| dbo:abstract
|
- السيروسيت يتكون المعدن من كربونات الرصاص وهو سهل الانصهار ويعطي عند تسخينه مع كربونات الصوديوم على مكعب الفحم كرة صغيرة من الرصاص. (ar)
- La cerussita és un mineral de la classe dels carbonats. Wilhelm Karl von Haidinge li va donar nom el 1845 del llatí cerussa ('blanc de plom'). Pertany al grup de l'aragonita. (ca)
- Cerusit je kosočtverečný minerál V. třídy (karbonáty), z řady aragonitu, s nímž je izotypní, chemicky jde o uhličitan olovnatý (PbCO3), místy hojný. Pojmenoval jej François Sulpice Beudant (1832) podle latinského slova cerussa, které v roce 1565 použil Konrad Gessner pro olovnatou bělobu. Vysoký obsah olova (téměř 78 %) se projevuje značnou měrnou hmotností. (cs)
- Cerussit, auch unter seiner bergmännischen Bezeichnung Weißbleierz bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb[CO3] und ist damit chemisch gesehen Blei(II)-carbonat. Cerussit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist prismatische, plattige oder pyramidale Kristalle, aber auch feinkörnige bis derbe, büschelige, gerüstartige und pulvrige Mineral-Aggregate. Durch Zwillingsbildung entstehen zudem pseudohexagonale Kristallformen mit oft gitterartiger Struktur. In reiner Form ist Cerussit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine hellgelbe, rauch- bis dunkelgraue oder schwarze Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt. Seine Strichfarbe ist allerdings immer weiß. Mit einer Mohshärte von 3 bis 3,5 gehört Cerussit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Calcit noch mit einer Kupfermünze ritzen lassen. (de)
- Ο κερουσίτης (αγγλ. cerussite) είναι ανθρακικό ορυκτό του μολύβδου. Το όνομά του προέρχεται από την λατινική λέξη cerussa, που σημαίνει «λευκός μόλυβδος». Στην αγγλοσαξονική βιβλιογραφία αναφέρεται, επίσης, και ως "Horn Silver" και "Lead spar", ενώ συχνά αναγράφεται (εσφαλμένα) και "cerrussite" και "cerusite". (el)
- Cerussite (also known as lead carbonate or white lead ore) is a mineral consisting of lead carbonate (PbCO3), and is an important ore of lead. The name is from the Latin cerussa, white lead. Cerussa nativa was mentioned by Conrad Gessner in 1565, and in 1832 F. S. Beudant applied the name céruse to the mineral, whilst the present form, cerussite, is due to W. Haidinger (1845). Miners' names in early use were lead-spar and white-lead-ore. Cerussite crystallizes in the orthorhombic crystal system and is isomorphous with aragonite. Like aragonite it is very frequently twinned, the compound crystals being pseudo-hexagonal in form. Three crystals are usually twinned together on two faces of the prism, producing six-rayed stellate groups with the individual crystals intercrossing at angles of nearly 60°. Crystals are of frequent occurrence and they usually have very bright and smooth faces. The mineral also occurs in compact granular masses, and sometimes in fibrous forms. The mineral is usually colorless or white, sometimes grey or greenish in tint and varies from transparent to translucent with an adamantine lustre. It is very brittle, and has a conchoidal fracture. It has a Mohs hardness of 3 to 3.75 and a specific gravity of 6.5. A variety containing 7% of zinc carbonate, replacing lead carbonate, is known as iglesiasite, from Iglesias in Sardinia, where it is found. The mineral may be readily recognized by its characteristic twinning, in conjunction with the adamantine lustre and high specific gravity. It dissolves with effervescence in dilute nitric acid. A