| dbo:abstract
|
- El paràsit austral (Stercorarius maccormicki) és una espècie d'ocell de la família dels estercoràrids (Stercorariidae) que habita les costes del continent antàrtic i les illes properes a la Península antàrtica. (ca)
- كركر القطب الجنوبي (الاسم العلمي: Catharacta maccormicki) (بالإنجليزية: South Polar Skua) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Stercorariidae). (ar)
- Chaluha antarktická (Stercorarius maccormicki) je jedním z jižních druhů chaluh, řazených někdy do rodu Catharacta. Ze všech jižních chaluh je nejsubtilnější. Podobá se chaluze velké, vyskytuje se však ve třech barevných formách (světlé, přechodné a tmavé). Obvykle má tmavou svrchní část těla, kontrastující se světlou spodinou; ptáci tmavé formy mají světlé líce a zadní stranu krku. Chaluha antarktická hnízdí cirkumpolárně podél celého pobřeží Antarktidy. Zčásti tažný druh – dospělí ptáci jsou spíše potulní, mladí ptáci táhnou přes rovník do severních částí Tichého oceánu, Atlantského oceánu (západního) a snad i Indického oceánu. (cs)
- Die Südpolarskua (Stercorarius maccormicki, Syn.: Catharacta maccormicki), auch Antarktikskua genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Raubmöwen (Stercorariidae). (de)
- La Sudpolusa rabmevo, Stercorarius maccormicki, estas granda birdo de la familio de rabmevoj, nome Sterkorariedoj kaj ordo de Karadrioformaj. Tiu specio kaj la aliaj grandaj sudhemisferaj rabmevoj kunu kun la Granda rabmevo, estas foje lokataj en aparta genro Catharacta. (eo)
- Marikaka antartikoa (Stercorarius maccormicki) Stercorarius generoko animalia da. Hegaztien barruko Stercorariidae familian sailkatua dago. (eu)
- El págalo antártico, págalo austral, págalo sureño, págalo polar, escúa polar o salteador polar (Stercorarius maccormicki) es una especie de ave de la familia Stercorariidae perteneciente al género Stercorarius.Se distribuye por el hemisferio sur, sobre todo en sus regiones frías, incluyendo las islas subantárticas. En ocasiones se le incluye como miembro del género Catharacta, y también a veces se le considera una subespecie de Stercorarius skua. (es)
- Éan mara mór san fhine meirleach mara is ea meirleach maccormicki (Stercorarius maccormicki). Baisteadh é i ndiaidh an taiscéalaí agus máinlia cabhlaigh Robert McCormick, a bhailigh ar dtús. (ga)
- Stercorarius maccormicki Cet article est une ébauche concernant les oiseaux et l’Antarctique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Stercorarius maccormicki Skua antarctique Espèce Stercorarius maccormickiSaunders, 1893 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Labbe de McCormick (Stercorarius maccormicki) dit aussi Skua antarctique ou encore Labbe antarctique est une espèce d'oiseau de mer appartenant à la famille des stercorariidés. Elle commémore l'explorateur et naturaliste britannique Robert McCormick. (fr)
- Skua kutub selatan (stercorarius maccormicki) adalah sebuah burung laut besar di keluarga skua, Stercorariidae. Nama yang lebih tua untuk burung itu adalah skua MacCormick, setelah penjelajah dan ahli bedah angkatan laut , yang pertama kali mengumpulkan spesimen jenis itu. Spesies ini dan skuas Belahan Bumi Selatan besar lainnya, seperti , kadang-kadang ditempatkan dalam genus Catharacta yang terpisah. Skua kutub selatan adalah burung besar (meskipun kecil dibandingkan dengan skuas lain yang kadang-kadang ditempatkan di Catharacta) yang panjangnya sekitar 53 cm (21 in). Orang dewasa berwarna cokelat keabu-abuan di atas, dan memiliki kepala dan bagian bawah berwarna keputihan (morf pucat) atau jerami-cokelat (morf sedang), dan kontras antara kepala dan tubuh membuatnya mudah untuk dipisahkan dari spesies serupa dengan pemandangan yang bagus. Remaja dan morf gelap dewasa lebih sulit dibedakan dari kerabat mereka, dan kriteria yang lebih subyektif atau sulit untuk diamati, seperti bulu cokelat yang lebih dingin dan pangkalan uang kertas biru, harus digunakan. (in)
