| dbo:abstract
|
- تشونان (بالكورية: 천안시 | تشونان شي) هي مدينة تقع في الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة تشنغتشونغ الجنوبية، إحدى مقاطعات كوريا الجنوبية، وتبعد عن مدينة سول 83.6 كم إلى الجنوب. متوسط الحرارة في المدينة هو 12.5 درجة مئوية، وأعلى درجة مسجلة هي 34.2 درجة مئوية، في حين كانت أخفض درجة مسجلة هي -13.4 درجة مئوية. (ar)
- Cheonan (hangul, 천안시; hanja, 天 安 市, llegiu: Chon) és una ciutat de la província de Chungcheong del Sud, a Corea del Sud. Està localitzada a aproximadament 80 km al sud de Seül. La ciutat està connectada a Seül i a Daejeon, ambdues per via terrestre i per tren. Els trens de la línia ferroviària Gyeongbu, la més important de Corea del Sud, paren a l'estació de Cheonan, situada al centre de la ciutat, mentre que el Korea Train Express para a l'estació de Cheonan-Asan. La línia 1 del metro de Seül s'ha estès fins a Cheonan: el tram va entrar en funcionament al gener del 2005. Cheonan és coneguda per diversos productes agrícoles, com el raïm o la pera xinesa, així com per un petit pastís amb gust de nou, amb la forma i grandària d'una nou. La seva principal atracció turística és l'Independence Hall, un complex de museus patriòtics, monuments i jardins, que inclou el Museu de l'Agressió Japonesa. (ca)
- Čchonan je město v Jižní Koreji na samém severovýchodě provincie Jižní Čchungčchong. Nachází se 83,6 km na jih od hlavního města Soulu. Průměrná teplota ve městě je 12,5 °C, nejvyšší zaznamenaná teplota 34,2 °C a nejnižší zaznamenaná teplota -13,4 °C. Město je centrem rychle se rozvíjející oblasti v Jižním Čchungčchongu, která těží z blízkosti k Soulu. Město je dopravním uzlem, kříží se zde několik dálnic a do města dokonce vede linka metra ze Soulu. (cs)
- Cheonan (kor. 천안) ist eine Stadt im Nordosten der südkoreanischen Provinz Chungcheongnam-do. Sie liegt rund 85 km südlich der Hauptstadt Seoul, sowie nördlich der Großstadt Daejeon, an die es beide per Straße und Zug angebunden ist. Die normalen Züge der halten an der Cheonan-Station, während der KTX an der Cheonan-Asan-Station hält. Trotz der Entfernung zu Seoul wurde die Stadt an dessen U-Bahn-Netz angeschlossen, die Linie 1 nahm im Januar 2005 den Betrieb auf. Daher wird sie manchmal schon zum Ballungsraum Seouls, Sudogwon, gezählt. Im Norden befinden sich die Städte Pyeongtaek und Anseong der Provinz Gyeonggi-do, im Osten die Landkreise Cheongwon und Jincheon der Provinz Chungcheongbuk-do, im Süden der Landkreis und die Stadt Gongju, im Südwesten an den Kreis Yesan und im Westen an die Stadt Asan. (de)
- Ĉonano (koree 천안시, IFA: [tɕʰʌ.nan]) estas metropolo en Sud-Koreio. En 2011 la urbo havis 582 753 loĝantojn. La urbo estas konektata al Seulo kaj al Deĝon, kaj per ŝoseo kaj per fervojo. Krome la linio 1 de la Metroo de Seulo atingas ĝis Ĉonano. (eo)
