| dbo:abstract
|
- Chan Chan és un lloc arqueològic de la regió peruana de La Libertad, al nord de Trujillo. Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1986; està també, des del mateix any, inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill. D'una superfície d'uns 28 km², Chan Chan va ser construït per Chimor (l'imperi dels chimú), una civilització intermediària tardana que es va desenvolupar sobre les ruïnes de la . La ciutat de terra (en adob) de Chan Chan va ser construïda cap a l'any 1300, i va ser una capital imperial fins que Chimor va ser conquerida per l'Imperi Inca al segle xv. És la ciutat precolombina més gran d'Amèrica i va arribar a tenir aproximadament 30.000 habitants. Amb la conquesta pels inques, la ciutat va romandre més o menys intacta, però amb l'arribada dels espanyols va començar el saqueig, i actualment les restes es conserven en museus. La capital chimú està composta de nou unitats arquitectòniques conegudes com a residències o palaus reials. En cadascuna d'aquestes, hi havia un túmul funerari amb nombroses ofrenes i cambres plenes de ceràmica, teixits i joies. Cadascuna d'aquestes unitats té una configuració rectangular, amb una entrada sobre el seu costat septentrional, d'altes muralles, i un laberint. El palau Tschudi és l'única zona restaurada de Chan Chan. Les muralles han estat construïdes en maons de tova recoberts d'un ciment lleuger, en el qual han estat gravades les decoracions. Algunes són representacions realistes d'ocells, peixos, i petits mamífers. D'altres són representacions més estilitzades dels mateixos objectes. Mentre que, en les civilitzacions més antigues, els agradava crear representacions felines o antropomòrfiques, l'estil chimú té una preferència pels motius marítims. Els gravats de Chan Chan representen peixos, pelicans i xàrcies de pesca. Chan Chan, contràriament a altres ruïnes peruanes, es troba, en efecte, a prop de l'oceà Pacífic. La ciutat ha estat durament afectada per l'erosió generada pel Niño, que provoca importants precipitacions de pluja i inundacions sobre la costa peruana. Els visitants entren, generalment, pel complex (batejat amb el nom d'un explorador suís), una de les últimes ciutadelles construïdes. Hi ha, igualment, altres ruïnes chimú i moche als voltants de Trujillo. (ca)
- Chan Chan je archeologická lokalita v Peru pokrývající plochu okolo 20 km². Na této ploše se nacházejí pozůstatky jednoho z nejvýznamnějších center předkolumbovské Ameriky, bývalé metropole království Chimu. Lokalita se nachází u pobřeží Tichého oceánu mezi obcí Huanchaco a městem Trujillo v regionu na severozápadě Peru. Od roku 1986 je Chan Chan zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO i na seznamu světového dědictví v ohrožení. Pokračující eroze totiž vážně ohrožuje celou lokalitu. (cs)
- تشان تشان هي أكبر مدينة في عصر ما قبل الكولومبية في أمريكا الجنوبية، وتشان تشان هو موقع أثري يقع في المنطقة البيروفية ليبرتاد، خمسة كم إلى الغرب من تروخيلو. تغطي مساحة متكونة من حوالي 20 كيلومتر مربع، وكانت مركز مكثف في المناطق الحضرية. تشان تشان شيدت من قبل تشيمور، في فترة زمنية وسيطة، وهي التي انبثقت من مخلفات حضارة موتشي. بنيت المدينة من الطوب اللبن واستمرت حتى احتلالها من قبل إمبراطورية الانكا في 1470 م. وكانت عاصمة الإمبراطورية التشيمورية، حتى تم فتحها في القرن 15. وتشير التقديرات إلى أن نحو 30,000 شخص كان يعيشون في مدينة تشان تشان. وتم أضافة تشان تشان من قبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي في عام 1986. لكن المدينة مهدد بشدة من قبل الأعاصير من ظاهرة النينيو، والتي تسبب الأمطار الغزيرة والفيضانات على ساحل بيرو من المحيط الهادئ. كان ذلك في القسم خصبة وجيدة من الماء من السهل الساحلي. بالإضافة إلى ذلك فالمدينة مهددة من الزلازل واللصوص. يمكن للزوار في الوقت الحاضر دخول تشان تشان ومجمع تستشودي، حيث يعتقد أنها واحدة من القلاع التي بنيت في وقت لاحق في المدينة. وهناك أيضا عدد آخر من أطلال التشيمو وأطلال الموتشه في المنطقة المحيطة من تروخيو. تم اكتشاف هذا الموقع من قبل فرانسيسكو بيزارو الفاتح. السؤال المطروح ما علاقتها بالميتشو بيتشو (ar)
