| dbo:abstract
|
- La captació de fons és un procés per aconseguir fons, mitjançant la sol·licitud de donacions de particulars, d'alguna empresa, fundació benèfica, o agència governamental. Tot i que la captació de fons normalment es refereix als esforços per reunir fons per a organitzacions sense ànim de lucre, de vegades és utilitzat per referir-se a la identificació i sol·licitud dels inversors o altres mitjans de capital d'empreses amb finalitat de lucre, com per exemple els bancs en les seves campanyes. (ca)
- Fundraising (z angl. „shromažďování zdrojů“) je systematická činnost, jejímž výsledkem je získání finančních či jiných prostředků na organizací nebo jednotlivců. (cs)
- جمع التبرعات (بالإنجليزية: fundraising) يشير إلى الجهود المبذولة لجمع مال تبرعي من أجل دعم قضية أو مشروع وعادة ما يكون لاربحي. بشكل عام، تتكثف جهود جمع التبرعات بالتماس طلب هبة، نقدية أو عينية، من الأشخاص أوالمؤسسات التجارية أوالخيرية أوالحكومية، أو بأسلوب التمويل الجماعي. من أبسط أساليب جمع التبرعات هي طرق الأبواب أو الدعوة إلى التبرع في الأماكن العامة وخاصة الأماكن التي ترتبط بمشاريع دينية أو أجتماعية. ولكن هناك أشكال جديدة من جمع التبرعات مثل التبرع عبر الإنترنت أو التلفاز، أو بسحوبات على عينيات ثمينة. (ar)
- Fundraising ([ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ]; deutsch „Mittelbeschaffung“; auch Mittelakquisition bzw. Kapitalbeschaffung) ist der Anglizismus für die organisierte und systematische Beschaffung von Ressourcen, ohne dass der Geber eine Gegenleistung erwartet. (de)
- Akiro de financa subteno - ofte anglisme nomata fundraising [prononco pli-malpli "fandrejzing"] - estas la sistema analizado, planado, realigado kaj posta kontrolo de ĉiaj aktivecoj de ne-profita organizaĵo (NPO), kiuj celas akiri monon por la plenumo de la laŭstatutaj celoj de la organizaĵo, kolektante donacojn de privatuloj, aliaj organizaĵoj aŭ entreprenoj, kolektante subvenciojn de ŝtataj institucioj, aŭ vendante servojn al privatulojn, kies prezo konscie pli altas ol la materia valoro de la vendata servo aŭ varo, tial ke parto de la donata mono konsidereblas donaco por la organizaĵo kaj alia parto estas pago por la ricevata varo aŭ servo. Homoj aŭ entreprenoj, kiuj kontribuas eksterordinare grandan monsumon aŭ alian materian subtenon kompareble eksterordinaran, nomatas mecenatoj, sed la kutima celato de financa subteno estas privatuloj, kiuj poe ne donas altajn sumojn al la organizaĵo, sed la adicio de ĉiuj donacoj kaj donacetoj tamen fine rezultigas signife altan monsumon. Krome kampanjoj por la akiro de financa subteno kutime samtempe diskonatigas la agadon de la organizaĵo mem, kaj do konsidereblas ankaŭ labora tekniko de la publika agado de ne-profitaj organizaĵoj. (eo)
- Fundraising or fund-raising is the process of seeking and gathering voluntary financial contributions by engaging individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies. Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises. Traditionally, fundraising has consisted mostly of asking for donations through face-to-face fundraising, such as door-knocking. In recent years, though, new forms such as online fundraising or reformed version of grassroots fundraising have emerged. (en)
