| dbo:abstract
|
- Changwon és la capital de la província de Gyeongsangnam-do de Corea del Sud. La ciutat està situada aproximadament a 40 km a l'est de Busan i té una població aproximada de 550.000 habitants. És l'única ciutat de Corea projectada per ser el que és avui en dia. Va ser escollida el 1974 per ser seu d'un complex industrial i residencial, així com a futura capital de la província, i en aquest sentit ha crescut des de llavors. A diferència de la majoria de les ciutats coreanes que són simples aglomeracions urbanes, Changwon té molts parcs i zones verdes que donen un caràcter ben diferent. La ciutat té dos grans centres comercials, Lotte i Daedong, també EMart i Tesco Homeplus. Té també 20 sales de cinema distribuïdes en tres cinemes recentment construïts a l'estil occidental: Lotte, CGV i Megaline. Potser l'enclavament turístic més conegut és la Reserva de Junam, l'aiguamoll més gran de Corea i lloc de migració d'un nombre molt important d'aus. Durant la temporada d'hivern, en el moment més àlgid, es poden veure diàriament una mitjana de 30-40.000 aus. Changwon és un pol industrial que compta entre altres amb empreses de la talla de Samsung, GM-Daewoo i LG Electronics. (ca)
- Čchangwon (창원시) je město v Jižní Koreji a hlavní město provincie Jižní Kjongsang. Je to osmé nejlidnatější město v Jižní Koreji s populací přesahující milion obyvatel. Je to průmyslové město. Místo bylo osídleno po dlouhou dobu a v roce 1408 bylo králem Tedžongem přejmenováno na Čchangwon. V distriktu Činhe (진해구 za japonské nadvlády Činkai/鎮海) se nachází důležitá námořní základna korejského námořnictva. (cs)
- تشانغوون أو جانغوان هي إحدى مدن كوريا الجنوبية، وهي عاصمة مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية. (ar)
- Changwon ist eine Stadt und Hauptstadt der Provinz Gyeongsangnam-do in Südkorea. Sie liegt ca. 40 Kilometer westlich von Busan. (de)
- Η Τσαν(γκ)γουόν (ορθότερη προφορά Τσανγουάν, χάνγκουλ 창원시, χάντσα 昌原市) είναι μεγάλη πόλη της Νότιας Κορέας στη νότια ακτή της, πρωτεύουσα της Γκιόνγκσανγκναμ-ντο. Με πληθυσμό 1.070.199 κατοίκους τον Αύγουστο του 2015, η Τσανγκγουόν είναι η ένατη σε πληθυσμό πόλη της Κορέας. Η Τσανγκγουόν είναι επίσης θαλάσσιο λιμάνι στο Στενό της Κορέας (Κόλπος της Μασάν) και γειτονεύει με τις πόλεις Μπούσαν και στα ανατολικά της. Στα βορειοανατολικά βρίσκεται η πόλη , ενώ στα δυτικά η . Η περιοχή κατοικείται από την αρχαιότητα, αλλά οι πόλεις της έχουν μετονομασθεί και αναδιοργανωθεί πολλές φορές από τότε. Από το 1974, με τη δημιουργία του Εθνικού Βιομηχανικού Συμπλέγματος Τσανγκγουόν, οι τρεις αλληλοεξαρτώμενες ιστορικά πόλεις , και Τσανγκγουόν άρχισαν να αναπτύσσονται οικονομικά και σύντομα αναδείχθηκαν σε σημαντικό βιομηχανικό κέντρο. Το 2010 οι τρεις αυτές πόλεις συγχωνεύθηκαν, δημιουργώντας τη νέα πόλη της Τσανγκγουόν. Ως η πρώτη σχεδιασμένη πόλη της Κορέας, η Τσανγκγουόν διαθέτει πολλά πάρκα και διαχωρισμένες τις περιοχές κατοικίας από τις βιομηχανικές. Η πόλη έχει επίσης αυτοανακηρυχθεί «περιβαλλοντική πρωτεύουσα» και οι δημοτικές αρχές συμμετέχουν ενεργά σε συνέδρια για την κλιματική αλλαγή και δεσμεύονται για την ανάπτυξη αειφόρων πολτικών, όπως το παγκοσμίως αναγνωρισμένο πρόγραμμα κοινόχρηστων ποδηλάτων «Νουμπίτζα». (el)