blowpipe test will cause it to fuse very readily, and gives indications for lead. Finely crystallized specimens have been obtained from the Friedrichssegen mine in Lahnstein in Rhineland-Palatinate, Johanngeorgenstadt in Saxony, Stříbro in the Czech Republic, Phoenixville in Pennsylvania, Broken Hill in New South Wales, and several other localities. Delicate acicular crystals of considerable length were found long ago in the Pentire Glaze mine near St Minver in Cornwall. Cerussite is often found in considerable quantities, and has a lead content of up to 77.5%. Lead(II) carbonate is practically insoluble in neutral water (solubility product [Pb2+][CO32−] ≈ 1.5×10−13 at 25 °C), but will dissolve in dilute acids. (en)
- Cerussita karbonato motako minerala da eta aragonite taldearen kidea da. (eu)
- La cerusita (conocida como sinónimo del carbonato de plomo o mena blanca de plomo) es un mineral del grupo V según la clasificación de Strunz, consistente en carbonato de plomo (PbCO3), y constituye una de las menas más importantes del elemento plomo. El nombre procede etimológicamente del latín cerussa ("plomo blanco"). El mineral se conoce desde muy antiguo, fue mencionado por el naturalista suizo Conrad von Gesner en 1565, y en 1832 por François Sulpice Beudant aplicado el nombre ceruse al mineral, mientras que la actual forma, cerusita se debe a W. Haidinger en 1845. (es)
- La cérusite (ou cerussite) est une espèce minérale composée de carbonate naturel de plomb de formule (PbCO3), pouvant contenir comme impuretés des traces de Sr, Zn, Cu ; cristallisant dans le système cristallin orthorhombique, groupe d'espace Pmcn. La cérusite est normalement presque membre terminal pur, le calcium pouvant remplacer le plomb jusqu'à 3 mol % environ.C'est un minéral hautement toxique car le plomb de ce composé devient en phase de digestion (ou dans un sol acide) très bio accessible et bioassimilable . (fr)
- Kerusit (dari bahasa Latin cerussa artinya "timbal putih"), adalah mineral yang terdiri dari timbal karbonat, PbCO3, dan merupakan bijih timbal yang penting. Pada 1565 senyawa ini disebut cerussa nativa (oleh ), pada 1832 menamainya cruse, sedangkan nama kerusit (cerussite) dimulai oleh . Kerusit umum terdapat dalam bentuk kristal. Kerusit mengkristal dalam sistem dan ber dengan aragonit. Mirip seperti aragonit, kerusit juga sering mengalami , dan berbentuk pseudo-heksagonal. Tiga kristal biasanya berkembar pada dua muka prisma, menghasilkan kelompok bergaris-enam dengan masing-masing kristal saling bersilangan dengan sudut sekitar 60°. Kristal kerusit biasanya memiliki penampilan yang terang dan halus. Kerusit juga terdapat dalam bentuk kelompok butiran yang kompak, atau kadang-kadang dalam bentuk serat. Biasanya kerusit berwarna putih atau tidak berwarna, kadang-kadang juga abu-abu atau kehijauan. Mineral ini sangat rapuh, dan memiliki retakan . Mineral ini memiliki tingkat kekerasan 3 hingga 3.75 dalam skala Mohs, dan massa jenis 6.5 g/cm3. Iglesiasit adalah kerusit yang memiliki kandungan 7% seng karbonat, dinamai menurut tempatnya ditemukan, yaitu Iglesias di Sardinia. Senyawa ini dikenali melalui pengembarannya yang khas, serta sifat pemantulan cahayanya yang disebut adamantine lustre, serta massa jenisnya yang tinggi. Mineral ini tidak larut dalam air, namun larut dalam asam nitrat encer berbuih. Dalam tes blowpipe, mineral ini melebur dengan cepat, yang mengindikasikan kandungan timbal. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Cerussite. (in)
