| dbo:abstract
|
- El Check-in és el procés principal de facturació en què es demanen les dades del client i s'assigna a un producte. És un terme anglès utilitzat per a la facturació als hotels, aeroports i altres sectors, principalment turístics. El procés finalitza amb el , en què es realitzarà el pagament al servei o producte que s'hagi estat utilitzant. (ca)
- تسجيل إجراءات الوصول هي عملية يعلن فيها الناس وصولهم لدى فندق، مطار أو منفذ بحري. (ar)
- Check-in is the process whereby people announce their arrival at an office, hotel, airport, hospital, seaport or event. (en)
- Der Check-in ([ˈt͡ʃɛkˌʔɪn]; deutsch „Prüfung, Kontrolle beim Zutritt“) ist ein Anglizismus für Organisationsmittel, bei dem Reisende sich formell in einem Flughafen, Hafen oder Hotel anmelden und abgefertigt werden. Einen Check-in gibt es auch bei sozialen Netzwerken. (de)
- El registro (en inglés check-in) es el proceso mediante el cual un recepcionista asienta la llegada de un cliente a un hotel, , aeropuerto o puerto. Recientemente, el término se ha extendido también a algunas redes sociales que permiten a un usuario comunicar dónde se encuentra en un momento determinado al resto de usuarios de la red. (es)
- 체크인 (Check-in)은 사람들이 호텔, 공항, 병원, 항구, 행사, 등에 그들의 도착을 발표하는 과정, 일종의 출석체크라고 볼 수 있다. (ko)
- Check-in è un'espressione della lingua inglese usata per indicare la procedura di ammissione, tramite registrazione di dati personali, in alberghi, ospedali, porti, aeroporti e servizi pubblici in generale. È un anglicismo indicato come sinonimo di accettazione o registrazione. Dove è previsto, ad esempio negli alberghi, viene registrata anche l'uscita degli utenti, con il cosiddetto check-out. (it)
- O registo de entrada (português europeu) ou registro de entrada (português brasileiro), em inglês check-in ([tchéc in]), é o primeiro passo a ser efetuado pelo passageiro de transporte aéreo ao chegar no aeroporto para o embarque. Consiste no procedimento de apresentação do passageiro ao balcão da companhia aérea (ou agências que fazem o registo), munido de seus documentos e bagagem. É emitido, então, o bilhete de passagem; a bagagem (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Check-in és el procés principal de facturació en què es demanen les dades del client i s'assigna a un producte. És un terme anglès utilitzat per a la facturació als hotels, aeroports i altres sectors, principalment turístics. El procés finalitza amb el , en què es realitzarà el pagament al servei o producte que s'hagi estat utilitzant. (ca)
- تسجيل إجراءات الوصول هي عملية يعلن فيها الناس وصولهم لدى فندق، مطار أو منفذ بحري. (ar)
- Check-in is the process whereby people announce their arrival at an office, hotel, airport, hospital, seaport or event. (en)
- Der Check-in ([ˈt͡ʃɛkˌʔɪn]; deutsch „Prüfung, Kontrolle beim Zutritt“) ist ein Anglizismus für Organisationsmittel, bei dem Reisende sich formell in einem Flughafen, Hafen oder Hotel anmelden und abgefertigt werden. Einen Check-in gibt es auch bei sozialen Netzwerken. (de)
- El registro (en inglés check-in) es el proceso mediante el cual un recepcionista asienta la llegada de un cliente a un hotel, , aeropuerto o puerto. Recientemente, el término se ha extendido también a algunas redes sociales que permiten a un usuario comunicar dónde se encuentra en un momento determinado al resto de usuarios de la red. (es)
- 체크인 (Check-in)은 사람들이 호텔, 공항, 병원, 항구, 행사, 등에 그들의 도착을 발표하는 과정, 일종의 출석체크라고 볼 수 있다. (ko)
- Check-in è un'espressione della lingua inglese usata per indicare la procedura di ammissione, tramite registrazione di dati personali, in alberghi, ospedali, porti, aeroporti e servizi pubblici in generale. È un anglicismo indicato come sinonimo di accettazione o registrazione. Dove è previsto, ad esempio negli alberghi, viene registrata anche l'uscita degli utenti, con il cosiddetto check-out. (it)
- O registo de entrada (português europeu) ou registro de entrada (português brasileiro), em inglês check-in ([tchéc in]), é o primeiro passo a ser efetuado pelo passageiro de transporte aéreo ao chegar no aeroporto para o embarque. Consiste no procedimento de apresentação do passageiro ao balcão da companhia aérea (ou agências que fazem o registo), munido de seus documentos e bagagem. É emitido, então, o bilhete de passagem; a bagagem (pt)
|
