| dbo:abstract
|
- الحركة العمالية الكاثوليكية هي مجموعة من المجتمعات المستقلة للكاثوليك وشركائهم، أسسها كل من دوروثي داي وبيتر مورين في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1933. هدفها هو ’العيش وفقًا لعدالة وفضيلة يسوع المسيح’. من مبادئها الأساسية حسن الاستضافة تجاه أولئك الذين يعيشون على هامش المجتمع، اعتمادًا على مبادئ الفكر الجماعي والشخصانية. في سبيل هذه الغاية، تتبنى هذه الحركة أكثر من 240 مجتمعًا عماليًا كاثوليكيًا يقدم الخدمات الاجتماعية. لكل دار مهمة مختلفة، إذ تؤدي عمل العدالة الاجتماعية بطريقتها الخاصة وفقًا لظروف وأوضاع منطقتها. دور العمل الكاثوليكية ليست جزءًا رسميًا من الكنيسة الكاثوليكية، كما أن نشاطاتها -المستوحاة من نموذج داي- قد تكون مفرطة في التدين إلى حد ما من ناحية اللهجة والإلهام اعتمادًا على كل مؤسسة. تدعو الحركة إلى اللاعنف وهي فعالة في نشاطات معاداة الحرب والتوزيع غير المتوازن للثروة في العالم. أسست دوروثي داي أيضًا صحيفة العامل الكاثوليكي التي ما زالت منشورة من قبل داري عمال كاثوليكيتين في مدينة نيويورك، وتباع كل نسخة مقابل بنس واحد. (ar)
- Das Catholic Worker Movement wurde am 1. Mai 1933 von Dorothy Day und Peter Maurin als katholische Sozialbewegung in den USA gegründet. Aus der Bewegung entstanden – zuerst in den USA, dann weltweit – „Houses of Hospitality“, die in persönlicher Atmosphäre auf verschiedene Art und Weise benachteiligten Menschen helfen (Obdachlose, Behinderte, Arme …). Die Mitarbeiter verzichten meist auf ein Gehalt und leben damit in freiwilliger Armut, um den Staat nicht durch Einkommensteuern zu unterstützen. Weitere Leitideen sind neben freiwilliger Armut die „persönliche Beziehung“, „Grüne Revolution“ und Gewaltlosigkeit. Seit den 1990er Jahren gibt es auch in Europa eine kleine Zahl von Organisationen, die sich als Teil der Catholic-Worker-Bewegung verstehen, so in Hamburg, Amsterdam, London, Gent und Dortmund. Von der Bewegung wird seit den 1930er Jahren die sozialaktivistische Zeitung herausgegeben, die schnell Zuspruch in den armen, kommunistischen und pazifistischen Bewegungen fand. Die Zeitung wird immer noch monatlich für den symbolischen Preis von 1 US Cent verkauft. (de)
- The Catholic Worker Movement is a collection of autonomous communities of Catholics and their associates founded by Dorothy Day and Peter Maurin in the United States in 1933. Its aim is to "live in accordance with the justice and charity of Jesus Christ". One of its guiding principles is hospitality towards those on the margin of society, based on the principles of communitarianism and personalism. To this end, the movement claims over 240 local Catholic Worker communities providing social services. Each house has a different mission, going about the work of social justice in its own way, suited to its local region. Catholic Worker houses are not official organs of the Catholic Church, and their activities, inspired by Day's example, may be more or less overtly religious in tone and inspiration depending on the particular institution. The movement campaigns for nonviolence and is active in opposing both war and the unequal global distribution of wealth. Day also founded the Catholic Worker newspaper, still published by the two Catholic Worker houses in New York City, and sold for a penny a copy. (en)
- Movimiento del Trabajador Católico (en inglés, Catholic Worker Movement), es una organización católica norteamericana, fundada en 1933 por Dorothy Day y por Peter Maurin, con el fin de ayudar a los desamparados y a los pobres de Nueva York. El Catholic Worker tiene una amplia actividad en lo que se refiere a atención de inmigrantes ilegales que llegan a los Estados Unidos, teniendo habilitado para ello alrededor de 300 centros sociales dentro del país.[cita requerida] En ocasiones[cita requerida] la presentan como una organización representativa del anarquismo cristiano en Estados Unidos; sin embargo tradicionalmente ha estado más específicamente relacionada al distributismo. También hay una afinidad histórica con la IWW a la que sus fundadores eran afiliados.[cita requerida] (es)
