| dbo:abstract
|
- Centro és un barri de classe mitjana de la zona central de la ciutat de Rio de Janeiro, a Brasil. El barri és essencialment comercial i turístic, però té també edificis residencials. Acull la més gran concentració d'edificis financers, seus d'empreses (Petrobras, Vale, Embratel, entre d'altres) i despatxos de la ciutat. La característica dels seus edificis pot variar construccions històriques a grata-cels moderns. Des de 1763, quan la ciutat de São Sebastiao do Rio de Janeiro va ser elevada al rang de seu administrativa de la colònia portuguesa de Brasil, fins a 1960, quan la nova capital va ser creada a Brasilia Districte federal, Centro ha estat el teatre d'algunes de les més importants decisions i esdeveniments de la història del país. Vestigis arquitectònics d'aquest passat subsisteixen avui, convertits en importants atraccions turístiques. Des de 2009, Centro ha estat objecte d'un procés intens i ràpid de recuperació i de revitalització a través del programa Porto Maravilha, dirigit per l'ajuntament de la ciutat amb el suport del Ministeri de les Ciutats i del sector privat. En el pla cultural, el barri és sens dubte el que té el més gran nombre de llocs connectats al patrimoni històric de la ciutat, i del Brasil. A més de les antiguitats, hi ha també algunes joies arquitectòniques del modernisme, com l'edifici Gustavo Capanema, concebut per Le Corbusier, Oscar Niemeyer i Lúcio Costa, entre d'altres, amb les seves teules i frescos interiors pintats per Candido Portinari. Els més grans campus de les grans universitats i instituts del país són instal·lats al centre, com la Facultat de dret de la Universitat federal de Rio de Janeiro i l'Institut federal de la filosofia i de les ciències socials de Rio de Janeiro. El districte té un gran nombre d'establiments comercials, hotels, teatres, cinemes, mercats populars, places, museus, biblioteques, cafeteries. Tradicionalment és el centre de la vida de la ciutat bohèmia, especialment el sub-districte de Lapa. És servit per les estacions de metro Cinelândia, Carioca, Uruguaiana, Presidente Vargas i Central, així com l' estació de tren Central do Brasil. (ca)
- Centro (Downtown, lit. "Center") is a neighborhood in the Central Region of Rio de Janeiro, Brazil. It represents the financial heart of the city, and the crux of the Central Region. (en)
- Centro es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. A pesar de poseer edificios residenciales, el barrio es predominantemente comercial y turístico. Alberga la mayor concentración de edificios financieros y de oficinas de la ciudad. Posee desde edificios históricos hasta modernos rascacielos. Sus límites incluyen las zonas históricad de Fátima, Castillo, Cinelândia, Ancho de la Carioca, Livramento, Plaza XV y Uruguaiana; además de las islas de Cobras, Fiscal, Villegaignon y el aeropuerto Santos Dumont. Desde 1763, cuando Río fue elevada a la condición de sede administrativa de la colonia de Brasil, hasta 1960, cuando perdió la condición de distrito federal con Brasilia, el Centro fue el escenario de algunas de las más importantes decisiones y eventos de la historia del país. (es)
- Le Centre (en portugais : Centro) est un quartier de classe moyenne de la zone centrale de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Le quartier est essentiellement commercial et touristique, mais possède aussi des bâtiments résidentiels. Il accueille la plus grande concentration de bâtiments financiers, sièges d'entreprises (Petrobrás, Vale, (pt), parmi d'autres) et bureaux de la ville. La caractéristique de ses bâtiments peut varier des constructions historiques à des gratte-ciel modernes. Depuis 1763, lorsque la ville de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro a été élevée au rang de siège administratif de la colonie portugaise du Brésil, jusqu'à 1960, lorsque la nouvelle capitale a été créée à Brasilia District fédéral, le Centre a été le théâtre de certaines des plus importantes décisions et événements de l'histoire du pays. Des vestiges architecturaux de ce passé subsistent aujourd'hui, convertis en d'importantes attractions touristiques. Depuis 2009, le Centre a été l'objet d'un processus intense et rapide de récupération et de revitalisation à travers le programme Porto Maravilha (« Port Merveille »), dirigé par la mairie de la ville avec le soutien du Ministère des Villes et du secteur privé. Sur le plan culturel, le quartier est sans doute celui qui a le plus grand nombre de sites connectés au patrimoine historique de la ville, et du Brésil. En plus des antiquités, il y a aussi quelques joyaux architectural du modernisme, comme le bâtiment Gustavo Capanema, conçu par Le Corbusier, Oscar Niemeyer et Lúcio Costa, entre autres, avec ses tuiles et fresques intérieures peints par Candido Portinari. Les plus grands campus des grandes universités et instituts du pays sont installés dans le centre, tels que la Faculté de droit de l'Université fédérale de Rio de Janeiro et l'Institut fédéral de la philosophie et des sciences sociales de Rio de Janeiro. Le quartier dispose d'un grand nombre d'établissements commerciaux, hôtels, théâtres, cinémas, marchés populaires, places, musées, bibliothèques, cafés. Il est traditionnellement le centre de la vie Bohême de la ville, surtout le sub-quartier Lapa. Il est desservi par les stations de métro Cinelândia, Carioca, Uruguaiana, Presidente Vargas et Central ainsi que la gare Central do Brasil. (fr)
- Centro è il quartiere (bairro) che corrisponde al centro storico della città di Rio de Janeiro in Brasile. (it)