- La captación de fondos es un proceso para conseguir fondos, mediante la solicitud de donaciones de particulares, empresas, fundaciones benéficas, o agencias gubernamentales. Aunque la expresión captación de fondos se refiere normalmente a los esfuerzos para reunir fondos para organizaciones sin fines de lucro, a veces también se utiliza para referirse a la identificación y solicitud de inversionistas u otras fuentes de capital por parte de empresas con fines de lucro, como hacen, por ejemplo, los bancos en sus campañas. La captación de fondos o Fundraising es la actividad asociada a captar recursos para ayudar al funcionamiento y financiamiento de una ONG. Estos recursos además de dinero, puede ser cualquier otro bien que ayude en la gestión de la organización y de su causa social. (es)
- La collecte de fonds ou levée de fonds est une expression décrivant tous les outils et méthodes de transactions financières qui fait appel à un grand nombre de personnes pour financer un projet. Elle s'applique généralement à une organisation à but non lucratif ou à un parti politique. (fr)
- Penggalangan dana atau teyan (bahasa Inggris: fundraising) adalah proses pengumpulan kontribusi dalam bentuk uang atau sumber daya lain dengan meminta sumbangan dari individu, perusahaan, yayasan, atau lembaga pemerintah. Tujuan penggalangan dana bermacam-macam, antara lain untuk memperoleh dana operasi organisasi nirlaba (seperti Wikimedia), untuk membiayai kampanye politik, dan bahkan untuk memodali perusahaan. Kegiatan penggalangan dana dapat dilakukan melalui acara penggalangan dana seperti makan malam formal, atau melalui berbagai kegiatan lain seperti penerbitan buku dan .
* l
*
* s (in)
- ファンドレイジング（Fundraising）とは、民間非営利団体（Non-Profit Organizations：日本では公益法人、特定非営利活動法人、大学法人、社会福祉法人などを含む）が、活動のための資金を個人、法人、政府などから集める行為の総称。主に民間非営利組織の資金集め(営利組織でいう資金調達)について使われる用語であるが、投資家や民間企業に関連する資金集めに使われる場合もある。 (ja)
- Una raccolta di fondi, anche denominata con l'anglicismo fundraising (pronuncia: /ˈfʌndˌɹeɪ.zɪŋ/) è l'azione di raccogliere soldi per sostenere o finanziare qualche progetto o causa, spesso per attività a scopo sociale, anche da enti e servizi pubblici o da aziende. Il concetto trova le sue origini nell'azione delle organizzazioni non a scopo di lucro, quelle organizzazioni che hanno l'obbligo di non destinare i propri utili ai soci, ma di reinvestirli per lo sviluppo delle proprie finalità sociali. Attualmente la raccolta fondi viene praticata anche da enti e servizi pubblici. (it)
- 모금 또는 펀드레이징(fundraising)은 개인, 사업체, 자선 재단, 정부 기관에 의해 자발적인 금전적 기여분을 강구하거나 모집하는 프로세스이다. 펀드레이징이 보통 비영리 단체를 위해 돈을 모으는 노력을 가리키지만 영리 기업을 위한 투자자나 다른 자본 자원의 식별 및 간청을 의미하기도 한다. 전통적으로 펀드레이징은 대부분 문을 두드리는 등의 행위를 통한 을 통해 기부금을 요청하는 것이다. 근래 수년 동안 온라인 펀드레이징 등 새로운 형태의 펀드레이징이 등장하고 있다. (ko)
- Fondsenwerving is het geheel van activiteiten dat een niet-gouvernementele organisatie (of andere organisatie zonder winstoogmerk) onderneemt om het benodigde geld te verkrijgen voor haar activiteiten. De fondsen die worden verworven kunnen bijvoorbeeld bestaan uit kleine donaties van particulieren, inkomsten uit loterijen, subsidies van overheden of particuliere organisaties, of inkomsten uit bedrijfsmatige nevenactiviteiten. Zichtbare uitingen van fondsenwerving zijn bijvoorbeeld inzamelingen, publiekscampagnes in massamedia, of het aanspreken van publiek op straat. Minder zichtbare fondsenwerving is het aanvragen van subsidies bij overheden, instellingen of loterijen. (nl)
