| dbo:abstract
|
- "Changing of the Guards" is a song written by Bob Dylan, released in 1978 as a single and as the first track on his album Street-Legal. As a single it failed to reach the Billboard Top 100. However, the song has been included on compilation albums: Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3, released in 1994, and the Deluxe Edition of Dylan, released in 2007. A slightly longer version of "Changing of the Guards", including an extended ending, was included on remixed/remastered editions of Street-Legal released in 1999 and 2003. (en)
- «Changing of the Guards» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan publicada en el álbum de estudio de 1978 Street Legal. Como sencillo, «Changing of the Guards» no entró en ninguna lista de éxitos, a diferencia del anterior sencillo, «Baby, Stop Crying», que se convirtió en un reputado éxito en Europa, donde se alzó hasta el puesto 13 de las listas británicas. En 1994, «Changing of the Guards» fue incluida en el álbum recopilatorio Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3. Melódicamente, «Changing of the Guards», al igual que la mayor parte de las canciones de Street Legal, tiene un sonido extraño, certeramente único a diferencia de su trabajo musical en general. Esto es debido, en su mayor parte, al efecto que producían, por una parte, el coro de mujeres y la inclusión de un saxofón entre las estrofas principales, así como a la producción del álbum realizada por Don DeVito. Líricamente, la canción ha provocado bastantes críticas, tanto positivas como negativas. Según Oliver Trager, «Changing of the Guards» ha sido criticada como una "canción en la que Dylan parodia obsesivamente su estilo de canciones-himno de forma cínica y fallida". Por el contrario, otros han encontrado un significado más profundo en la canción. Al respecto, Michael Gray observó la canción como una descripción del día a día de Dylan, desde sus inicios en el mundo de la música dieciséis años antes, tal y como se incluye en el primer verso, pasando por su matrimonio y posterior divorcio de Sara Dylan, así como por su posterior conversión al Cristianismo. En este aspecto, «Changing of the Guards» aparenta tener determinadas imágenes religiosas y bíblicas, especialmente apocalípticas. En una ocasión, Dylan comentó: «Cada vez que la canto, significa algo diferente. Changing of the Guards parece tener cien años.» «Changing of the Guards» fue solamente interpretado en directo durante la gira que siguió a la publicación de Street Legal en 1978. El prominente saxofón incluido entre estrofa y estrofa suena similar al de la canción de cabecera del programa de la BBC Animal Hospital. (es)
- Changing of the Guards è un singolo discografico del cantautore statunitense Bob Dylan tratto dal suo album Street-Legal del 1978. Il 45 giri fallì l'entrata nella classifica Billboard Top 100. Tuttavia, la traccia è stata inclusa nelle raccolte Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3, pubblicata nel 1994, e nell'edizione Deluxe di Dylan, pubblicata nel 2007. (it)
- 「チェンジング・オブ・ザ・ガード」（Changing of the Guards）は、ボブ・ディランが作詞・作曲・歌唱し、アルバム『ストリート・リーガル』（1978年）に収録した楽曲。シングルとしてもリリースされた。 (ja)
- Changing of the Guards – piosenka skomponowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w kwietniu 1978, wydana na albumie Street-Legal w czerwcu oraz jako singel w październiku 1978. (pl)
- Changing of the Guards är en låt skriven och framförd av Bob Dylan, släppt 1978 som singel och på albumet Street Legal samma år. Den nådde aldrig Billboard Top 100-listan men ses ofta som en av Dylans starkaste låtar. Musikaliskt är låten speciell för att vara en Dylan-låt. Liksom nästan alla andra låtar på Street Legal medverkar kvinnliga bakgrundssångare, fast i denna upprepar de vad Dylan sjunger – vilket har gått vissa kritiker på nerverna. Texten har varit svår att tyda, men vissa menar att låten handlar om Dylans liv som musikartist. När låten spelades in hade Dylan varit i musikbranschen i sexton år, och låtens inleds just med orden: "Sixteen years". Patti Smith har däremot menat att låten handlar om Jean d'Arc. När Jean d'Arc var sexton år gammal rakade de håret på henne ("They shaved her head"). Värt att veta är att låten bara har spelats live under den turné som följde direkt efter att låten släpptes. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- "Changing of the Guards" is a song written by Bob Dylan, released in 1978 as a single and as the first track on his album Street-Legal. As a single it failed to reach the Billboard Top 100. However, the song has been included on compilation albums: Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3, released in 1994, and the Deluxe Edition of Dylan, released in 2007. A slightly longer version of "Changing of the Guards", including an extended ending, was included on remixed/remastered editions of Street-Legal released in 1999 and 2003. (en)
- Changing of the Guards è un singolo discografico del cantautore statunitense Bob Dylan tratto dal suo album Street-Legal del 1978. Il 45 giri fallì l'entrata nella classifica Billboard Top 100. Tuttavia, la traccia è stata inclusa nelle raccolte Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3, pubblicata nel 1994, e nell'edizione Deluxe di Dylan, pubblicata nel 2007. (it)
- 「チェンジング・オブ・ザ・ガード」（Changing of the Guards）は、ボブ・ディランが作詞・作曲・歌唱し、アルバム『ストリート・リーガル』（1978年）に収録した楽曲。シングルとしてもリリースされた。 (ja)
- Changing of the Guards – piosenka skomponowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w kwietniu 1978, wydana na albumie Street-Legal w czerwcu oraz jako singel w październiku 1978. (pl)
- «Changing of the Guards» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan publicada en el álbum de estudio de 1978 Street Legal. Como sencillo, «Changing of the Guards» no entró en ninguna lista de éxitos, a diferencia del anterior sencillo, «Baby, Stop Crying», que se convirtió en un reputado éxito en Europa, donde se alzó hasta el puesto 13 de las listas británicas. En 1994, «Changing of the Guards» fue incluida en el álbum recopilatorio Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3. (es)
- Changing of the Guards är en låt skriven och framförd av Bob Dylan, släppt 1978 som singel och på albumet Street Legal samma år. Den nådde aldrig Billboard Top 100-listan men ses ofta som en av Dylans starkaste låtar. Musikaliskt är låten speciell för att vara en Dylan-låt. Liksom nästan alla andra låtar på Street Legal medverkar kvinnliga bakgrundssångare, fast i denna upprepar de vad Dylan sjunger – vilket har gått vissa kritiker på nerverna. Patti Smith har däremot menat att låten handlar om Jean d'Arc. När Jean d'Arc var sexton år gammal rakade de håret på henne ("They shaved her head"). (sv)
|