- Chan Chan war die Hauptstadt des präkolumbischen Chimú-Reiches und befand sich an der peruanischen Pazifikküste, westlich der heutigen Stadt Trujillo. (de)
- Chan Chan was the largest city of the pre-Columbian era in South America. It is now an archaeological site in La Libertad Region 5 kilometres (3.1 mi) west of Trujillo, Peru. Chan Chan is located in the mouth of the Moche Valley and was the capital of the historical empire of the Chimor from 900 to 1470, when they were defeated and incorporated into the Inca Empire. Chimor, a conquest state, developed from the Chimú culture which established itself along the Peruvian coast around 900 AD. Chan Chan is in a particularly arid section of the coastal desert of northern Peru. Due to the lack of rain in this area, the major source of nonsalted water for Chan Chan is in the form of rivers carrying surface runoff from the Andes. This runoff allows for control of land and water through irrigation systems. The city of Chan Chan spanned 20 km² and had a dense urban center of 6 km² which contained extravagant ciudadelas. Ciudadelas were large architectural masterpieces which housed plazas, storerooms, and burial platforms for the royals. The splendor of these ciudadelas suggests their association with the royal class. Housing for the lower classes of Chan Chan's hierarchical society are known as small, irregular agglutinated rooms (SIARs). Because the lower classes were often artisans whose role in the empire was to produce crafts, many of these SIARs were used as workshops. The coordinates chosen at right for the location of Chan Chan were determined using "Figure 1: Archaeological Zone of Chan Chan" from Michael West's article, "Community Settlement Patterns at Chan Chan, Peru". In this figure, it can be seen that Verlarde, Laberinto, and Bandelier form the northern border of Chan Chan while Uhle, Chaiguac, Tschudi, and Rivero form its southern flanks. The location chosen for the coordinates is in the center of these cities and so represents a central location for the ruins of Chan Chan amidst this archaeological zone. (en)
- Chan Chan (en quingnam: Chan-Chan, lit. 'Sol resplandeciente') es una ciudad precolombina de adobe, construida en la costa norte del Perú por los chimúes. Es la ciudad construida en adobe más grande de América y del mundo. Se ubica al noroeste del área metropolitana de Trujillo entre los distritos de Trujillo y Huanchaco. Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988 e incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro en el mismo año. Chan Chan está formado por nueve ciudades ciudadelas o pequeñas ciudades amuralladas. Todo el conjunto fue la capital del reino Chimor, organización estatal de la cultura Chimú. (es)
- Chan Chan (ou Chanchán) est un site archéologique précolombien de la région de La Libertad, à 5 kilomètres à l'ouest de la ville de Trujillo, sur le territoire de la station balnéaire de Huanchaco au Pérou. Chan Chan est situé sur la côte de l'océan Pacifique non loin de l'embouchure de la vallée du fleuve Moche, c'était la plus grande ville de l'ère précolombienne en Amérique du Sud et la capitale de l'empire historique du Chimor de 900 à 1470. (fr)