- Cheonan (Korean pronunciation: [tsʰʌ.nan]; 천안시, Cheonan-si), also spelled Ch'ŏnan, is a city in South Chungcheong, South Korea. Cheonan has a population of 666,417 (2018), making it the most-populous city or county in South Chungcheong, and the third most-populous city in the Hoseo region after Daejeon and Cheongju. Cheonan borders the Gyeonggi cities of Pyeongtaek and Anseong to the north, the South Chungcheong cities of Asan to the west and Gongju to the southwest, Sejong Special Autonomous City to the south, the North Chungcheong city of Cheongju to the south east and Jincheon County to the east. Cheonan has been called "the core city of [the] nation" due to its location 83.6 km (51.9 mi) south of the national capital, Seoul, in the northeast corner of South Chungcheong, serving as a transportation hub to the Seoul Capital Area and surrounding regions. Cheonan is connected to various freeways and railways including the National Highways 1 and 21, the Expressways 1-Gyeongbu and 25-Honam, and the city's Korail station serves the Gyeongbu Line and the Janghang Line, with services of the KTX. Cheonan is one of the furthest places from Seoul connected to the Seoul Subway Line 1. (en)
- Cheonan (del coreano: 천안), oficialmente Ciudad de Cheonan (en coreano, 천안시, Cheonan-si), es una ciudad de la provincia de Chungcheong del Sur, en Corea del Sur. Está localizada en 36°49′N 127°10′E / 36.817, 127.167, aproximadamente 80 km al sur de Seúl. La ciudad está conectada a Seúl y Daejeon, ambas por vía terrestre y por tren. Los trenes de la línea ferroviaria Gyeongbu, la más importante de Corea del Sur, paran en la estación de Cheonan, situada en el centro de la ciudad, mientras que el Korea Train Express para en la estación de Cheonan-Asan. La línea 1 del Metro de Seúl se ha extendido hasta Cheonan: el tramo entró en funcionamiento en enero de 2005. Cheonan es conocida por varios productos agrícolas, como las uvas o la , así como por un pequeño pastel con sabor a nuez, con la forma y tamaño de una nuez.. Su principal atracción turística es el Independence Hall, un complejo de museos patrióticos, monumentos y jardines, que incluye el Museo de la Agresión Japonesa. (es)
- Cheonan est une ville de la région du Chungcheongnam, en Corée du Sud. Sa position géographique est 36°49' Nord, 127°10' Est, environ 80 km au sud de Séoul. La ville se situe entre Séoul et Daejeon par l'autoroute comme par le train. Les trains classiques de la Gyeongbu Line s'arrêtent dans le centre de la ville à la gare de Cheonan, les trains rapides KTX s'arrêtent à la gare de Cheonan-Asan entre ces deux villes. Le rapprochement de Cheonan du centre de Séoul grâce aux KTX en fait une banlieue lointaine, ce qui est aussi visible de façon paradoxale par le fait que la ligne 1 du Métro de Séoul est prolongée jusqu'à Cheonan depuis janvier 2005. Cheonan est connue pour plusieurs productions agricoles dont le raisin et les grosses poires chinoises, appelées en Corée poires coréennes. Le centre-ville est compact et entouré de petites montagnes. La principale attraction touristique proche est le Hall de l'indépendance comprenant un ensemble de musées patriotiques, de monuments et de jardins, incluant le musée de l'agression japonaise qui rappelle la dureté de cette occupation. Un gâteau en forme de noix et en contenant est une spécialité culinaire locale. On trouve aussi le Byeongcheon Sundae, un plat de boudins faits de sang de bœuf et de légumes. Chaque automne le festival Cheonan Heungtaryeong présente des groupes de danse et de chant, ainsi que des rayons de produits de l'agriculture. Durant la guerre de Corée (1950-1953) la ville fut le théâtre d'une bataille qui vit la victoire des Nord-Coréens face aux États-Unis. (fr)