- La cerussite è un minerale costituito da carbonato di piombo appartenente al gruppo dell'aragonite. (it)
- Het mineraal cerussiet is een lood(II)carbonaat met de chemische formule PbCO3. (nl)
- Cerusyt (gr. keros – "wosk"; łac. cereus – "o barwie wosku" lub cerrusa – "biały ołów") – rzadki minerał z grupy węglanów. (pl)
- Cerussit, PbCO3, är ett av bestående mineral med 77,5% bly (83,5 % PbO). Dess densitet är 6,5 och hårdhet enligt Moh 3,5. Mineralet är starkt glänsande och starkt ljusbrytande med färglöst streck. Det är en ganska vanlig, god , som ofta på grund av en mindre silverhalt, också är en viktig . Förekomster finns på flera platser i Mellan- och Sydeuropa samt Tunisien, Marocko, Namibia, USA och Australien. (sv)
- 白铅矿（英語：Cerussite）是一种由碳酸铅（PbCO3）组成的矿物，是一种重要的铅矿石。白铅矿的英文名来自拉丁语“cerussa”，意为“白铅”。 白铅矿以斜方晶系结晶，与霰石同晶。像霞石一样，它经常产生孪晶，复合晶体呈假六角形。三个晶体通常在棱镜的两个面上孪生在一起，产生六射线星状群，各个晶体以接近60°的角度交叉。晶体经常出现，它们通常具有非常明亮和光滑的表面。该矿物还以致密的颗粒状存在，有时以纤维状形式存在。该矿物通常为无色或白色，有时呈灰色或绿色，从透明到半透明不等，带有金刚光泽。它非常脆，并且有贝壳状断口。它的莫氏硬度为3 - 3.75，比重为6.5。 该矿物可以通过其特有的孪晶特征以及金刚光泽和高比重来轻松识别。在稀硝酸中起泡溶解。会导致它很容易熔断，并给出铅的指示。 白铅矿经常被大量发现，铅含量高达77.5%。 (zh)
- Церусси́т, белая свинцовая руда — минерал, карбонат свинца, ценная свинцовая руда. Название происходит от др.-греч. κηρός — воск, лат. cerussa — белила, по схожести цвета (прежде церуссит использовался в косметике как пудра), дано в 1845 году австрийским минералогом В. Гайдингером. (ru)
- Церуси́т, біла свинцева руда — мінерал, карбонат свинцю острівної будови.; цінна свинцева руда. Від лат. cerussa — свинцеві білила (W.K.Haidinger, 1845). Синоніми: біла свинцева руда, акрузит, шпат свинцевий. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السيروسيت يتكون المعدن من كربونات الرصاص وهو سهل الانصهار ويعطي عند تسخينه مع كربونات الصوديوم على مكعب الفحم كرة صغيرة من الرصاص. (ar)
- La cerussita és un mineral de la classe dels carbonats. Wilhelm Karl von Haidinge li va donar nom el 1845 del llatí cerussa ('blanc de plom'). Pertany al grup de l'aragonita. (ca)
- Cerusit je kosočtverečný minerál V. třídy (karbonáty), z řady aragonitu, s nímž je izotypní, chemicky jde o uhličitan olovnatý (PbCO3), místy hojný. Pojmenoval jej François Sulpice Beudant (1832) podle latinského slova cerussa, které v roce 1565 použil Konrad Gessner pro olovnatou bělobu. Vysoký obsah olova (téměř 78 %) se projevuje značnou měrnou hmotností. (cs)
- Ο κερουσίτης (αγγλ. cerussite) είναι ανθρακικό ορυκτό του μολύβδου. Το όνομά του προέρχεται από την λατινική λέξη cerussa, που σημαίνει «λευκός μόλυβδος». Στην αγγλοσαξονική βιβλιογραφία αναφέρεται, επίσης, και ως "Horn Silver" και "Lead spar", ενώ συχνά αναγράφεται (εσφαλμένα) και "cerrussite" και "cerusite". (el)
- Cerussita karbonato motako minerala da eta aragonite taldearen kidea da. (eu)
- La cerusita (conocida como sinónimo del carbonato de plomo o mena blanca de plomo) es un mineral del grupo V según la clasificación de Strunz, consistente en carbonato de plomo (PbCO3), y constituye una de las menas más importantes del elemento plomo. El nombre procede etimológicamente del latín cerussa ("plomo blanco"). El mineral se conoce desde muy antiguo, fue mencionado por el naturalista suizo Conrad von Gesner en 1565, y en 1832 por François Sulpice Beudant aplicado el nombre ceruse al mineral, mientras que la actual forma, cerusita se debe a W. Haidinger en 1845. (es)