- Fundraising – proces zdobywania funduszy poprzez proszenie o wsparcie osób indywidualnych, przedsiębiorstw, fundacji dobroczynnych lub instytucji rządowych i samorządowych. W tym celu można korzystać z usług fundraiserów. Fundraising jest związany zasadniczo z działalnością organizacji pozarządowych, ale termin w piśmiennictwie anglojęzycznym może odnosić się również do działalności partii politycznych oraz pozyskiwania inwestorów i pomnażania kapitału przedsięwzięć nastawionych na zysk. Fundusze bywają zbierane na różne cele społeczne, przez organizacje prowadzące działalność charytatywną, religijną, naukową, sportową oraz domy dziecka, szpitale, hospicja, muzea, galerie sztuki, szkoły i uczelnie wyższe oraz wszystkie inne podmioty prowadzące działalność społecznie użyteczną. (pl)
- Сбор поже́ртвований (фандре́йзинг от англ. fundraising, или фандрайзинг — транслитерация английского слова) — привлечение сторонних ресурсов для реализации социально значимых задач, культурных проектов или поддержания существования организации. Процесс сбора пожертвований включает в себя поиск потенциальных жертвователей, в роли которых могут выступать как частные лица, так и компании. (ru)
- Captação de recursos (em inglês, Fundraising) é a ação desenvolvida pelas organização sem fins lucrativos para que, a partir de um conjunto de estratégias e processos, levantem e mobilizem recursos financeiros para o financiamento da e a sustentabilidade institucional. A função da captação de recursos nas organizações leva as pessoas, empresas, governos e outros atores a doar voluntariamente recursos financeiros. Muitas vezes para falar sobre este conceito, falamos em "captação de recursos", "mobilização de recursos" ou "desenvolvimento institucional". O planejamento estratégico das ações de divulgação, da missão e dos projetos das organizações em sintonia com os objetivos de longo prazo, a gestão de tecnologia, informática de bases de dados dos doadores, a estratégia da comunicação ou o relacionamento com os grandes doadores. A captação de recursos, atua com um planejamento e sua concretização a partir de uma concepção de marketing, através de meios e modos de comunicação que permitam conquistar o maior número possível de doadores e apoiadores atuais ou potenciais. Tradicionalmente, a captação de recursos consistia principalmente em pedir doações na rua ou nas portas das pessoas, mas novas formas como captação de recursos online e crowdfunding emergiram nos últimos anos, embora a maioria das organizações no Brasil ainda utiliza métodos mais antigos. (pt)
- 籌款，是一種社會及經濟活動，有時是為慈善，有時是為商業。前者是非營利，救急扶危，幫助如殘疾人士、長者或貧窮人口等有需要人士；而後者是為了追求利潤最大化。 籌款是發起人向公眾、會員、街坊、慈善家、投資者等收集現金和物資，例如二手書本，為某種指定用途。 籌款在不少地方必須經向當局申請，無論用心多良好，並接受監督，甚至受審計核數。 (zh)
- Фандре́йзинг або збір коштів (англ. fundraising) — процес залучення грошових коштів та інших ресурсів (людських, матеріальних, інформаційних тощо), які організація не може забезпечити самостійно, та які є необхідними для реалізації певного проєкту або своєї діяльності в цілому. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La captació de fons és un procés per aconseguir fons, mitjançant la sol·licitud de donacions de particulars, d'alguna empresa, fundació benèfica, o agència governamental. Tot i que la captació de fons normalment es refereix als esforços per reunir fons per a organitzacions sense ànim de lucre, de vegades és utilitzat per referir-se a la identificació i sol·licitud dels inversors o altres mitjans de capital d'empreses amb finalitat de lucre, com per exemple els bancs en les seves campanyes. (ca)