- The south polar skua (Stercorarius maccormicki) is a large seabird in the skua family, Stercorariidae. An older name for the bird is MacCormick's skua, after explorer and naval surgeon Robert McCormick, who first collected the type specimen. This species and the other large skuas, such as the great skua, are sometimes placed in a separate genus Catharacta. (en)
- オオトウゾクカモメ（大盗賊鴎、学名：Catharacta maccormicki ）は、チドリ目トウゾクカモメ科に分類される鳥類の一種である。「盗賊」の名のとおり、他の水鳥を襲って餌を奪い取る行動が知られている。 (ja)
- Lo stercorario di McCormick (Stercorarius maccormicki, 1893), è un uccello della famiglia degli Stercorariidae. (it)
- De zuidpooljager (Stercorarius maccormicki) is een vogel uit de familie Stercorariidae. Deze vogel is genoemd naar de Britse natuuronderzoeker Robert McCormick (1800-1890). (nl)
- O moleiro-do-sul ou mandrião-do-sul, Stercorarius maccormicki, é uma grande ave oceânica na família mandrião Stercorariidae. Um nome antigo para esta ave é moleiro-de-maccormick. Esta espécie e outros grandes moleiros do hemisfério sul, juntos com Moleiro-grande, são às vezes classificados em um gênero separado, chamado Catharacta. Esta ave tem 53 cm de largura e se reproduz nas costas antárticas, geralmente colocando dois ovos em novembro e dezembro. Como os outros moleiros, ele voará na cabeça de um humano ou outro intruso que se aproximar de seu ninho. É uma ave que migra, passando o inverno nos oceanos Pacífico, Índico e Atlântico. O Moleiro-do-sul come primariamente peixe, que freqüentemente obtém ao roubar gaivotas, andorinhas e até gansos de suas presas. Também ataca diretamente e mata outras aves oceânicas. Seu nome é uma homenagem ao cirurgião naval Robert McCormick, que coletou um espécime do tipo. (pt)
- Wydrzyk antarktyczny (Stercorarius maccormicki) – gatunek dużego ptaka oceanicznego z rodziny wydrzyków (Stercorariidae). Lęgnie się na wybrzeżach Antarktydy, zwłaszcza w rejonie Morza Rossa; po sezonie lęgowym migruje na dalekie odległości i zimę spędza na północnym Atlantyku (aż po Grenlandię) i północnym Pacyfiku (aż po Alaskę). Nie jest zagrożony. TaksonomiaPrzez część systematyków wydzielany do rodzaju Catharacta. Nie wyróżnia się podgatunków.MorfologiaMierzy 50–55 cm i osiąga masę ciała 0,9–1,6 kg. Czarny, średnio długi i haczykowato zagięty na końcu dziób. Spód ciała, głowa i pierś piaskowobrązowe. Ciemnobrązowe, początkowo jaśniejsze skrzydła, szerokie i zaokrąglone. Ciemnoszare nogi.BiotopW większości zasiedla morza, gniazduje na nieośnieżonych terenach, czasem blisko kolonii pingwinów.RozródLiczba odpowiednich miejsc lęgowych stale się zmienia, w związku z ingerencją człowieka i skażeniami. Składa 2 jaja. Starsze pisklę często zabija młodsze, co obniża sukces lęgowy.PożywienieZjada głównie ryby, rzadziej pisklęta i jaja pingwinów.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje wydrzyka antarktycznego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność światowej populacji, według szacunków, mieści się w przedziale 6–15 tysięcy dorosłych osobników. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za stabilny. (pl)
- Sydpolslabb (Stercorarius maccormicki) är en stor fågel i familjen labbar som främst lever på södra halvklotet. (sv)
- Помо́рник антарктичний (Stercorarius maccormicki) — великий морський птах родини поморникових. Також відомий як помо́рник Макко́рміка. Таку назву птаху було надано на честь першовідкривача цього виду — дослідника та морського хірурга . (uk)