- Cheonan (Cheonan-si, kadang-kadang dieja Chonan atau Ch'onan) adalah kota yang terletak di sudut timur laut Chungcheong Selatan, sebuah provinsi di Korea Selatan, dan 83,6 km selatan ibukota, Seoul. Suhu rata-rata di kota adalah 12,5oC, dengan tinggi tercatat 34,2oC dan rendah tercatat -13,4oC. Cheonan disebut sebagai “kota inti bangsa” karena merupakan pintu gerbang ke daerah sekitar wilayah ibukota nasional dan barat Chungcheong, serta pusat transportasi utama untuk jalan nasional (Hwy 1, 21), kereta api, dan jalan bebas hambatan (IC 1 - , 25 - ). Pada stasiun di tengah pusat kota, utara ke selatan, dan meluas ke selatan-barat. Jalur darat terbuka di segala penjuru, termasuk utara ke Seoul, barat ke Asan, selatan ke Gwangju dan Daejeon, dan timur ke Daegu dan Busan. (in)
- Cheonan (Cheonan-si; 천안시; 天安市), è una città della provincia sudcoreana del Sud Chungcheong. (it)
- ( 천안은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 천안 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 천안군은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 천안군 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
천안시(天安市)는 대한민국 충청남도 동북부 내륙지방에 있는 시이다. 동쪽으로 충청북도 청주시·진천군, 서쪽으로 충청남도 아산시, 남쪽으로 공주시·세종특별자치시와 인접하고, 북쪽으로는 경기도 평택시·안성시와 경계를 이룬다. 경부고속도로, 경부선, 장항선 철도가 지나며, 수도권 전철 1호선이 운행된다. 행정구역은 2구 4읍 8면 19행정동이고, 시청 소재지는 불당동이다. 천안 원도심에 있는 옛 천안시청은 동남구청으로 활용하다가 철거되어 문화동에 구청사가 건립되었으며, 성거읍에 있는 옛 천원군청을 서북구청으로 쓰고 있다. 은 능수버들, 시의 꽃은 개나리, 시조는 비둘기이다. (ko)
- Cheonan is een stad in Zuid-Koreaanse provincie Chungcheongnam-do.In 2008 telde Cheonan 543.309 inwoners. (nl)
- 天安市（チョナンし）は、大韓民国忠清南道の最大都市で、大韓民国で17番目に大きい都市である。韓国の独立運動家・柳寛順の故郷で、郊外には独立記念館がある。古くから朝鮮半島の重要な町並みであることから"天安三叉路"と呼ばれる民謡もあるが、その役割が現在でも維持され、交通の都市とも呼ばれる。2005年に広域電鉄が開業してソウルのベッドタウンになりつつある。忠清南道で唯一の大都市。 (ja)
- Cheonan (kor. 천안시) – miasto w Korei Południowej, w prowincji Chungcheong Południowy. W 2004 liczyło 464 889 mieszkańców. (pl)
- Cheonan é uma cidade na província de Chungcheong do Sul, na Coreia do Sul. Está localizado em 36° 49' N 127° 10' E, aproximadamente 80 km ao sul de Seul. A cidade está conectada a Seul e Daejeon, ambas por estrada e por trem. Trens da regular param na no centro da cidade, enquanto trens expressos KTX param na . A foi estendida a Cheonan e trens de metrô começaram a fazer o caminho entre Seul e Cheonan em Janeiro de 2005. (pt)
- Чхона́н (кор. 천안시?, 天安市?, Cheonan-si) — город в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея. Расположен в 80 километрах к югу от Сеула. (ru)
- Cheonan (hangul 천안시, hanja 天安市) är en stad i provinsen Södra Chungcheong i Sydkorea. Det är den största staden i provinsen med 676 996 invånare vid slutet av 2020. (sv)
- 天安市（朝鮮語：천안시／天安市 Cheonan si */?），是大韓民國忠清南道北部的一個城市，位於首都首爾和大田之間。面積636.5平方公里，全市人口657,410人（2021年4月）。下分2區、16洞、4邑、8面。 是韓國獨立女烈士柳寬順的故鄉。有。 (zh)
- Чхона́н (кор. 천안시, 天安市, Cheonan-si) — місто в провінції Чхунчхон-Намдо, Південна Корея. Розташоване за 80 кілометрів на південь від Сеула. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تشونان (بالكورية: 천안시 | تشونان شي) هي مدينة تقع في الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة تشنغتشونغ الجنوبية، إحدى مقاطعات كوريا الجنوبية، وتبعد عن مدينة سول 83.6 كم إلى الجنوب. متوسط الحرارة في المدينة هو 12.5 درجة مئوية، وأعلى درجة مسجلة هي 34.2 درجة مئوية، في حين كانت أخفض درجة مسجلة هي -13.4 درجة مئوية. (ar)