- Ĉangvon (en korea 창원시) estas milionurbo, universitata urbo, kaj grava marhaveno en Sud-Koreio en provinco Sud-Gjeongsang. (eo)
- Changwon (Korean pronunciation: [tɕʰaŋ.wʌn]) is the capital city of Gyeongsangnam-do, on the southeast coast of South Korea. With a population of 1.07 million as of 2015, Changwon is South Korea's ninth-most populous city. A port city, Changwon is bordered by Masan Bay to the south, and the cities of Busan and Gimhae to the east. The city of Miryang lies to the northeast, and Jinju to the west. The region has been inhabited since the Bronze Age, and its urban areas have been renamed and re-organized many times throughout history. In 1974, with the creation of the Changwon National Industrial Complex, the three historically interdependent cities of Masan, Jinhae, and Changwon began to undergo significant economic development, growing into an important industrial centre. On 1 July 2010, the cities of Changwon, Jinhae, and Masan merged to form the current city of Changwon. As Korea's first planned city, modeled after Canberra, Australia, Changwon uses accessible urban planning including many parks and separate residential and industrial areas. The city has also branded itself an "environmental capital" with the municipal government actively participating in climate change conferences and committing to the development of sustainable policies like the globally recognized bike-sharing program, Nubija. (en)
- Changwon es la capital de la provincia de Gyeongsang del Sur en Corea del Sur. La ciudad está situada aproximadamente a 40 km al este de Busán y tiene una población aproximada de 550,000 habitantes. Es la única ciudad de Corea proyectada para ser lo que es hoy en día. Fue escogida en 1974 para ser sede de un complejo industrial y residencial, así como futura capital de la provincia, y en ese sentido ha crecido desde entonces. A diferencia de la mayoría de las ciudades coreanas que son simples aglomeraciones urbanas, Changwon tiene muchos parques y zonas verdes que dan un carácter bastante diferente. La ciudad tiene dos grandes centros comerciales, Lotte y Daedong, también EMart y Tesco Homeplus. Tiene también 20 salas de cine distribuidas en tres cines recientemente construidos al estilo occidental: Lotte, CGV y Megaline. Quizás el enclave turístico más conocido es la Reserva de Junam, el humedal más grande de Corea y lugar de migración de un número muy importante de aves. Durante la temporada de invierno, en el momento más álgido, pueden verse diariamente un promedio de 30 a 40,000 aves. Changwon es un polo industrial que cuenta entre otras con empresas de la talla de Samsung, GM-Daewoo y LG Electronics. (es)
- Changwon (Hangul: 창원시; Hanja: 昌原市; RR: Changwon-si; MR: Ch'angwŏn-si; tɕʰaŋ.wʌn ahoskatua) Hego Korea hegoaldeko hiria da, Hego Gyeongsang probintziako hiriburua dena. 747,12 kilometro koadroko eremua du, eta 2019an 1070199 biztanle zituen. (eu)