- Chan Chan adalah kota terbesar di Amerika Selatan pada masa Pra-Columbus. Chan Chan kini merupakan situs arkeologi di Region La Libertad, sekitar 5 km di sebelah barat kota Trujillo, Peru. Chan Chan terletak di dan merupakan ibu kota Chimor dari tahun 900 hingga 1470. Kerajaan ini pada akhirnya ditaklukkan oleh Kerajaan Inka. Chimor sendiri berkembang dari kebudayaan Chimú yang berkembang di wilayah pesisir Peru. Dalam , Chan Chan berarti "Matahari Matahari"; nama ini mengacu kepada iklim cerah kota ini yang didinginkan oleh angin sepoi-sepoi dari selatan. Chan Chan terletak di daerah yang kering di Peru utara. Akibat rendahnya curah hujan, sumber air utama Chan Chan berasal dari sungai yang membawa limpasan permukaan dari Pegunungan Andes. Limpasan ini memungkinkan pengadaan sistem irigasi. Kota Chan Chan memiliki luas sekitar 20 km², sementara pusat kotanya yang padat memiliki luas sekitar 6 km². Di pusat kota Chan Chan terdapat ciudadelas, yaitu mahakarya-mahakarya arsitektur yang terdiri dari alun-alun, ruang penyimpanan, dan tempat pemakaman untuk keluarga kerajaan. (in)
- Chan Chan è un sito archeologico situato nella regione peruviana di La Libertad, cinque chilometri ad ovest di Trujillo. Il sito è la più grande città precolombiana dell'America meridionale e copre un'area di circa 20 km², quindi un'area maggiore rispetto a quelle abituali dei siti andini, ed è stato costruito dai Chimor (il regno dei Chimú), una civiltà che si sviluppò sui resti dei Mochica. La grande città paludosa di Chan Chan venne fondata tra l'850 ed il 1470, e fu la capitale dell'impero fino alla conquista dell'impero Inca nel quindicesimo secolo. È stato stimato che 30 000 persone vivessero al suo interno. La descrizione della città è presente nelle più prestigiose cronache del Seicento, come quelle di , ed in quelle settecentesche di G. de la Vega. Nel Novecento sono state organizzate importanti spedizioni di studio e di ricerca francesi, tedesche, statunitensi e peruviane, tra le quali si ricorda il "progetto Virù" dell'Istituto di Ricerche Andine di New York. (it)
- チャン・チャン（ラテン文字表記：Chan Chan、ムチク語：Jang-Jang）は、ペルー共和国北西部トルヒーリョ近郊にある遺跡。チムー文明の首都で、チャンチャンとは「輝ける太陽」の意。 1986年に世界遺産に登録された、南米最大の古代都市。太平洋岸に位置する。 (ja)
- Chan Chan (zon zon) was de hoofdstad van het rijk van de Chimú. De archeologische site bevindt zich in het district in de huidige Peruaanse provincie (provincia) Trujillo, in de regio (región) La Libertad. De stad wordt gekarakteriseerd door de overblijfselen van negen grote lemen paleizen. Ieder paleis werd gebouwd voor één heerser en bevatte een ceremonieel gedeelte, een leefgedeelte en een begraafplaats. Met het sterven van de heerser werden zijn 90 vrouwen samen met hem begraven en veranderde een paleis dus in een mausoleum.Te bezoeken is alleen het paleis van het Tschudi-complex, bestaande uit een plein en meerdere zalen. In de 42 tomben liggen de edelen begraven. Chan Chan staat op de werelderfgoed lijst van UNESCO, maar wel als bedreigd erfgoed. Van de negen paleizen is alleen het zogenaamde paleis van Tschudi goed bewaard gebleven. Andere paleizen werden door de Spanjaarden op zoek naar goud afgegraven. Ook de bouwwerken van de gewone bevolking zijn nagenoeg verloren gegaan. Er is een site-museum (museo de sitio). Dichtbij zijn enkele zoals Huaca del Dragón (wordt ook Huaca del Arco Iris genoemd), Huaca Esmeralda, Huaca de la Luna en Huaca del Sol. (nl)