- Le Catholic Worker Movement (en français : Mouvement ouvrier catholique) est un ensemble de communautés autonomes de personnes catholiques et non-catholiques fondé par Dorothy Day et Peter Maurin aux États-Unis en 1933. Son objectif est de « vivre selon la justice et la charité du Christ ». Un des principes qui guident l'action du mouvement est l'hospitalité vis-à-vis de ceux qui vivent en marge de la société, en s'inspirant du communautarisme et du personnalisme. Le Catholic Worker Movement revendique aujourd'hui 249 communautés locales (« houses » - « maisons »), dont 33 hors des États-Unis, qui fournissent un certain nombre de services sociaux variant en fonction du contexte local. Les « maisons » affiliées au mouvement ne dépendent pas de l'Église catholique, et leurs activités, inspirées par l'exemple de Dorothy Day, peuvent être plus ou moins ouvertement religieuses. Le mouvement promeut la non-violence, menant des actions contre la guerre et contre l'inégale distribution des richesses. Il est lié au journal The Catholic Worker, qui paraît depuis 1933. (fr)
- Catholic Worker Movement adalah sebuah organisasi Katolik yang didirikan oleh "Pelayan Tuhan" Dorothy Day dan pada tahun 1933. Tujuannya adalah untuk "hidup sesuai dengan keadilan dan kedermawanan Yesus Kristus"." Salah satu prinsip penuntunnya adalah kedermawanan terhadap mereka yang tertindas di dalam masyarakat. Setiap rumahnya memiliki misi yang berbeda, berkarya dalam keadilan sosial menurut cara mereka masing-masing yang disesuaikan dengan wilayahnya. Rumah-rumah Catholic Worker bukanlah perangkat resmi Gereja Katolik Roma. Organisasi ini juga berkampanye untuk sikap non-kekerasan dan aktif dalam kampanye anti-perang dan kesenjangan pembagian kekayaan dunia. Dorothy Day juga menerbitkan surat kabar The Catholic Worker yang masih terbit hingga hari ini dan dijual 1 sen per cetakannya. Organisasi ini bermula sebagai sebuah sarana untuk menyatukan sejarah karya-karya Dorothy Day dalam aktivitas sosial dan pasifisme Amerika berdasarkan prinsip-prinsip paham Katolik, lima tahun setelah ia pindah agama menjadi penganut Katolik pada tahun 1927. "Aturan kami merupakan karya kasih," kata Dorothy Day. "Ini merupakan jalan pengorbanan, jalan pemujaan, sebuah bentuk penghormatan". (in)
- Il Movimento dei lavoratori cattolici (in inglese Catholic Worker Movement), è un'organizzazione cattolica degli Stati Uniti, fondata nel 1933 dalla Serva di Dio Dorothy Day e Peter Maurin, al fine di aiutare i senzatetto e i poveri di New York. (it)
- Движение католических рабочих (англ. Catholic Worker Movement) — свободная ассоциация независимых католических общин, близких к христианскому анархизму. Движение католических рабочих, основанное Дороти Дэй и 1 мая 1933 года, является христианским движением, проповедующим деятельное милосердие, активную социальную позицию, ненасилие и простую общинную жизнь. По всему миру существует свыше 213 Католических рабочих общин, являющихся «странноприимными домами», заботящимися о бездомных. Движение католических рабочих являет собой ярчайший пример социального христианства. Идеи социальной справедливости здесь тесно переплетаются с учением Христа о милосердии.Питер Маурин, католический активист французского происхождения был под большим влиянием учения французского персоналиста Эммануэля Мунье. Можно сказать, что Движение католических рабочих является персонализмом в действии. В нём реализуются на практике персоналистические принципы: превознесение человеческой личности, справедливое перераспределение материальных благ, поддержка маргинальных слоев общества, пацифизм. Также Маурин ввел понятие «Зеленой революции» — совместное фермерство для поддержания материальных нужд общины и оказания гостеприимства обездоленным. Дороти Дэй внесла в движение анархические идеи. Её считают ярким представителем христианского анархизма, главной идеей которого является — коммунитаризм, принципы субсидиарности, отказ от власти и насилия, как основного фундамента власти. Общины не имеют единого управляющего центра. Каждая община устанавливает свои правила существования и реализации евангельского идеала, руководствуясь идеями Дороти Дэй и Питера Маурина.