- Čchonan je město v Jižní Koreji na samém severovýchodě provincie Jižní Čchungčchong. Nachází se 83,6 km na jih od hlavního města Soulu. Průměrná teplota ve městě je 12,5 °C, nejvyšší zaznamenaná teplota 34,2 °C a nejnižší zaznamenaná teplota -13,4 °C. Město je centrem rychle se rozvíjející oblasti v Jižním Čchungčchongu, která těží z blízkosti k Soulu. Město je dopravním uzlem, kříží se zde několik dálnic a do města dokonce vede linka metra ze Soulu. (cs)
- Ĉonano (koree 천안시, IFA: [tɕʰʌ.nan]) estas metropolo en Sud-Koreio. En 2011 la urbo havis 582 753 loĝantojn. La urbo estas konektata al Seulo kaj al Deĝon, kaj per ŝoseo kaj per fervojo. Krome la linio 1 de la Metroo de Seulo atingas ĝis Ĉonano. (eo)
- Cheonan (Cheonan-si; 천안시; 天安市), è una città della provincia sudcoreana del Sud Chungcheong. (it)
- ( 천안은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 천안 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 천안군은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 천안군 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
천안시(天安市)는 대한민국 충청남도 동북부 내륙지방에 있는 시이다. 동쪽으로 충청북도 청주시·진천군, 서쪽으로 충청남도 아산시, 남쪽으로 공주시·세종특별자치시와 인접하고, 북쪽으로는 경기도 평택시·안성시와 경계를 이룬다. 경부고속도로, 경부선, 장항선 철도가 지나며, 수도권 전철 1호선이 운행된다. 행정구역은 2구 4읍 8면 19행정동이고, 시청 소재지는 불당동이다. 천안 원도심에 있는 옛 천안시청은 동남구청으로 활용하다가 철거되어 문화동에 구청사가 건립되었으며, 성거읍에 있는 옛 천원군청을 서북구청으로 쓰고 있다. 은 능수버들, 시의 꽃은 개나리, 시조는 비둘기이다. (ko)
- Cheonan is een stad in Zuid-Koreaanse provincie Chungcheongnam-do.In 2008 telde Cheonan 543.309 inwoners. (nl)
- 天安市（チョナンし）は、大韓民国忠清南道の最大都市で、大韓民国で17番目に大きい都市である。韓国の独立運動家・柳寛順の故郷で、郊外には独立記念館がある。古くから朝鮮半島の重要な町並みであることから"天安三叉路"と呼ばれる民謡もあるが、その役割が現在でも維持され、交通の都市とも呼ばれる。2005年に広域電鉄が開業してソウルのベッドタウンになりつつある。忠清南道で唯一の大都市。 (ja)
- Cheonan (kor. 천안시) – miasto w Korei Południowej, w prowincji Chungcheong Południowy. W 2004 liczyło 464 889 mieszkańców. (pl)
- Cheonan é uma cidade na província de Chungcheong do Sul, na Coreia do Sul. Está localizado em 36° 49' N 127° 10' E, aproximadamente 80 km ao sul de Seul. A cidade está conectada a Seul e Daejeon, ambas por estrada e por trem. Trens da regular param na no centro da cidade, enquanto trens expressos KTX param na . A foi estendida a Cheonan e trens de metrô começaram a fazer o caminho entre Seul e Cheonan em Janeiro de 2005. (pt)
- Чхона́н (кор. 천안시?, 天安市?, Cheonan-si) — город в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея. Расположен в 80 километрах к югу от Сеула. (ru)
- Cheonan (hangul 천안시, hanja 天安市) är en stad i provinsen Södra Chungcheong i Sydkorea. Det är den största staden i provinsen med 676 996 invånare vid slutet av 2020. (sv)
- 天安市（朝鮮語：천안시／天安市 Cheonan si */?），是大韓民國忠清南道北部的一個城市，位於首都首爾和大田之間。面積636.5平方公里，全市人口657,410人（2021年4月）。下分2區、16洞、4邑、8面。 是韓國獨立女烈士柳寬順的故鄉。有。 (zh)
- Чхона́н (кор. 천안시, 天安市, Cheonan-si) — місто в провінції Чхунчхон-Намдо, Південна Корея. Розташоване за 80 кілометрів на південь від Сеула. (uk)