- Chan Chan – największe miasto epoki prekolumbijskiej w Ameryce Południowej. Zlokalizowane w peruwiańskim regionie na północ od Trujillo, zajmuje obszar około 28,0 km2, co jest w dużej mierze spowodowane przebudowami miasta, które w przeszłości nigdy nie osiągnęło takiej powierzchni. Powstałe około 850 roku miasto było stolicą Imperium Chimú, będącego cywilizacją wywodzącą się z pozostałości po cywilizacji Moche, istniejącą do lat 70. XV wieku, kiedy to Chimowie zostali podbici przez Inków. Ocenia się, że wówczas w Chan Chan żyło około 30 tys. ludzi. Miasto wybudowano z glinianej cegły adobe, suszonej na słońcu i pokrytej następnie lekkim tynkiem, w którym rzeźbiono ornamenty – głównie ptaki, ryby, małe ssaki, tak w stylu „realistycznym”, jak i dużo bardziej wymyślnym. Jest to o tyle niezwykłe, że wcześniejsze cywilizacje koncentrowały się na motywach antropomorficznych, nie zaś ptasich i morskich. Było to zapewne spowodowane bliskością oceanu. Centralnym punktem Chan Chan była Chudi – jedna z dziesięciu świątyń-cytadel (ciudadelas) o średniej powierzchni 8 hektarów. Wszystkie one miały kształt prostokątny z wejściem na ścianie północnej i zawierały w sobie miejsca pochówku i modłów, swoiste sale obrad, a także pokoje mieszkalne połączone labiryntem korytarzy. Każda świątynia-cytadela była siedzibą jednego władcy oraz centrum administracyjnym, sakralnym i gospodarczym. Na terenie ciudadelas znajdowały się także studnie ceremonialne, napełniane dzięki połączeniu z wodami podziemnymi. Odbywały się tam rytuały poświęcone kultowi wody i wegetacji. Po śmierci panującego budynek stawał się jego mauzoleum, a kolejny monarcha musiał zbudować sobie nową śwatynię-cytadelę. Plan miasta Chan Chan odzwierciedla stratyfikację społeczną Imperium Chimú. Urbanistyka Chan Chan świadczy o silnej, scentralizowanej władzy w państwie. Świątynie-cytadele oddzielone były od reszty miasta szerokim murem, czyniąc je obszarem niedostępnym dla ogółu społeczeństwa. Elity i najważniejsi obywatele mieszkali w pobliżu ciudadelas, a warstwa niższa na obrzeżach miasta. Legendy o początkach Chan Chan mówią o mężczyźnie imieniem Naylamp, który przybył z morza, założył miasto i udał się dalej na zachód. W 1986 Chan Chan wpisano na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jest ono obecnie poważnie zagrożone erozją przez ulewne deszcze wywoływane w tym rejonie przez El Niño. (pl)
- Um reino poderoso, com estrutura hierárquica definida e uma cidade perfeitamente planejada, abrigando 50 mil habitantes. Assim era Chan Chan há 600 anos, hoje um dos mais preciosos sítios arqueológicos do mundo. Somente mãos habilidosas poderiam erguer uma cidade de barro como a de Chan Chan, costa norte do Peru. Próximo a Trujillo, Chan Chan foi a capital do Reino de Chimu, um dos mais poderosos da América do Sul, embora menos famoso que o Inca. Em 1986 a Unesco declarou esta relíquia arqueológica um patrimônio cultural da humanidade. E não é para menos: pelos cerca de 15 km² nos quais se estende Chan Chan, há ruínas das edificações construídas em adobe, um material preparado com barro, palha e pedregulho, ideal para a região em que se localiza a cidade, quase sem chuvas. Não por acaso, Chan Chan significa "Sol Sol". Mas a erosão, provocada pela ação do tempo, colocou o sítio arqueológico em outra lista, a dos patrimônios em perigo. (pt)
- Чан-Чан (кечуа Chan Chan, исп. Chan Chan) — бывший центр культуры чиму и столица государственного образования Чимор. Расположен на тихоокеанском побережье на севере Перу, к западу от города Трухильо в регионе Ла-Либертад. (ru)
- Chan Chan, forntida stad nära Trujillo, i norra Peru. Chan Chan var huvudstaden i Chimuväldet (cirka 1000–1466). Ytan är 18 km² och det är den största pre-columbianska staden byggd i adobe. Staden utsågs av Unesco till världsarv 1986. Staden hade en befolkning på ca. 26.000 invånare. Chimuväldet hade ca. 1 miljon invånare. Staden var Chimuväldets huvudstad och centralort för religion, militär och administration. (sv)