- Changwon (en coréen : 창원) est une ville de Corée du Sud. C'est la capitale de la province du Gyeongsang du Sud. Elle est située à environ 40 km à l'ouest de Pusan. Elle comptait environ 550 000 habitants en 2005. À la suite de sa fusion avec les villes de Masan et de Jinhae en 2010, elle compte actuellement 1 080 000 habitants. Changwon est la première ville créée de toutes pièces et planifiée en Corée du Sud. Elle fut fondée en 1947 comme centre industriel et résidentiel, ainsi que pour devenir capitale provinciale. Cette planification se fit de manière raisonnée : la partie industrielle et la partie résidentielle sont séparées par une route, et de nombreux espaces verts ont été inclus, ce qui donne à la ville une atmosphère différente de celles des autres villes coréennes à l'expansion plus ou moins anarchique. Le réservoir Junam est une de ses attractions touristiques. Pendant la migration d'hiver on peut y voir en moyenne 30 à 40 000 oiseaux par jour. Plusieurs des plus grandes compagnies coréennes comme Samsung, GM-Daewoo et LG Electronics y ont des implantations. (fr)
- Changwon adalah sebuah kota di Korea Selatan yang merupakan ibu kota dari provinsi Gyeongsang Selatan. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 549.507 jiwa dengan memiliki luas wilayah 292,80 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.803,8 jiwa/km². Kota ini terletak 40 km dari barat Busan. (in)
- 昌原市（チャンウォンし）は、大韓民国慶尚南道の道庁所在地。大韓民国の地方自治法第198条に基づいて特例が適用される特例市。 1970年代に韓国最初の計画都市として建設された都市で、2010年に軍港都市である鎮海、港湾都市である馬山が市域に編入された。 韓国プロ野球のNCダイノス、韓国バスケットボールリーグの昌原LGセイカーズとサッカー・Kリーグの慶南FCの本拠地である。 (ja)
- Changwon is de hoofdstad van de Zuid-Koreaanse provincie Gyeongsangnam-do.Met een bevolking van 1.070.000 inwoners is het de negende stad van Zuid-Korea (2015). Changwon is een havenstad aan de Masan Bay, de steden Busan en Gimhae liggen ten oosten ervan. Miryang ligt ten noordoosten van Chanwong en Jinju aan de westkant. In 1974, toen het Changwon National Industrial Complex werd gevormd, kregen de steden , , en Changwon te maken met een belangrijke economische ontwikkeling, en groeiden aaneen tot een industrieel gebied. Changwon paste stedelijke planning toe waarbij werd voorzien in een aantal parken en gescheiden woon- en industriegebieden. De stad noemt zich een "milieu-hoofdstad"; de stedelijke overheid participeert in klimaat-conferenties en verbindt zich aan de ontwikkeling van duurzame plannen zoals het fietsdeelsysteem. (nl)
- ( 선거구에 대해서는 창원시 (선거구) 문서를 참고하십시오.) 창원시(昌原市)는 대한민국 경상남도 중남부에 있는 특례시이자 경상남도청 소재지이다. 인구 103만명의 경상남도 최대의 도시로, 해상무역과 공업이 발달하였다. 시청 소재지는 성산구이며, 행정구역으로는 5구 2읍 6면 46행정동 195법정동을 두고 있다. (ko)
- Changwon (Changwon-si; in coreano 창원시), è il capoluogo della provincia sudcoreana del Gyeongsang Meridionale. Con una popolazione di 1 044 215 abitanti è la nona città più popolosa della Corea del Sud. Città portuale di antiche origini, nel 2010 assieme ad altre due città storiche, Masan e Jinhae, ha dato vita alla nuova città unificata di Changwon. (it)