- Fundraising (z angl. „shromažďování zdrojů“) je systematická činnost, jejímž výsledkem je získání finančních či jiných prostředků na organizací nebo jednotlivců. (cs)
- جمع التبرعات (بالإنجليزية: fundraising) يشير إلى الجهود المبذولة لجمع مال تبرعي من أجل دعم قضية أو مشروع وعادة ما يكون لاربحي. بشكل عام، تتكثف جهود جمع التبرعات بالتماس طلب هبة، نقدية أو عينية، من الأشخاص أوالمؤسسات التجارية أوالخيرية أوالحكومية، أو بأسلوب التمويل الجماعي. من أبسط أساليب جمع التبرعات هي طرق الأبواب أو الدعوة إلى التبرع في الأماكن العامة وخاصة الأماكن التي ترتبط بمشاريع دينية أو أجتماعية. ولكن هناك أشكال جديدة من جمع التبرعات مثل التبرع عبر الإنترنت أو التلفاز، أو بسحوبات على عينيات ثمينة. (ar)
- Fundraising ([ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ]; deutsch „Mittelbeschaffung“; auch Mittelakquisition bzw. Kapitalbeschaffung) ist der Anglizismus für die organisierte und systematische Beschaffung von Ressourcen, ohne dass der Geber eine Gegenleistung erwartet. (de)
- La collecte de fonds ou levée de fonds est une expression décrivant tous les outils et méthodes de transactions financières qui fait appel à un grand nombre de personnes pour financer un projet. Elle s'applique généralement à une organisation à but non lucratif ou à un parti politique. (fr)
- Penggalangan dana atau teyan (bahasa Inggris: fundraising) adalah proses pengumpulan kontribusi dalam bentuk uang atau sumber daya lain dengan meminta sumbangan dari individu, perusahaan, yayasan, atau lembaga pemerintah. Tujuan penggalangan dana bermacam-macam, antara lain untuk memperoleh dana operasi organisasi nirlaba (seperti Wikimedia), untuk membiayai kampanye politik, dan bahkan untuk memodali perusahaan. Kegiatan penggalangan dana dapat dilakukan melalui acara penggalangan dana seperti makan malam formal, atau melalui berbagai kegiatan lain seperti penerbitan buku dan .
* l
*
* s (in)
- ファンドレイジング（Fundraising）とは、民間非営利団体（Non-Profit Organizations：日本では公益法人、特定非営利活動法人、大学法人、社会福祉法人などを含む）が、活動のための資金を個人、法人、政府などから集める行為の総称。主に民間非営利組織の資金集め(営利組織でいう資金調達)について使われる用語であるが、投資家や民間企業に関連する資金集めに使われる場合もある。 (ja)
- Una raccolta di fondi, anche denominata con l'anglicismo fundraising (pronuncia: /ˈfʌndˌɹeɪ.zɪŋ/) è l'azione di raccogliere soldi per sostenere o finanziare qualche progetto o causa, spesso per attività a scopo sociale, anche da enti e servizi pubblici o da aziende. Il concetto trova le sue origini nell'azione delle organizzazioni non a scopo di lucro, quelle organizzazioni che hanno l'obbligo di non destinare i propri utili ai soci, ma di reinvestirli per lo sviluppo delle proprie finalità sociali. Attualmente la raccolta fondi viene praticata anche da enti e servizi pubblici. (it)
- 모금 또는 펀드레이징(fundraising)은 개인, 사업체, 자선 재단, 정부 기관에 의해 자발적인 금전적 기여분을 강구하거나 모집하는 프로세스이다. 펀드레이징이 보통 비영리 단체를 위해 돈을 모으는 노력을 가리키지만 영리 기업을 위한 투자자나 다른 자본 자원의 식별 및 간청을 의미하기도 한다. 전통적으로 펀드레이징은 대부분 문을 두드리는 등의 행위를 통한 을 통해 기부금을 요청하는 것이다. 근래 수년 동안 온라인 펀드레이징 등 새로운 형태의 펀드레이징이 등장하고 있다. (ko)
- Fundraising – proces zdobywania funduszy poprzez proszenie o wsparcie osób indywidualnych, przedsiębiorstw, fundacji dobroczynnych lub instytucji rządowych i samorządowych. W tym celu można korzystać z usług fundraiserów. Fundraising jest związany zasadniczo z działalnością organizacji pozarządowych, ale termin w piśmiennictwie anglojęzycznym może odnosić się również do działalności partii politycznych oraz pozyskiwania inwestorów i pomnażania kapitału przedsięwzięć nastawionych na zysk. Fundusze bywają zbierane na różne cele społeczne, przez organizacje prowadzące działalność charytatywną, religijną, naukową, sportową oraz domy dziecka, szpitale, hospicja, muzea, galerie sztuki, szkoły i uczelnie wyższe oraz wszystkie inne podmioty prowadzące działalność społecznie użyteczną. (pl)