- Чан-Чан (кечуа, ісп. Can Chan) — найбільше доколумбове місто Південної Америки, колишній центр культури чиму та столиця держави Чимор, а зараз — археологічна ділянка на його місці, розташована на тихокеанському узбережжі Перу за 5 км на схід від міста Трухільйо. Місто виникло близько 1300 року і зараз займає площу близько 28 км². Ймовірно, воно було найкрупнішим містом свого часу у Південній Америці, в період найбільшого розквіту в ньому жило близько 60 тисяч чоловік. Будівлі міста збудовані з саману, в місті у великій кількості збереглися золото, срібло і керамічні вироби. Столиця чиму складалася спочатку з дев'яти округів, кожний з яких управлявся окремим правителем, зазвичай військовиком, який проявив доблесть в бою. Ці правителі шанувалися як королі. Кожен округ мав власні місця поховань з багатими вкладеннями в них дорогоцінного каміння, керамічних виробів і з десятками скелетів молодих жінок. Коли в кінці 15 століття прийшли завойовники-інки, їм не вдалося захопити Чан-Чан військовим шляхом. Тому нападаючі спорудили дамбу для того, щоб повернути річку, на якій стояв Чан-Чан, в іншому напрямі. Лише брак води примусив обложених здатися інкам. Після завоювання інками, місто стало втрачати своє значення. Проте зруйнували і розграбували його не інки, які більше прагнули до розширення своєї імперії, ніж до багатства. Руйнування прийшло, коли Імперією Інків оволоділи іспанці. Від всієї культури чиму після цього мало що залишилося. Сьогодні збереглися лише райони міст із старими будинками з саману і руїни культових споруд. Останніми роками до посиленої ерозії стародавнього міста приводить феномен Ель-Ніньйо. Десятиліттями в цій місцевості ледве бували опади, проте разом із зміною клімату щорічні бурі стають все сильнішими і видозмінюють пустельні прибережні території. Найкраще зберігся район Хімеруй, названий на честь швейцарського дослідника Іоганна Якоба фон Хімеруя. Цей район поступово відновлюється і відкритий для відвідування туристами. Тут можна побачити деякі святкові зали з розкішними орнаментами. До 1998 року саманові споруди покривали спеціальною глазур'ю, що захищала їх від опадів. Проте з тих пір ерозія стала настільки сильною, що необхідно було побудувати сталеві риштування, щоб стародавні споруди не розмило. У 1986 році Чан-Чан отримав статус Світової спадщини ЮНЕСКО. Одночасно через зміни клімату і руйнування міста, що посилилося, руїни міста були внесені до списку Світової спадщини, що знаходиться під загрозою. У наш час комплексу загрожує крім цього підвищення рівня ґрунтових вод, а також нелегальні поселення на його території. (uk)
- 昌昌（Chan Chan）是位於秘魯北部省份拉利伯塔德大區的一個考古遺址，在特魯希略東方5公里。昌昌為奇穆王國的首都，於850年至1470年間逐漸建成，15世紀時被印加帝國所毀滅，它是前哥倫布時期南美洲最大的城市，覆蓋的面積約有20平方公里，估計整座城市可以容納30,000人。 城市由十個設有護城牆的城堡組成，這些城堡用作禮儀、葬禮、廟宇、貯水及居住用途。 昌昌於1986年被联合国教科文组织列為世界遺產，登录名称为昌昌城考古地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chan Chan je archeologická lokalita v Peru pokrývající plochu okolo 20 km². Na této ploše se nacházejí pozůstatky jednoho z nejvýznamnějších center předkolumbovské Ameriky, bývalé metropole království Chimu. Lokalita se nachází u pobřeží Tichého oceánu mezi obcí Huanchaco a městem Trujillo v regionu na severozápadě Peru. Od roku 1986 je Chan Chan zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO i na seznamu světového dědictví v ohrožení. Pokračující eroze totiž vážně ohrožuje celou lokalitu. (cs)
- Chan Chan war die Hauptstadt des präkolumbischen Chimú-Reiches und befand sich an der peruanischen Pazifikküste, westlich der heutigen Stadt Trujillo. (de)