Движение католических рабочих не является официальным органом Католической церкви, поэтому степень внешней религиозности определяется конкретной общиной. Все общины придерживаются экуменического духа, принимают в свои ряды представителей разных христианских конфессий. Волонтерами могут быть представители других религий и атеисты. В Нью-Йорке издается газета движения «Католический рабочий». Основные принципы жизни: 1. Идеи персонализма Католической церкви. 2. Личное обязательство заботиться о потребности наших братьев. 3. Повседневная практика милосердия — дела милосердия. 4. Дом гостеприимства для немедленной помощи нуждающимся (беженцам, людям, подвергшимся насилию и проч.). 5. Создание хозяйственных коммун (ферма-коммуна), в которых каждый работает в силу своих способностей и получает по потребностям. «Нужно жить просто, чтобы другие могли просто жить» (Дороти Дэй). 6. Создание нового общества с новой философией жизни внутри старой формы, которая не является новой. Это не новая философия, а старая, настолько старая, что выглядит уже новой. Самое большое число общин движения находится в США, также общины присутствуют в Канаде, Мексике, Великобритании, Германии, Швеции, Бельгии, Нидерландах и Новой Зеландии. Идёт[когда?] подготовка к процессу беатификации Дороти Дэй. Среди русских эмигрантов участников Движения известно имя Елены Извольской. (ru)
- Catholic Worker Movement (pol. Ruch Katolickiego Robotnika) – ruch autonomicznych wspólnot katolików i ich zwolenników założony przez Dorothy Day i w Stanach Zjednoczonych w 1933. Jego celem jest „życie w zgodzie ze sprawiedliwością i miłością Jezusa Chrystusa”. Jedną z jego zasad przewodnich jest uczynność wobec tych, którzy znajdują się na marginesie społeczeństwa, co wynika z zasad komunitaryzmu i personalizmu. W tym celu ruch zrzesza ponad 187 lokalnych wspólnot, które świadczą usługi społeczne. Każdy dom ma inną misję, prowadząc misję sprawiedliwości społecznej na swój własny sposób, dostosowany do lokalnego regionu. Domy prowadzone przez ruch nie są oficjalnymi organami kościoła katolickiego, a ich działalność, inspirowana osobą Day, może być mniej lub bardziej jawnie religijna w tonie i inspiracji, w zależności od konkretnej instytucji. Ruch ten prowadzi kampanie na rzecz niestosowania przemocy i aktywnie sprzeciwia się zarówno wojnom, jak i nierównemu globalnemu podziałowi dóbr. Dorothy Day założyła również gazetę „The Catholic Worker”, która nadal jest wydawana przez dwa domy Katolickich Robotników w Nowym Jorku i sprzedawana za kilka centów. (pl)
- Catholic Worker-rörelsen är en samling autonoma kommuniteter och kollektiv, bestående av katoliker och likasinnade, som startades av aktivisterna Dorothy Day och Peter Maurin 1933. Syftet med Catholic Worker är enligt de själva att "leva i enlighet med den rättvisa och människokärlek som Jesus Kristus presenterade". Rörelsen engagerar sig mot krig och ekonomisk ojämlikhet och jobbar ofta i fattiga områden. Enligt Catholic Worker består rörelsen av 187 lokala katolska arbetargemenskaper. Varje gemenskap arbetar med social rättvisa på sitt eget sätt, anpassat till lokala förutsättningar. Catholic Worker-rörelsens ideologi kan beskrivas som kristen anarkism. Men Catholic Worker är inte en officiell del av den katolska kyrkan, och de olika verksamheterna kan vara mer eller mindre öppet religiösa. Dorothy Day grundade också tidningen The Catholic Worker, som fortfarande ges ut av Catholic Worker i New York. (sv)