- La cérusite (ou cerussite) est une espèce minérale composée de carbonate naturel de plomb de formule (PbCO3), pouvant contenir comme impuretés des traces de Sr, Zn, Cu ; cristallisant dans le système cristallin orthorhombique, groupe d'espace Pmcn. La cérusite est normalement presque membre terminal pur, le calcium pouvant remplacer le plomb jusqu'à 3 mol % environ.C'est un minéral hautement toxique car le plomb de ce composé devient en phase de digestion (ou dans un sol acide) très bio accessible et bioassimilable . (fr)
- La cerussite è un minerale costituito da carbonato di piombo appartenente al gruppo dell'aragonite. (it)
- Het mineraal cerussiet is een lood(II)carbonaat met de chemische formule PbCO3. (nl)
- Cerusyt (gr. keros – "wosk"; łac. cereus – "o barwie wosku" lub cerrusa – "biały ołów") – rzadki minerał z grupy węglanów. (pl)
- Cerussit, PbCO3, är ett av bestående mineral med 77,5% bly (83,5 % PbO). Dess densitet är 6,5 och hårdhet enligt Moh 3,5. Mineralet är starkt glänsande och starkt ljusbrytande med färglöst streck. Det är en ganska vanlig, god , som ofta på grund av en mindre silverhalt, också är en viktig . Förekomster finns på flera platser i Mellan- och Sydeuropa samt Tunisien, Marocko, Namibia, USA och Australien. (sv)
- 白铅矿（英語：Cerussite）是一种由碳酸铅（PbCO3）组成的矿物，是一种重要的铅矿石。白铅矿的英文名来自拉丁语“cerussa”，意为“白铅”。 白铅矿以斜方晶系结晶，与霰石同晶。像霞石一样，它经常产生孪晶，复合晶体呈假六角形。三个晶体通常在棱镜的两个面上孪生在一起，产生六射线星状群，各个晶体以接近60°的角度交叉。晶体经常出现，它们通常具有非常明亮和光滑的表面。该矿物还以致密的颗粒状存在，有时以纤维状形式存在。该矿物通常为无色或白色，有时呈灰色或绿色，从透明到半透明不等，带有金刚光泽。它非常脆，并且有贝壳状断口。它的莫氏硬度为3 - 3.75，比重为6.5。 该矿物可以通过其特有的孪晶特征以及金刚光泽和高比重来轻松识别。在稀硝酸中起泡溶解。会导致它很容易熔断，并给出铅的指示。 白铅矿经常被大量发现，铅含量高达77.5%。 (zh)
- Церусси́т, белая свинцовая руда — минерал, карбонат свинца, ценная свинцовая руда. Название происходит от др.-греч. κηρός — воск, лат. cerussa — белила, по схожести цвета (прежде церуссит использовался в косметике как пудра), дано в 1845 году австрийским минералогом В. Гайдингером. (ru)
- Церуси́т, біла свинцева руда — мінерал, карбонат свинцю острівної будови.; цінна свинцева руда. Від лат. cerussa — свинцеві білила (W.K.Haidinger, 1845). Синоніми: біла свинцева руда, акрузит, шпат свинцевий. (uk)
- Cerussit, auch unter seiner bergmännischen Bezeichnung Weißbleierz bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb[CO3] und ist damit chemisch gesehen Blei(II)-carbonat. Cerussit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist prismatische, plattige oder pyramidale Kristalle, aber auch feinkörnige bis derbe, büschelige, gerüstartige und pulvrige Mineral-Aggregate. Durch Zwillingsbildung entstehen zudem pseudohexagonale Kristallformen mit oft gitterartiger Struktur. (de)
- Cerussite (also known as lead carbonate or white lead ore) is a mineral consisting of lead carbonate (PbCO3), and is an important ore of lead. The name is from the Latin cerussa, white lead. Cerussa nativa was mentioned by Conrad Gessner in 1565, and in 1832 F. S. Beudant applied the name céruse to the mineral, whilst the present form, cerussite, is due to W. Haidinger (1845). Miners' names in early use were lead-spar and white-lead-ore. Lead(II) carbonate is practically insoluble in neutral water (solubility product [Pb2+][CO32−] ≈ 1.5×10−13 at 25 °C), but will dissolve in dilute acids. (en)
- Kerusit (dari bahasa Latin cerussa artinya "timbal putih"), adalah mineral yang terdiri dari timbal karbonat, PbCO3, dan merupakan bijih timbal yang penting. Pada 1565 senyawa ini disebut cerussa nativa (oleh ), pada 1832 menamainya cruse, sedangkan nama kerusit (cerussite) dimulai oleh . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Cerussite. (in)
|