- Cheonan (hangul, 천안시; hanja, 天 安 市, llegiu: Chon) és una ciutat de la província de Chungcheong del Sud, a Corea del Sud. Està localitzada a aproximadament 80 km al sud de Seül. La ciutat està connectada a Seül i a Daejeon, ambdues per via terrestre i per tren. Els trens de la línia ferroviària Gyeongbu, la més important de Corea del Sud, paren a l'estació de Cheonan, situada al centre de la ciutat, mentre que el Korea Train Express para a l'estació de Cheonan-Asan. La línia 1 del metro de Seül s'ha estès fins a Cheonan: el tram va entrar en funcionament al gener del 2005. (ca)
- Cheonan (kor. 천안) ist eine Stadt im Nordosten der südkoreanischen Provinz Chungcheongnam-do. Sie liegt rund 85 km südlich der Hauptstadt Seoul, sowie nördlich der Großstadt Daejeon, an die es beide per Straße und Zug angebunden ist. Die normalen Züge der halten an der Cheonan-Station, während der KTX an der Cheonan-Asan-Station hält. Trotz der Entfernung zu Seoul wurde die Stadt an dessen U-Bahn-Netz angeschlossen, die Linie 1 nahm im Januar 2005 den Betrieb auf. Daher wird sie manchmal schon zum Ballungsraum Seouls, Sudogwon, gezählt. (de)
- Cheonan (Korean pronunciation: [tsʰʌ.nan]; 천안시, Cheonan-si), also spelled Ch'ŏnan, is a city in South Chungcheong, South Korea. Cheonan has a population of 666,417 (2018), making it the most-populous city or county in South Chungcheong, and the third most-populous city in the Hoseo region after Daejeon and Cheongju. Cheonan borders the Gyeonggi cities of Pyeongtaek and Anseong to the north, the South Chungcheong cities of Asan to the west and Gongju to the southwest, Sejong Special Autonomous City to the south, the North Chungcheong city of Cheongju to the south east and Jincheon County to the east. (en)
- Cheonan (del coreano: 천안), oficialmente Ciudad de Cheonan (en coreano, 천안시, Cheonan-si), es una ciudad de la provincia de Chungcheong del Sur, en Corea del Sur. Está localizada en 36°49′N 127°10′E / 36.817, 127.167, aproximadamente 80 km al sur de Seúl. La ciudad está conectada a Seúl y Daejeon, ambas por vía terrestre y por tren. Los trenes de la línea ferroviaria Gyeongbu, la más importante de Corea del Sur, paran en la estación de Cheonan, situada en el centro de la ciudad, mientras que el Korea Train Express para en la estación de Cheonan-Asan. La línea 1 del Metro de Seúl se ha extendido hasta Cheonan: el tramo entró en funcionamiento en enero de 2005. (es)
- Cheonan (Cheonan-si, kadang-kadang dieja Chonan atau Ch'onan) adalah kota yang terletak di sudut timur laut Chungcheong Selatan, sebuah provinsi di Korea Selatan, dan 83,6 km selatan ibukota, Seoul. Suhu rata-rata di kota adalah 12,5oC, dengan tinggi tercatat 34,2oC dan rendah tercatat -13,4oC. (in)
- Cheonan est une ville de la région du Chungcheongnam, en Corée du Sud. Sa position géographique est 36°49' Nord, 127°10' Est, environ 80 km au sud de Séoul. La ville se situe entre Séoul et Daejeon par l'autoroute comme par le train. Les trains classiques de la Gyeongbu Line s'arrêtent dans le centre de la ville à la gare de Cheonan, les trains rapides KTX s'arrêtent à la gare de Cheonan-Asan entre ces deux villes. Le rapprochement de Cheonan du centre de Séoul grâce aux KTX en fait une banlieue lointaine, ce qui est aussi visible de façon paradoxale par le fait que la ligne 1 du Métro de Séoul est prolongée jusqu'à Cheonan depuis janvier 2005. (fr)
|