- Changwon (em Coreano: 창원시; 昌原市; Changwon-si) ou Ch'angwon é uma cidade da Coreia do Sul, capital da província de Gyeongsang Sul (경상남도; 慶尙南道; Gyeongsangnam-do). O nome Ch'angwon vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Ch'angwŏn-shi. A cidade tem uma área de 292,80 km² e uma população de 526.389 habitantes (2005). A sua aglomeração urbana tem cerca de 1,3 milhões de habitantes, incluindo a vizinha cidade de Masan (마산시; 馬山市; Masan-si). Fica situada 40 km a oeste da cidade metropolitana de Busan (부산광역시; 釜山廣域市; Busan Gwangyeoksi). Changwon é a única cidade planeada da Coreia do Sul, tendo sido estabelecida em 1974 como um centro industrial e residencial, e futura capital provincial, por forma a substituir Busan. Ao contrário da generalidade das cidades coreanas, existem muitos parques e jardins em Changwon.A cidade é organizada segundo os conceitos do Novo Urbanismo, sendo considerada uma das cidades mais sustentáveis atualmente. (pt)
- Changwon (kor. 창원시) – miasto w południowej części Republiki Korei, stolica prowincji Gyeongsang Południowy. Około 549,5 tys. mieszkańców. Razem z Masan i Jinhae, Changwon jest częścią obszaru metropolitalnego Ma-Chang-Jin który liczy ok. 1,2 milionów mieszkańców. Miasto o wielkim znaczeniu przemysłowo-handlowym, siedziba czeboli m.in. . Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Gyeongnam FC (경남 FC), który reprezentuje prowincję Gyeongsang Południowy w K League 1 (1. Liga). Miasto ma też własną drużynę, Changwon FC (창원시청 축구단) która gra w Korea National League. (2. Liga). W mieście znajduje się hala sportowa Changwon Arena. (pl)
- Changwon (hangul 창원시, hanja 昌原市) är den största staden och huvudstad i provinsen Södra Gyeongsang i Sydkorea. Den nuvarande staden bildades den 1 juli 2010 genom sammanslagning av städerna Changwon, Jinhae och Masan. (sv)
- Чханво́н (кор. 창원시?, 昌原市?, Чханвон-си) — город и столица провинции Кёнсан-Намдо, Южная Корея. Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. Является городом-побратимом Якутска. (ru)
- Чханво́н (кор. 창원시, 昌原市, Changwon-si) — місто і столиця провінції Кьонсан-Намдо, Південна Корея. Місто розташоване приблизно в 40 кілометрах на захід від Пусану. Місто — побратим Якутська. (uk)
- 昌原市（朝鮮語：창원시／昌原市 Changwon si），是韓國庆尚南道東南部的，為庆尚南道的首府，面积747.12平方公里，人口超過百万，市政府位于龙池洞。 昌原市是韩国最早将工业区、住宅区，商业区、公务区、教育区进行分离的规划型城市。1983年7月1日，庆尚南道道厅正式迁至昌原市后，使其成为庆尚南道的行政中心。2010年，昌原市与镇海市、马山市合并成目前新的昌原市。 昌原是座交通便利的港口城市，拥有马山和镇海港，并紧邻釜山港，距釜山金海国际机场仅35公里。南海高速公路、中部内陆高速公路、中央高速公路等韩国主要高速公路连接着昌原和韩国其它地区。昌原机械工业区是韩国的第一个产业基地。目前昌原市建有国家工业园区、自由贸易区、经济自由区等大规模工业园区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Čchangwon (창원시) je město v Jižní Koreji a hlavní město provincie Jižní Kjongsang. Je to osmé nejlidnatější město v Jižní Koreji s populací přesahující milion obyvatel. Je to průmyslové město. Místo bylo osídleno po dlouhou dobu a v roce 1408 bylo králem Tedžongem přejmenováno na Čchangwon. V distriktu Činhe (진해구 za japonské nadvlády Činkai/鎮海) se nachází důležitá námořní základna korejského námořnictva. (cs)
- تشانغوون أو جانغوان هي إحدى مدن كوريا الجنوبية، وهي عاصمة مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية. (ar)
- Changwon ist eine Stadt und Hauptstadt der Provinz Gyeongsangnam-do in Südkorea. Sie liegt ca. 40 Kilometer westlich von Busan. (de)
- Ĉangvon (en korea 창원시) estas milionurbo, universitata urbo, kaj grava marhaveno en Sud-Koreio en provinco Sud-Gjeongsang. (eo)
- Changwon (Hangul: 창원시; Hanja: 昌原市; RR: Changwon-si; MR: Ch'angwŏn-si; tɕʰaŋ.wʌn ahoskatua) Hego Korea hegoaldeko hiria da, Hego Gyeongsang probintziako hiriburua dena. 747,12 kilometro koadroko eremua du, eta 2019an 1070199 biztanle zituen. (eu)
