においては胸郭（きょうかく）と呼ばれる（昆虫の構造）。哺乳類の胸郭内の体腔は後方を横隔膜で仕切られて他の体腔から分離するので、胸腔（きょうくう）と呼ばれ、そこに肺と心臓を収める。 また、「心」や「思い」を示す表現に用いられる。 (ja)
- Il torace o petto (dal greco "Τόραξ" ) è una regione del corpo, che nei tetrapodi è compresa tra il collo e l'addome. (it)
- Bröstet, eller bringan, är övre och främre delen av bålen. Benämningen ingår i många stående uttryck som luta sig mot någons bröst och ha ont i bröstet. Bröst kan även syfta på bröstmuskulaturen (pectoralis major, pectoralis minor), bröstkörtlar hos kvinnor (kvinnobröst) eller kvinnlig brösttillväxt hos män (gynekomasti). Smärta i bröstvävnaden kallas mastodyni. Smärta innanför bröstet (bröstsmärta) är ett tecken på många sjukdomar. (sv)
- 解剖學上，胸部（chest），简称胸（thorax），是許多動物身體的一部份；口语上，又称人类胸部为胸膛、胸坎、胸口，用以明确区别不是指乳房。 (zh)
- El tòrax dit popularment caixa, arca o tou del cos és la part del cos humà que està entre la base del coll i l'abdomen, del qual està separat pel diafragma. Conté als pulmons i el mediastí. Té la forma de la meitat d'un tonell i la seva paret és formada per les costelles i els músculs intercostals pels costats, que s'uneixen per davant a l'os estèrnum i per darrere a la columna vertebral dorsal. Constitueix una caixa osteocartilaginosa anomenada caixa o gàbia toràcica o cavitat toràcica. Conté els pulmons, el cor, els grans vasos sanguinis com l'artèria aorta (ascendent, arc i descendent), la vena cava inferior, la cadena ganglionar simpàtica d'on surten els nervis esplàcnics, l'esòfag. El mediastí representa l'espai medià de la caixa toràcica. (ca)
- El tórax es la parte del cuerpo humano que está entre la base del cuello y el diafragma. Contiene a los pulmones, el corazón, voluminosos vasos sanguíneos, linfáticos y la arteria aorta (ascendente, arco y descendente), la vena cava inferior, la cadena ganglionar simpática de donde salen las ramas esplácnicas, las venas ácigos (mayor y menor), el esófago y el conducto torácico. Su división fundamentalmente consiste en el mediastino y las dos cavidades pulmonares. El nombre deriva del Latín thorax, y este del griego -θώραξ-; que significa propiamente coraza. (es)
- Die Brust ist die vordere Hälfte des Rumpfes bei Wirbeltieren. Die Brustwand (lateinisch pectus, Adjektiv pectoralis) begrenzt zusammen mit dem Zwerchfell die Brusthöhle (Cavum thoracis) mit den in ihr liegenden Organen, deren knöcherne Grundlage der Brustkorb (Thorax) ist. Der Brustkorb besteht aus der Brustwirbelsäule, den Rippen (Costae) und dem Brustbein (Sternum). Der größte Muskel der Brust ist der große Brustmuskel (Musculus pectoralis major). Der Lymphabfluss aus der Brust erfolgt vorwiegend über die Achsellymphknoten. (de)
- Em anatomia, o tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen. Nos vertebrados, o tórax estende-se da base do pescoço até ao diafragma. A cavidade torácica alberga a maior parte do sistema respiratório e o coração, protegidos por uma armação óssea que liga o esterno à coluna vertebral através das costelas. Esta estrutura é modificada durante os movimentos respiratórios graças à acção dos músculos intercostais e do diafragma. (pt)
- То́ракс, или гру́дь (лат. thorax) — отдел тела многих беспозвоночных животных, который размещается между головой и брюшком. Среди беспозвоночных торакс есть у животных, тело которых разделено на членики. Чаще всего каждый из них несет пару конечностей и торакс в целом выполняет функцию передвижения тела в пространстве. Количество члеников торакса у разных видов и групп неодинакова. Не имеют на тораксе конечностей некоторые паразитические формы У многощетинкових червей название «торакс» носит передний отдел тела. (ru)
- То́ракс, або гру́ди (лат. thorax) — відділ тіла багатьох безхребетних тварин, що розміщується між головою й черевцем. Серед безхребетних торакс є у тварин, тіло яких розділене на членики. Звичайно кожен з них несе пару кінцівок і торакс в цілому виконує функцію пересування тіла у просторі. Кількість члеників торакса у різних видів і груп неоднакова. Не мають на тораксі кінцівок деякі паразитичні форми У частини перетинчастокрилих (оси, мурашки) до складу грудей входить ще й перший членик черевця. На цій підставі зоологи називають такий варіант тораксу мезосомою. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_0831.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}