| dbo:abstract
|
- The Central Valley Project (CVP) is a federal power and water management project in the U.S. state of California under the supervision of the United States Bureau of Reclamation (USBR). It was devised in 1933 in order to provide irrigation and municipal water to much of California's Central Valley—by regulating and storing water in reservoirs in the northern half of the state (once considered water-rich but suffering water-scarce conditions more than half the year in most years), and transporting it to the water-poor San Joaquin Valley and its surroundings by means of a series of canals, aqueducts and pump plants, some shared with the California State Water Project (SWP). Many CVP water users are represented by the Central Valley Project Water Association. In addition to water storage and regulation, the system has a hydroelectric capacity of over 2,000 megawatts, and provides recreation and flood control with its twenty dams and reservoirs. It has allowed major cities to grow along Valley rivers which previously would flood each spring, and transformed the semi-arid desert environment of the San Joaquin Valley into productive farmland. Freshwater stored in Sacramento River reservoirs and released downriver during dry periods prevents salt water from intruding into the Sacramento-San Joaquin Delta during high tide. There are eight divisions of the project and ten corresponding units, many of which operate in conjunction, while others are independent of the rest of the network. California agriculture and related industries now directly account for 7% of the gross state product for which the CVP supplied water for about half. Many CVP operations have had considerable environmental consequences, including a decline in the salmon population of four major California rivers in the northern state, and the reduction of riparian zones and wetlands. Many historical sites and Native American tribal lands have been flooded by CVP reservoirs. In addition, runoff from intensive irrigation has polluted rivers and groundwater. The Central Valley Project Improvement Act, passed in 1992, intends to alleviate some of the problems associated with the CVP with programs like the Refuge Water Supply Program. In recent years, a combination of drought and regulatory decisions passed based on the Endangered Species Act of 1973 have forced Reclamation to turn off much of the water for the west side of the San Joaquin Valley in order to protect the fragile ecosystem in the Sacramento-San Joaquin Delta and keep alive the dwindling fish populations of Northern and Central California rivers. In 2017 the Klamath and Trinity rivers witnessed the worst fall run Chinook salmon return in recorded history, leading to a disaster declaration in California and Oregon due to the loss of the commercial fisheries. The recreational fall Chinook salmon fishery in both the ocean and the Trinity and Klamath rivers was also closed in 2017. Only 1,123 adult winter Chinook salmon returned to the Sacramento Valley in 2017, according to a report sent to the Pacific Fishery Management Council (PFMC) by the California Department of Fish and Wildlife (CDFW). This is the second lowest number of returning adult winter run salmon since modern counting techniques were implemented in 2003. By comparison, over 117,000 winter Chinooks returned to spawn in 1969. (en)
- Le Central Valley Project (CVP) est un projet fédéral de gestion de l'énergie et de l'eau dans l'État américain de Californie sous la supervision du Bureau of Reclamation (USBR). Il a été conçu en 1933 afin de fournir de l'eau d'irrigation et municipale à une grande partie de la vallée centrale de Californie - en régulant et en stockant l'eau dans des réservoirs dans la moitié nord de l’État (autrefois considéré comme riche en eau, mais souffrant de pénurie d'eau plus de la moitié de la plupart des années) et de la transportant dans la vallée pauvre en eau de San Joaquin et ses environs, au moyen d'une série de canaux, d'aqueducs et de stations de pompage, certains partagés avec le California State Water Project (SWP). De nombreux utilisateurs d'eau du CVP sont représentés par la Central Valley Project Water Association. En plus du stockage et de la régulation de l'eau, le système a une capacité hydroélectrique de plus de 2 000 mégawatts et fournit avec ses vingt barrages et réservoirs, des activités récréatives et de . Il a permis à de grandes villes de se développer le long des rivières de la vallée, qui débordaient auparavant chaque printemps, et a transformé l'environnement désertique semi-aride de la vallée de San Joaquin en terres agricoles productives. L'eau douce stockée dans les réservoirs de la rivière Sacramento, et rejetée en aval pendant les périodes sèches, empêche l'eau salée de s'introduire dans le delta de Sacramento-San Joaquin à marée haute. Il existe huit divisions du projet et dix unités correspondantes, dont beaucoup fonctionnent conjointement, tandis que d'autres sont indépendantes du reste du réseau. L'agriculture californienne et les industries connexes représentent désormais directement 7% du produit brut de l'État pour lequel le CVP fournit de l'eau pour environ la moitié. De nombreuses opérations de CVP ont eu des conséquences environnementales considérables, notamment une diminution de la population de saumon de quatre grandes rivières californiennes dans l'État du nord, et la réduction des zones riveraines et des zones humides. De nombreux sites historiques et terres tribales amérindiennes ont été inondés par les réservoirs CVP. En outre, le ruissellement de l'irrigation intensive ont pollué les rivières et les eaux souterraines. La Central Valley Project Improvement Act, adoptée en 1992, entend atténuer certains des problèmes associés au CVP avec des programmes comme le . Ces dernières années, une combinaison de sécheresse et de décisions réglementaires adoptées sur la base de l'Endangered Species Act de 1973 ont forcé Reclamation à couper une grande partie de l'eau pour le côté ouest de la vallée de San Joaquin afin de protéger l'écosystème fragile du Delta Sacramento-San Joaquin et maintenir en vie les populations de poissons des rivières du nord et du centre de la Californie. En 2017, les rivières Klamath et Trinity ont connu le pire retour d'automne du saumon chinook de l'histoire, ce qui a conduit à une déclaration de catastrophe en Californie et en Oregon, en raison des pertes pour la pêche commerciale. La pêche récréative d'automne au saumon quinnat dans l'océan et dans les rivières Trinity et Klamath a également été fermée en 2017. Selon un rapport envoyé au Pacific Fishery Management Council (PFMC), par le California Department of Fish and Wildlife (CDFW), seuls 1123 saumons chinook d'hiver adultes sont retournés dans la vallée de Sacramento en 2017. Il s'agit du deuxième plus faible nombre de saumons adultes de remontée hivernale depuis la mise en œuvre des techniques de dénombrement modernes en 2003. En comparaison, plus de 117 000 chinooks hivernaux étaient revenus frayer en 1969. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Central Valley Project (CVP) is a federal power and water management project in the U.S. state of California under the supervision of the United States Bureau of Reclamation (USBR). It was devised in 1933 in order to provide irrigation and municipal water to much of California's Central Valley—by regulating and storing water in reservoirs in the northern half of the state (once considered water-rich but suffering water-scarce conditions more than half the year in most years), and transporting it to the water-poor San Joaquin Valley and its surroundings by means of a series of canals, aqueducts and pump plants, some shared with the California State Water Project (SWP). Many CVP water users are represented by the Central Valley Project Water Association. (en)
- Le Central Valley Project (CVP) est un projet fédéral de gestion de l'énergie et de l'eau dans l'État américain de Californie sous la supervision du Bureau of Reclamation (USBR). Il a été conçu en 1933 afin de fournir de l'eau d'irrigation et municipale à une grande partie de la vallée centrale de Californie - en régulant et en stockant l'eau dans des réservoirs dans la moitié nord de l’État (autrefois considéré comme riche en eau, mais souffrant de pénurie d'eau plus de la moitié de la plupart des années) et de la transportant dans la vallée pauvre en eau de San Joaquin et ses environs, au moyen d'une série de canaux, d'aqueducs et de stations de pompage, certains partagés avec le California State Water Project (SWP). De nombreux utilisateurs d'eau du CVP sont représentés par la Central V (fr)
|
.jpg){kind=link}
..._-_NARA_-_296229_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