- Chan Chan (ou Chanchán) est un site archéologique précolombien de la région de La Libertad, à 5 kilomètres à l'ouest de la ville de Trujillo, sur le territoire de la station balnéaire de Huanchaco au Pérou. Chan Chan est situé sur la côte de l'océan Pacifique non loin de l'embouchure de la vallée du fleuve Moche, c'était la plus grande ville de l'ère précolombienne en Amérique du Sud et la capitale de l'empire historique du Chimor de 900 à 1470. (fr)
- チャン・チャン（ラテン文字表記：Chan Chan、ムチク語：Jang-Jang）は、ペルー共和国北西部トルヒーリョ近郊にある遺跡。チムー文明の首都で、チャンチャンとは「輝ける太陽」の意。 1986年に世界遺産に登録された、南米最大の古代都市。太平洋岸に位置する。 (ja)
- Чан-Чан (кечуа Chan Chan, исп. Chan Chan) — бывший центр культуры чиму и столица государственного образования Чимор. Расположен на тихоокеанском побережье на севере Перу, к западу от города Трухильо в регионе Ла-Либертад. (ru)
- Chan Chan, forntida stad nära Trujillo, i norra Peru. Chan Chan var huvudstaden i Chimuväldet (cirka 1000–1466). Ytan är 18 km² och det är den största pre-columbianska staden byggd i adobe. Staden utsågs av Unesco till världsarv 1986. Staden hade en befolkning på ca. 26.000 invånare. Chimuväldet hade ca. 1 miljon invånare. Staden var Chimuväldets huvudstad och centralort för religion, militär och administration. (sv)
- 昌昌（Chan Chan）是位於秘魯北部省份拉利伯塔德大區的一個考古遺址，在特魯希略東方5公里。昌昌為奇穆王國的首都，於850年至1470年間逐漸建成，15世紀時被印加帝國所毀滅，它是前哥倫布時期南美洲最大的城市，覆蓋的面積約有20平方公里，估計整座城市可以容納30,000人。 城市由十個設有護城牆的城堡組成，這些城堡用作禮儀、葬禮、廟宇、貯水及居住用途。 昌昌於1986年被联合国教科文组织列為世界遺產，登录名称为昌昌城考古地区。 (zh)
- تشان تشان هي أكبر مدينة في عصر ما قبل الكولومبية في أمريكا الجنوبية، وتشان تشان هو موقع أثري يقع في المنطقة البيروفية ليبرتاد، خمسة كم إلى الغرب من تروخيلو. تغطي مساحة متكونة من حوالي 20 كيلومتر مربع، وكانت مركز مكثف في المناطق الحضرية. تشان تشان شيدت من قبل تشيمور، في فترة زمنية وسيطة، وهي التي انبثقت من مخلفات حضارة موتشي. بنيت المدينة من الطوب اللبن واستمرت حتى احتلالها من قبل إمبراطورية الانكا في 1470 م. وكانت عاصمة الإمبراطورية التشيمورية، حتى تم فتحها في القرن 15. وتشير التقديرات إلى أن نحو 30,000 شخص كان يعيشون في مدينة تشان تشان. السؤال المطروح ما علاقتها بالميتشو بيتشو (ar)
- Chan Chan és un lloc arqueològic de la regió peruana de La Libertad, al nord de Trujillo. Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1986; està també, des del mateix any, inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill. Amb la conquesta pels inques, la ciutat va romandre més o menys intacta, però amb l'arribada dels espanyols va començar el saqueig, i actualment les restes es conserven en museus. (ca)
- Chan Chan was the largest city of the pre-Columbian era in South America. It is now an archaeological site in La Libertad Region 5 kilometres (3.1 mi) west of Trujillo, Peru. Chan Chan is located in the mouth of the Moche Valley and was the capital of the historical empire of the Chimor from 900 to 1470, when they were defeated and incorporated into the Inca Empire. Chimor, a conquest state, developed from the Chimú culture which established itself along the Peruvian coast around 900 AD. (en)
- Chan Chan (en quingnam: Chan-Chan, lit. 'Sol resplandeciente') es una ciudad precolombina de adobe, construida en la costa norte del Perú por los chimúes. Es la ciudad construida en adobe más grande de América y del mundo. Se ubica al noroeste del área metropolitana de Trujillo entre los distritos de Trujillo y Huanchaco. Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988 e incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro en el mismo año. (es)