- Рух католицьких робітників (англ. Catholic Worker Movement) — вільна асоціація незалежних католицьких громад, близьких до . Рух католицьких робітників заснований Дороті Дей та 1 травня 1933 року, є християнським рухом, який проповідує діяльне милосердя, активну соціальну позицію, ненасильство і просте громадське життя. В усьому світі існує понад 213 Католицьких робітничих громад, які є «будинками прочан», що піклуються про бездомних. Рух католицьких робітників являє собою яскравий приклад соціального християнства. Ідеї соціальної справедливості в цьому тісно переплітаються з вченням Христа про милосердя. Пітер Маурін, католицький активіст французького походження був під великим впливом вчення французького персоналіста Емануеля Муньє. Можна сказати, що Рух католицьких робітників є персоналізмом у дії. У ньому реалізуються на практиці персоналістичні принципи: звеличення людської особистості, справедливий перерозподіл матеріальних благ, підтримка маргінальних верств суспільства, пацифізм. Також Маурін ввів поняття «Зеленої революції» — спільне фермерство для підтримки матеріальних потреб громади та надання гостинності знедоленим. Дороті Дей внесла в цей рух анархічні ідеї. Її вважають яскравим представником християнського анархізму, головною ідеєю якого є — комунітаризм, принципи субсидіарності, відмова від влади й насильства, як основного фундаменту влади.Громади цього руху не мають єдиного керуючого центру. Кожна громада встановлює свої правила існування та реалізації євангельського ідеалу, керуючись ідеями Дороті Дей та Пітера Мауріна. Рух католицьких робітників не є офіційним органом Католицької Церкви, тому ступінь зовнішньої релігійності визначається приналежністю до конкретної громади. Всі громади дотримуються екуменічного духу, приймають до своїх лав представників різних християнських конфесій. Волонтерами руху можуть бути представники інших релігій та атеїсти. У Нью-Йорку видається газета руху «Католицький робітник». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il Movimento dei lavoratori cattolici (in inglese Catholic Worker Movement), è un'organizzazione cattolica degli Stati Uniti, fondata nel 1933 dalla Serva di Dio Dorothy Day e Peter Maurin, al fine di aiutare i senzatetto e i poveri di New York. (it)
- الحركة العمالية الكاثوليكية هي مجموعة من المجتمعات المستقلة للكاثوليك وشركائهم، أسسها كل من دوروثي داي وبيتر مورين في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1933. هدفها هو ’العيش وفقًا لعدالة وفضيلة يسوع المسيح’. من مبادئها الأساسية حسن الاستضافة تجاه أولئك الذين يعيشون على هامش المجتمع، اعتمادًا على مبادئ الفكر الجماعي والشخصانية. في سبيل هذه الغاية، تتبنى هذه الحركة أكثر من 240 مجتمعًا عماليًا كاثوليكيًا يقدم الخدمات الاجتماعية. لكل دار مهمة مختلفة، إذ تؤدي عمل العدالة الاجتماعية بطريقتها الخاصة وفقًا لظروف وأوضاع منطقتها. (ar)
- The Catholic Worker Movement is a collection of autonomous communities of Catholics and their associates founded by Dorothy Day and Peter Maurin in the United States in 1933. Its aim is to "live in accordance with the justice and charity of Jesus Christ". One of its guiding principles is hospitality towards those on the margin of society, based on the principles of communitarianism and personalism. To this end, the movement claims over 240 local Catholic Worker communities providing social services. Each house has a different mission, going about the work of social justice in its own way, suited to its local region. (en)
- Das Catholic Worker Movement wurde am 1. Mai 1933 von Dorothy Day und Peter Maurin als katholische Sozialbewegung in den USA gegründet. Aus der Bewegung entstanden – zuerst in den USA, dann weltweit – „Houses of Hospitality“, die in persönlicher Atmosphäre auf verschiedene Art und Weise benachteiligten Menschen helfen (Obdachlose, Behinderte, Arme …). Die Mitarbeiter verzichten meist auf ein Gehalt und leben damit in freiwilliger Armut, um den Staat nicht durch Einkommensteuern zu unterstützen. Weitere Leitideen sind neben freiwilliger Armut die „persönliche Beziehung“, „Grüne Revolution“ und Gewaltlosigkeit. (de)
