| dbo:abstract
|
- تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم هو كتاب أطفال للكاتب البريطاني روالد دال نشرت لأول مرة في 1972 وهي الجزء الثاني لكتاب تشارلي ومصنع الشوكولاتة.تقوم حالياً نتفليكس بالعمل على مسلسل كرتوني مقتبس من الرواية من إخراج تايكا وايتيتي. (ar)
- Charlie and the Great Glass Elevator is a children's book by British author Roald Dahl. It is the sequel to Charlie and the Chocolate Factory, continuing the story of young Charlie Bucket and chocolatier Willy Wonka as they travel in the Great Glass Elevator. The book was published in the United States by Alfred A. Knopf, Inc. in 1972, and in the United Kingdom by George Allen & Unwin in 1973. Although the original book has enjoyed several screen adaptations, The Great Glass Elevator has never been adapted for a visual medium; however it was adapted for audio by Puffin Audio Books starring Neil Answych as Charlie Bucket and Gordan Fairclough as Willy Wonka, and the second half of a BBC adaptation for Radio 4 in 1983. In addition, Netflix is working on making an animated series based on the novel to be directed by Taika Waititi. (en)
- Charlie und der große gläserne Fahrstuhl (Originaltitel: Charlie and the Great Glass Elevator) ist ein Kinderbuch des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl, das 1972 erschienen ist. Es ist die Fortsetzung seines erfolgreichen Buches Charlie und die Schokoladenfabrik. Die Handlung ist inspiriert von der Mondlandung der Mission Apollo 11, die Roald Dahl begeistert hatte. (de)
- Charlie eta kristalezko igogailu erraldoia Roald Dahl britainiar idazleak idatzitako haurrentzako liburu bat da, Charlie eta txokolate-lantegiaren jarraipena. Hasiera batean, egileak liburu bakarra argitaratu nahi zuen, baina bere editoreak bitan banarazi zion, aurretik aipatutakoa eta hau. (eu)
- Charlie et le Grand Ascenseur de verre (Charlie and the Great Glass Elevator) est un roman pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl. Paru en 1972, il est la suite de Charlie et la Chocolaterie. (fr)
- Charlie y el gran ascensor de cristal, es un libro infantil escrito por el autor británico Roald Dahl, y continuación de la obra Charlie y la fábrica de chocolate. En un principio el autor quería publicar un solo libro, pero su editor le hizo dividirlo en dos, el anterior mencionado y este.[cita requerida] (es)
- Il grande ascensore di cristallo (Charlie and the Great Glass Elevator) è il seguito del famoso libro La fabbrica di cioccolato di Roald Dahl. (it)
- Sjakie en de grote glazen lift (oorspronkelijke titel: Charlie and the Great Glass Elevator) is een kinderboek van schrijver Roald Dahl. Het is een rechtstreeks vervolg op Sjakie en de chocoladefabriek, en volgt de hoofdpersoon Sjakie Stevens en zijn familie samen met snoepmaker Willy Wonka op hun reis door de ruimte in een grote glazen lift, waarna ze terugkeren in Wonka's fabriek. (nl)
- 찰리와 거대한 유리 엘리베이터(영어: Charlie and the Big Glass Elevator)는 영국의 작가 로알드 달이 쓴 아동소설이다. 1972년에 발표되었으며, 1964년에 발표된 《찰리와 초콜릿 공장》의 후속편으로 나왔다. (ko)
- «Чарлі і великий скляний ліфт» (англ. Charlie and the Great Glass Elevator) — дитячий фентезійний роман валлійського письменника Роальда Дала; продовження роману «Чарлі і шоколадна фабрика». Роман було видано у США видавництвом Alfred A. Knopf у 1972 році, а в 1973 році у Великій Британії — видавництвом George Allen & Unwin. Українською мовою роман вийшов друком у видавництві «А-ба-ба-га-ла-ма-га» 20 вересня 2019 року. (uk)
- Kalle och den stora glashissen eller Kalle och glashissen (engelska: Charlie and the great glass elevator) är en barnbok (roman) av Roald Dahl från 1972, utgiven i Sverige 1984. Romanen anknyter till Kalle och chokladfabriken, boken tar vid där föregångaren slutar och handlar om när Kalle tillsammans med Willy Wonka och sin familj ska ta sig tillbaka till chokladfabriken i den fantastiska glashissen. På grund av olyckliga omständigheter råkar hissen hamna utanför atmosfären, och resan blir till ett rymdäventyr. På svenska finns den utgiven under två olika titlar, dels Kalle och den stora glashissen, dels Kalle och glashissen.1984 års upplaga är illustrerad av Bengt Arne Runnerström. (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 202 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7917 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Original book cover of Charlie and the Great Glass Elevator with illustrations by Joseph Schindelman (en)