- Сбор поже́ртвований (фандре́йзинг от англ. fundraising, или фандрайзинг — транслитерация английского слова) — привлечение сторонних ресурсов для реализации социально значимых задач, культурных проектов или поддержания существования организации. Процесс сбора пожертвований включает в себя поиск потенциальных жертвователей, в роли которых могут выступать как частные лица, так и компании. (ru)
- 籌款，是一種社會及經濟活動，有時是為慈善，有時是為商業。前者是非營利，救急扶危，幫助如殘疾人士、長者或貧窮人口等有需要人士；而後者是為了追求利潤最大化。 籌款是發起人向公眾、會員、街坊、慈善家、投資者等收集現金和物資，例如二手書本，為某種指定用途。 籌款在不少地方必須經向當局申請，無論用心多良好，並接受監督，甚至受審計核數。 (zh)
- Фандре́йзинг або збір коштів (англ. fundraising) — процес залучення грошових коштів та інших ресурсів (людських, матеріальних, інформаційних тощо), які організація не може забезпечити самостійно, та які є необхідними для реалізації певного проєкту або своєї діяльності в цілому. (uk)
- Akiro de financa subteno - ofte anglisme nomata fundraising [prononco pli-malpli "fandrejzing"] - estas la sistema analizado, planado, realigado kaj posta kontrolo de ĉiaj aktivecoj de ne-profita organizaĵo (NPO), kiuj celas akiri monon por la plenumo de la laŭstatutaj celoj de la organizaĵo, kolektante donacojn de privatuloj, aliaj organizaĵoj aŭ entreprenoj, kolektante subvenciojn de ŝtataj institucioj, aŭ vendante servojn al privatulojn, kies prezo konscie pli altas ol la materia valoro de la vendata servo aŭ varo, tial ke parto de la donata mono konsidereblas donaco por la organizaĵo kaj alia parto estas pago por la ricevata varo aŭ servo. (eo)
- La captación de fondos es un proceso para conseguir fondos, mediante la solicitud de donaciones de particulares, empresas, fundaciones benéficas, o agencias gubernamentales. Aunque la expresión captación de fondos se refiere normalmente a los esfuerzos para reunir fondos para organizaciones sin fines de lucro, a veces también se utiliza para referirse a la identificación y solicitud de inversionistas u otras fuentes de capital por parte de empresas con fines de lucro, como hacen, por ejemplo, los bancos en sus campañas. (es)
- Fundraising or fund-raising is the process of seeking and gathering voluntary financial contributions by engaging individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies. Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises. (en)
- Fondsenwerving is het geheel van activiteiten dat een niet-gouvernementele organisatie (of andere organisatie zonder winstoogmerk) onderneemt om het benodigde geld te verkrijgen voor haar activiteiten. De fondsen die worden verworven kunnen bijvoorbeeld bestaan uit kleine donaties van particulieren, inkomsten uit loterijen, subsidies van overheden of particuliere organisaties, of inkomsten uit bedrijfsmatige nevenactiviteiten. (nl)
- Captação de recursos (em inglês, Fundraising) é a ação desenvolvida pelas organização sem fins lucrativos para que, a partir de um conjunto de estratégias e processos, levantem e mobilizem recursos financeiros para o financiamento da e a sustentabilidade institucional. A função da captação de recursos nas organizações leva as pessoas, empresas, governos e outros atores a doar voluntariamente recursos financeiros. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