- Le Catholic Worker Movement (en français : Mouvement ouvrier catholique) est un ensemble de communautés autonomes de personnes catholiques et non-catholiques fondé par Dorothy Day et Peter Maurin aux États-Unis en 1933. Son objectif est de « vivre selon la justice et la charité du Christ ». Un des principes qui guident l'action du mouvement est l'hospitalité vis-à-vis de ceux qui vivent en marge de la société, en s'inspirant du communautarisme et du personnalisme. Le Catholic Worker Movement revendique aujourd'hui 249 communautés locales (« houses » - « maisons »), dont 33 hors des États-Unis, qui fournissent un certain nombre de services sociaux variant en fonction du contexte local. (fr)
- Movimiento del Trabajador Católico (en inglés, Catholic Worker Movement), es una organización católica norteamericana, fundada en 1933 por Dorothy Day y por Peter Maurin, con el fin de ayudar a los desamparados y a los pobres de Nueva York. (es)
- Catholic Worker Movement adalah sebuah organisasi Katolik yang didirikan oleh "Pelayan Tuhan" Dorothy Day dan pada tahun 1933. Tujuannya adalah untuk "hidup sesuai dengan keadilan dan kedermawanan Yesus Kristus"." Salah satu prinsip penuntunnya adalah kedermawanan terhadap mereka yang tertindas di dalam masyarakat. Setiap rumahnya memiliki misi yang berbeda, berkarya dalam keadilan sosial menurut cara mereka masing-masing yang disesuaikan dengan wilayahnya. Rumah-rumah Catholic Worker bukanlah perangkat resmi Gereja Katolik Roma. Organisasi ini juga berkampanye untuk sikap non-kekerasan dan aktif dalam kampanye anti-perang dan kesenjangan pembagian kekayaan dunia. Dorothy Day juga menerbitkan surat kabar The Catholic Worker yang masih terbit hingga hari ini dan dijual 1 sen per cetakannya (in)
- Catholic Worker Movement (pol. Ruch Katolickiego Robotnika) – ruch autonomicznych wspólnot katolików i ich zwolenników założony przez Dorothy Day i w Stanach Zjednoczonych w 1933. Jego celem jest „życie w zgodzie ze sprawiedliwością i miłością Jezusa Chrystusa”. Jedną z jego zasad przewodnich jest uczynność wobec tych, którzy znajdują się na marginesie społeczeństwa, co wynika z zasad komunitaryzmu i personalizmu. W tym celu ruch zrzesza ponad 187 lokalnych wspólnot, które świadczą usługi społeczne. Każdy dom ma inną misję, prowadząc misję sprawiedliwości społecznej na swój własny sposób, dostosowany do lokalnego regionu. (pl)
- Catholic Worker-rörelsen är en samling autonoma kommuniteter och kollektiv, bestående av katoliker och likasinnade, som startades av aktivisterna Dorothy Day och Peter Maurin 1933. Syftet med Catholic Worker är enligt de själva att "leva i enlighet med den rättvisa och människokärlek som Jesus Kristus presenterade". Rörelsen engagerar sig mot krig och ekonomisk ojämlikhet och jobbar ofta i fattiga områden. Enligt Catholic Worker består rörelsen av 187 lokala katolska arbetargemenskaper. Varje gemenskap arbetar med social rättvisa på sitt eget sätt, anpassat till lokala förutsättningar. (sv)
- Движение католических рабочих (англ. Catholic Worker Movement) — свободная ассоциация независимых католических общин, близких к христианскому анархизму. Движение католических рабочих, основанное Дороти Дэй и 1 мая 1933 года, является христианским движением, проповедующим деятельное милосердие, активную социальную позицию, ненасилие и простую общинную жизнь. По всему миру существует свыше 213 Католических рабочих общин, являющихся «странноприимными домами», заботящимися о бездомных. Движение католических рабочих являет собой ярчайший пример социального христианства. Основные принципы жизни: (ru)
- Рух католицьких робітників (англ. Catholic Worker Movement) — вільна асоціація незалежних католицьких громад, близьких до . Рух католицьких робітників заснований Дороті Дей та 1 травня 1933 року, є християнським рухом, який проповідує діяльне милосердя, активну соціальну позицію, ненасильство і просте громадське життя. В усьому світі існує понад 213 Католицьких робітничих громад, які є «будинками прочан», що піклуються про бездомних. Рух католицьких робітників являє собою яскравий приклад соціального християнства. У Нью-Йорку видається газета руху «Католицький робітник». (uk)
|