- Chan Chan adalah kota terbesar di Amerika Selatan pada masa Pra-Columbus. Chan Chan kini merupakan situs arkeologi di Region La Libertad, sekitar 5 km di sebelah barat kota Trujillo, Peru. Chan Chan terletak di dan merupakan ibu kota Chimor dari tahun 900 hingga 1470. Kerajaan ini pada akhirnya ditaklukkan oleh Kerajaan Inka. Chimor sendiri berkembang dari kebudayaan Chimú yang berkembang di wilayah pesisir Peru. Dalam , Chan Chan berarti "Matahari Matahari"; nama ini mengacu kepada iklim cerah kota ini yang didinginkan oleh angin sepoi-sepoi dari selatan. (in)
- Chan Chan è un sito archeologico situato nella regione peruviana di La Libertad, cinque chilometri ad ovest di Trujillo. Il sito è la più grande città precolombiana dell'America meridionale e copre un'area di circa 20 km², quindi un'area maggiore rispetto a quelle abituali dei siti andini, ed è stato costruito dai Chimor (il regno dei Chimú), una civiltà che si sviluppò sui resti dei Mochica. La grande città paludosa di Chan Chan venne fondata tra l'850 ed il 1470, e fu la capitale dell'impero fino alla conquista dell'impero Inca nel quindicesimo secolo. È stato stimato che 30 000 persone vivessero al suo interno. (it)
- Chan Chan – największe miasto epoki prekolumbijskiej w Ameryce Południowej. Zlokalizowane w peruwiańskim regionie na północ od Trujillo, zajmuje obszar około 28,0 km2, co jest w dużej mierze spowodowane przebudowami miasta, które w przeszłości nigdy nie osiągnęło takiej powierzchni. Powstałe około 850 roku miasto było stolicą Imperium Chimú, będącego cywilizacją wywodzącą się z pozostałości po cywilizacji Moche, istniejącą do lat 70. XV wieku, kiedy to Chimowie zostali podbici przez Inków. Ocenia się, że wówczas w Chan Chan żyło około 30 tys. ludzi. (pl)
- Chan Chan (zon zon) was de hoofdstad van het rijk van de Chimú. De archeologische site bevindt zich in het district in de huidige Peruaanse provincie (provincia) Trujillo, in de regio (región) La Libertad. Chan Chan staat op de werelderfgoed lijst van UNESCO, maar wel als bedreigd erfgoed. Van de negen paleizen is alleen het zogenaamde paleis van Tschudi goed bewaard gebleven. Andere paleizen werden door de Spanjaarden op zoek naar goud afgegraven. Ook de bouwwerken van de gewone bevolking zijn nagenoeg verloren gegaan. Er is een site-museum (museo de sitio). (nl)
- Um reino poderoso, com estrutura hierárquica definida e uma cidade perfeitamente planejada, abrigando 50 mil habitantes. Assim era Chan Chan há 600 anos, hoje um dos mais preciosos sítios arqueológicos do mundo. Somente mãos habilidosas poderiam erguer uma cidade de barro como a de Chan Chan, costa norte do Peru. Próximo a Trujillo, Chan Chan foi a capital do Reino de Chimu, um dos mais poderosos da América do Sul, embora menos famoso que o Inca. Em 1986 a Unesco declarou esta relíquia arqueológica um patrimônio cultural da humanidade. E não é para menos: pelos cerca de 15 km² nos quais se estende Chan Chan, há ruínas das edificações construídas em adobe, um material preparado com barro, palha e pedregulho, ideal para a região em que se localiza a cidade, quase sem chuvas. Não por acaso, C (pt)
- Чан-Чан (кечуа, ісп. Can Chan) — найбільше доколумбове місто Південної Америки, колишній центр культури чиму та столиця держави Чимор, а зараз — археологічна ділянка на його місці, розташована на тихокеанському узбережжі Перу за 5 км на схід від міста Трухільйо. Місто виникло близько 1300 року і зараз займає площу близько 28 км². Ймовірно, воно було найкрупнішим містом свого часу у Південній Америці, в період найбільшого розквіту в ньому жило близько 60 тисяч чоловік. Будівлі міста збудовані з саману, в місті у великій кількості збереглися золото, срібло і керамічні вироби. (uk)
|