- Changwon adalah sebuah kota di Korea Selatan yang merupakan ibu kota dari provinsi Gyeongsang Selatan. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 549.507 jiwa dengan memiliki luas wilayah 292,80 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.803,8 jiwa/km². Kota ini terletak 40 km dari barat Busan. (in)
- 昌原市（チャンウォンし）は、大韓民国慶尚南道の道庁所在地。大韓民国の地方自治法第198条に基づいて特例が適用される特例市。 1970年代に韓国最初の計画都市として建設された都市で、2010年に軍港都市である鎮海、港湾都市である馬山が市域に編入された。 韓国プロ野球のNCダイノス、韓国バスケットボールリーグの昌原LGセイカーズとサッカー・Kリーグの慶南FCの本拠地である。 (ja)
- ( 선거구에 대해서는 창원시 (선거구) 문서를 참고하십시오.) 창원시(昌原市)는 대한민국 경상남도 중남부에 있는 특례시이자 경상남도청 소재지이다. 인구 103만명의 경상남도 최대의 도시로, 해상무역과 공업이 발달하였다. 시청 소재지는 성산구이며, 행정구역으로는 5구 2읍 6면 46행정동 195법정동을 두고 있다. (ko)
- Changwon (Changwon-si; in coreano 창원시), è il capoluogo della provincia sudcoreana del Gyeongsang Meridionale. Con una popolazione di 1 044 215 abitanti è la nona città più popolosa della Corea del Sud. Città portuale di antiche origini, nel 2010 assieme ad altre due città storiche, Masan e Jinhae, ha dato vita alla nuova città unificata di Changwon. (it)
- Changwon (hangul 창원시, hanja 昌原市) är den största staden och huvudstad i provinsen Södra Gyeongsang i Sydkorea. Den nuvarande staden bildades den 1 juli 2010 genom sammanslagning av städerna Changwon, Jinhae och Masan. (sv)
- Чханво́н (кор. 창원시?, 昌原市?, Чханвон-си) — город и столица провинции Кёнсан-Намдо, Южная Корея. Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. Является городом-побратимом Якутска. (ru)
- Чханво́н (кор. 창원시, 昌原市, Changwon-si) — місто і столиця провінції Кьонсан-Намдо, Південна Корея. Місто розташоване приблизно в 40 кілометрах на захід від Пусану. Місто — побратим Якутська. (uk)
- 昌原市（朝鮮語：창원시／昌原市 Changwon si），是韓國庆尚南道東南部的，為庆尚南道的首府，面积747.12平方公里，人口超過百万，市政府位于龙池洞。 昌原市是韩国最早将工业区、住宅区，商业区、公务区、教育区进行分离的规划型城市。1983年7月1日，庆尚南道道厅正式迁至昌原市后，使其成为庆尚南道的行政中心。2010年，昌原市与镇海市、马山市合并成目前新的昌原市。 昌原是座交通便利的港口城市，拥有马山和镇海港，并紧邻釜山港，距釜山金海国际机场仅35公里。南海高速公路、中部内陆高速公路、中央高速公路等韩国主要高速公路连接着昌原和韩国其它地区。昌原机械工业区是韩国的第一个产业基地。目前昌原市建有国家工业园区、自由贸易区、经济自由区等大规模工业园区。 (zh)
- Changwon és la capital de la província de Gyeongsangnam-do de Corea del Sud. La ciutat està situada aproximadament a 40 km a l'est de Busan i té una població aproximada de 550.000 habitants. És l'única ciutat de Corea projectada per ser el que és avui en dia. Va ser escollida el 1974 per ser seu d'un complex industrial i residencial, així com a futura capital de la província, i en aquest sentit ha crescut des de llavors. A diferència de la majoria de les ciutats coreanes que són simples aglomeracions urbanes, Changwon té molts parcs i zones verdes que donen un caràcter ben diferent. (ca)
- Η Τσαν(γκ)γουόν (ορθότερη προφορά Τσανγουάν, χάνγκουλ 창원시, χάντσα 昌原市) είναι μεγάλη πόλη της Νότιας Κορέας στη νότια ακτή της, πρωτεύουσα της Γκιόνγκσανγκναμ-ντο. Με πληθυσμό 1.070.199 κατοίκους τον Αύγουστο του 2015, η Τσανγκγουόν είναι η ένατη σε πληθυσμό πόλη της Κορέας. Η Τσανγκγουόν είναι επίσης θαλάσσιο λιμάνι στο Στενό της Κορέας (Κόλπος της Μασάν) και γειτονεύει με τις πόλεις Μπούσαν και στα ανατολικά της. Στα βορειοανατολικά βρίσκεται η πόλη , ενώ στα δυτικά η . (el)