- Centro is een buurt in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro. De buurt heeft enkele residentiële gebouwen, maar het overgrote gedeelte van de buurt is commercieel en toeristisch. Vanaf 1763 tot 1960 was Rio de Janeiro de administratieve hoofdstad van Brazilië en gedurende die periode werden de belangrijkste beslissingen van het land hier genomen. Het centrum heeft dan ook nog altijd een erfenis van deze periode met vele gebouwen met een (vroegere) functie in de administratie van het land. (nl)
- O Centro do Rio de Janeiro é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Apesar de possuir edifícios residenciais, o bairro é predominantemente comercial e turístico. Abriga a maior concentração de edifícios financeiros e de escritórios da cidade. Possui desde prédios históricos até modernos arranha-céus. Seus limites incluem sub-bairros e regiões como Santa Rita, Candelária, Central do Brasil, Praça Onze, Santana, Senado, Cruz Vermelha, Tiradentes, Bairro de Fátima, Castelo, Cinelândia, Carioca, Livramento, Praça XV, Saara e Uruguaiana; além das ilhas das Cobras, Fiscal e de Villegaignon, e o Aeroporto Santos Dumont. Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,894: o 32º melhor entre 126 bairros da cidade, sendo considerado alto. Desde 1763, quando a cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro foi elevada à condição de sede administrativa da colônia do Brasil, até 1960, quando a cidade perdeu a condição de estar em um Distrito Federal, o Centro foi o palco de algumas das mais importantes decisões e eventos da história do país. Restos arquitetônicos desse passado persistem até hoje, tendo se convertido em importantes atrações turísticas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Centro (Downtown, lit. "Center") is a neighborhood in the Central Region of Rio de Janeiro, Brazil. It represents the financial heart of the city, and the crux of the Central Region. (en)
- Centro è il quartiere (bairro) che corrisponde al centro storico della città di Rio de Janeiro in Brasile. (it)
- Centro is een buurt in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro. De buurt heeft enkele residentiële gebouwen, maar het overgrote gedeelte van de buurt is commercieel en toeristisch. Vanaf 1763 tot 1960 was Rio de Janeiro de administratieve hoofdstad van Brazilië en gedurende die periode werden de belangrijkste beslissingen van het land hier genomen. Het centrum heeft dan ook nog altijd een erfenis van deze periode met vele gebouwen met een (vroegere) functie in de administratie van het land. (nl)
- Centro és un barri de classe mitjana de la zona central de la ciutat de Rio de Janeiro, a Brasil. El barri és essencialment comercial i turístic, però té també edificis residencials. Acull la més gran concentració d'edificis financers, seus d'empreses (Petrobras, Vale, Embratel, entre d'altres) i despatxos de la ciutat. La característica dels seus edificis pot variar construccions històriques a grata-cels moderns. Des de 1763, quan la ciutat de São Sebastiao do Rio de Janeiro va ser elevada al rang de seu administrativa de la colònia portuguesa de Brasil, fins a 1960, quan la nova capital va ser creada a Brasilia Districte federal, Centro ha estat el teatre d'algunes de les més importants decisions i esdeveniments de la història del país. Vestigis arquitectònics d'aquest passat subsisteixe (ca)
- Centro es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. A pesar de poseer edificios residenciales, el barrio es predominantemente comercial y turístico. Alberga la mayor concentración de edificios financieros y de oficinas de la ciudad. Posee desde edificios históricos hasta modernos rascacielos. Sus límites incluyen las zonas históricad de Fátima, Castillo, Cinelândia, Ancho de la Carioca, Livramento, Plaza XV y Uruguaiana; además de las islas de Cobras, Fiscal, Villegaignon y el aeropuerto Santos Dumont. (es)
- Le Centre (en portugais : Centro) est un quartier de classe moyenne de la zone centrale de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Le quartier est essentiellement commercial et touristique, mais possède aussi des bâtiments résidentiels. Il accueille la plus grande concentration de bâtiments financiers, sièges d'entreprises (Petrobrás, Vale, (pt), parmi d'autres) et bureaux de la ville. La caractéristique de ses bâtiments peut varier des constructions historiques à des gratte-ciel modernes. Depuis 1763, lorsque la ville de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro a été élevée au rang de siège administratif de la colonie portugaise du Brésil, jusqu'à 1960, lorsque la nouvelle capitale a été créée à Brasilia District fédéral, le Centre a été le théâtre de certaines des plus importantes décisions et év (fr)
- O Centro do Rio de Janeiro é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Apesar de possuir edifícios residenciais, o bairro é predominantemente comercial e turístico. Abriga a maior concentração de edifícios financeiros e de escritórios da cidade. Possui desde prédios históricos até modernos arranha-céus. Seus limites incluem sub-bairros e regiões como Santa Rita, Candelária, Central do Brasil, Praça Onze, Santana, Senado, Cruz Vermelha, Tiradentes, Bairro de Fátima, Castelo, Cinelândia, Carioca, Livramento, Praça XV, Saara e Uruguaiana; além das ilhas das Cobras, Fiscal e de Villegaignon, e o Aeroporto Santos Dumont. Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,894: o 32º melhor entre 126 bairros da cidade, sendo considerado alto. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}