|
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Charlie and the Great Glass Elevator (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم هو كتاب أطفال للكاتب البريطاني روالد دال نشرت لأول مرة في 1972 وهي الجزء الثاني لكتاب تشارلي ومصنع الشوكولاتة.تقوم حالياً نتفليكس بالعمل على مسلسل كرتوني مقتبس من الرواية من إخراج تايكا وايتيتي. (ar)
- Charlie und der große gläserne Fahrstuhl (Originaltitel: Charlie and the Great Glass Elevator) ist ein Kinderbuch des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl, das 1972 erschienen ist. Es ist die Fortsetzung seines erfolgreichen Buches Charlie und die Schokoladenfabrik. Die Handlung ist inspiriert von der Mondlandung der Mission Apollo 11, die Roald Dahl begeistert hatte. (de)
- Charlie eta kristalezko igogailu erraldoia Roald Dahl britainiar idazleak idatzitako haurrentzako liburu bat da, Charlie eta txokolate-lantegiaren jarraipena. Hasiera batean, egileak liburu bakarra argitaratu nahi zuen, baina bere editoreak bitan banarazi zion, aurretik aipatutakoa eta hau. (eu)
- Charlie et le Grand Ascenseur de verre (Charlie and the Great Glass Elevator) est un roman pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl. Paru en 1972, il est la suite de Charlie et la Chocolaterie. (fr)
- Charlie y el gran ascensor de cristal, es un libro infantil escrito por el autor británico Roald Dahl, y continuación de la obra Charlie y la fábrica de chocolate. En un principio el autor quería publicar un solo libro, pero su editor le hizo dividirlo en dos, el anterior mencionado y este.[cita requerida] (es)
- Il grande ascensore di cristallo (Charlie and the Great Glass Elevator) è il seguito del famoso libro La fabbrica di cioccolato di Roald Dahl. (it)
- Sjakie en de grote glazen lift (oorspronkelijke titel: Charlie and the Great Glass Elevator) is een kinderboek van schrijver Roald Dahl. Het is een rechtstreeks vervolg op Sjakie en de chocoladefabriek, en volgt de hoofdpersoon Sjakie Stevens en zijn familie samen met snoepmaker Willy Wonka op hun reis door de ruimte in een grote glazen lift, waarna ze terugkeren in Wonka's fabriek. (nl)
- 찰리와 거대한 유리 엘리베이터(영어: Charlie and the Big Glass Elevator)는 영국의 작가 로알드 달이 쓴 아동소설이다. 1972년에 발표되었으며, 1964년에 발표된 《찰리와 초콜릿 공장》의 후속편으로 나왔다. (ko)
- «Чарлі і великий скляний ліфт» (англ. Charlie and the Great Glass Elevator) — дитячий фентезійний роман валлійського письменника Роальда Дала; продовження роману «Чарлі і шоколадна фабрика». Роман було видано у США видавництвом Alfred A. Knopf у 1972 році, а в 1973 році у Великій Британії — видавництвом George Allen & Unwin. Українською мовою роман вийшов друком у видавництві «А-ба-ба-га-ла-ма-га» 20 вересня 2019 року. (uk)
- Kalle och den stora glashissen eller Kalle och glashissen (engelska: Charlie and the great glass elevator) är en barnbok (roman) av Roald Dahl från 1972, utgiven i Sverige 1984. Romanen anknyter till Kalle och chokladfabriken, boken tar vid där föregångaren slutar och handlar om när Kalle tillsammans med Willy Wonka och sin familj ska ta sig tillbaka till chokladfabriken i den fantastiska glashissen. På grund av olyckliga omständigheter råkar hissen hamna utanför atmosfären, och resan blir till ett rymdäventyr. På svenska finns den utgiven under två olika titlar, dels Kalle och den stora glashissen, dels Kalle och glashissen.1984 års upplaga är illustrerad av Bengt Arne Runnerström. (sv)
- Charlie and the Great Glass Elevator is a children's book by British author Roald Dahl. It is the sequel to Charlie and the Chocolate Factory, continuing the story of young Charlie Bucket and chocolatier Willy Wonka as they travel in the Great Glass Elevator. The book was published in the United States by Alfred A. Knopf, Inc. in 1972, and in the United Kingdom by George Allen & Unwin in 1973. (en)
|
| rdfs:label
|
- Charlie and the Great Glass Elevator (en)
- تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم (ar)
- Charlie und der große gläserne Fahrstuhl (de)
- Charlie eta kristalezko igogailu erraldoia (eu)
- Charlie y el gran ascensor de cristal (es)
- Charlie et le Grand Ascenseur de verre (fr)
- Il grande ascensore di cristallo (it)
- 찰리와 거대한 유리 엘리베이터 (ko)
- Sjakie en de grote glazen lift (nl)
- Kalle och den stora glashissen (sv)
- Чарлі і великий скляний ліфт (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Charlie and the Great Glass Elevator (en)
|
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