- Changwon (Korean pronunciation: [tɕʰaŋ.wʌn]) is the capital city of Gyeongsangnam-do, on the southeast coast of South Korea. With a population of 1.07 million as of 2015, Changwon is South Korea's ninth-most populous city. A port city, Changwon is bordered by Masan Bay to the south, and the cities of Busan and Gimhae to the east. The city of Miryang lies to the northeast, and Jinju to the west. (en)
- Changwon es la capital de la provincia de Gyeongsang del Sur en Corea del Sur. La ciudad está situada aproximadamente a 40 km al este de Busán y tiene una población aproximada de 550,000 habitantes. Es la única ciudad de Corea proyectada para ser lo que es hoy en día. Fue escogida en 1974 para ser sede de un complejo industrial y residencial, así como futura capital de la provincia, y en ese sentido ha crecido desde entonces. Changwon es un polo industrial que cuenta entre otras con empresas de la talla de Samsung, GM-Daewoo y LG Electronics. (es)
- Changwon (en coréen : 창원) est une ville de Corée du Sud. C'est la capitale de la province du Gyeongsang du Sud. Elle est située à environ 40 km à l'ouest de Pusan. Elle comptait environ 550 000 habitants en 2005. À la suite de sa fusion avec les villes de Masan et de Jinhae en 2010, elle compte actuellement 1 080 000 habitants. Le réservoir Junam est une de ses attractions touristiques. Pendant la migration d'hiver on peut y voir en moyenne 30 à 40 000 oiseaux par jour. Plusieurs des plus grandes compagnies coréennes comme Samsung, GM-Daewoo et LG Electronics y ont des implantations. (fr)
- Changwon is de hoofdstad van de Zuid-Koreaanse provincie Gyeongsangnam-do.Met een bevolking van 1.070.000 inwoners is het de negende stad van Zuid-Korea (2015). Changwon is een havenstad aan de Masan Bay, de steden Busan en Gimhae liggen ten oosten ervan. Miryang ligt ten noordoosten van Chanwong en Jinju aan de westkant. In 1974, toen het Changwon National Industrial Complex werd gevormd, kregen de steden , , en Changwon te maken met een belangrijke economische ontwikkeling, en groeiden aaneen tot een industrieel gebied. (nl)
- Changwon (kor. 창원시) – miasto w południowej części Republiki Korei, stolica prowincji Gyeongsang Południowy. Około 549,5 tys. mieszkańców. Razem z Masan i Jinhae, Changwon jest częścią obszaru metropolitalnego Ma-Chang-Jin który liczy ok. 1,2 milionów mieszkańców. Miasto o wielkim znaczeniu przemysłowo-handlowym, siedziba czeboli m.in. . Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Gyeongnam FC (경남 FC), który reprezentuje prowincję Gyeongsang Południowy w K League 1 (1. Liga). Miasto ma też własną drużynę, Changwon FC (창원시청 축구단) która gra w Korea National League. (2. Liga). (pl)
- Changwon (em Coreano: 창원시; 昌原市; Changwon-si) ou Ch'angwon é uma cidade da Coreia do Sul, capital da província de Gyeongsang Sul (경상남도; 慶尙南道; Gyeongsangnam-do). O nome Ch'angwon vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Ch'angwŏn-shi. A cidade tem uma área de 292,80 km² e uma população de 526.389 habitantes (2005). A sua aglomeração urbana tem cerca de 1,3 milhões de habitantes, incluindo a vizinha cidade de Masan (마산시; 馬山市; Masan-si). Fica situada 40 km a oeste da cidade metropolitana de Busan (부산광역시; 釜山廣域市; Busan Gwangyeoksi). (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