- Южнополя́рный помо́рник (лат. Catharacta maccormicki) — морская птица, принадлежащая к роду больших поморников (Catharacta) семейства поморниковых отряда ржанкообразных, широко распространённая в Антарктике. Впервые вид был описан в 1893 году как Stercorarius maccormicki британским орнитологом Говардом Саундерсом (англ. Howard Saunders, 1835—1907). Среди различных авторов нет единого мнения к какому роду следует относить южнополярного поморника. Нередко его продолжают рассматривать в составе рода Stercorarius, включающего поморников Северного полушария. Научное (латинское) название виду дано в честь британского полярного исследователя и военно-морского хирурга Роберта Маккормика (англ. Robert McCormick, 1800—1890), который добыл экземпляр птицы, послуживший типом при описании нового вида. Русское название «южнополярный» дано виду по его местообитанию. (ru)
- 灰賊鷗（學名：Stercorarius maccormicki），又名南极贼鸥、灰贼鸥，为賊鷗科賊鷗屬下的一个种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El paràsit austral (Stercorarius maccormicki) és una espècie d'ocell de la família dels estercoràrids (Stercorariidae) que habita les costes del continent antàrtic i les illes properes a la Península antàrtica. (ca)
- كركر القطب الجنوبي (الاسم العلمي: Catharacta maccormicki) (بالإنجليزية: South Polar Skua) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Stercorariidae). (ar)
- Chaluha antarktická (Stercorarius maccormicki) je jedním z jižních druhů chaluh, řazených někdy do rodu Catharacta. Ze všech jižních chaluh je nejsubtilnější. Podobá se chaluze velké, vyskytuje se však ve třech barevných formách (světlé, přechodné a tmavé). Obvykle má tmavou svrchní část těla, kontrastující se světlou spodinou; ptáci tmavé formy mají světlé líce a zadní stranu krku. Chaluha antarktická hnízdí cirkumpolárně podél celého pobřeží Antarktidy. Zčásti tažný druh – dospělí ptáci jsou spíše potulní, mladí ptáci táhnou přes rovník do severních částí Tichého oceánu, Atlantského oceánu (západního) a snad i Indického oceánu. (cs)
- Die Südpolarskua (Stercorarius maccormicki, Syn.: Catharacta maccormicki), auch Antarktikskua genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Raubmöwen (Stercorariidae). (de)
- La Sudpolusa rabmevo, Stercorarius maccormicki, estas granda birdo de la familio de rabmevoj, nome Sterkorariedoj kaj ordo de Karadrioformaj. Tiu specio kaj la aliaj grandaj sudhemisferaj rabmevoj kunu kun la Granda rabmevo, estas foje lokataj en aparta genro Catharacta. (eo)
- Marikaka antartikoa (Stercorarius maccormicki) Stercorarius generoko animalia da. Hegaztien barruko Stercorariidae familian sailkatua dago. (eu)
- El págalo antártico, págalo austral, págalo sureño, págalo polar, escúa polar o salteador polar (Stercorarius maccormicki) es una especie de ave de la familia Stercorariidae perteneciente al género Stercorarius.Se distribuye por el hemisferio sur, sobre todo en sus regiones frías, incluyendo las islas subantárticas. En ocasiones se le incluye como miembro del género Catharacta, y también a veces se le considera una subespecie de Stercorarius skua. (es)
- Éan mara mór san fhine meirleach mara is ea meirleach maccormicki (Stercorarius maccormicki). Baisteadh é i ndiaidh an taiscéalaí agus máinlia cabhlaigh Robert McCormick, a bhailigh ar dtús. (ga)
- The south polar skua (Stercorarius maccormicki) is a large seabird in the skua family, Stercorariidae. An older name for the bird is MacCormick's skua, after explorer and naval surgeon Robert McCormick, who first collected the type specimen. This species and the other large skuas, such as the great skua, are sometimes placed in a separate genus Catharacta. (en)
- オオトウゾクカモメ（大盗賊鴎、学名：Catharacta maccormicki ）は、チドリ目トウゾクカモメ科に分類される鳥類の一種である。「盗賊」の名のとおり、他の水鳥を襲って餌を奪い取る行動が知られている。 (ja)
- Lo stercorario di McCormick (Stercorarius maccormicki, 1893), è un uccello della famiglia degli Stercorariidae. (it)
- De zuidpooljager (Stercorarius maccormicki) is een vogel uit de familie Stercorariidae. Deze vogel is genoemd naar de Britse natuuronderzoeker Robert McCormick (1800-1890). (nl)
- Sydpolslabb (Stercorarius maccormicki) är en stor fågel i familjen labbar som främst lever på södra halvklotet. (sv)
- Помо́рник антарктичний (Stercorarius maccormicki) — великий морський птах родини поморникових. Також відомий як помо́рник Макко́рміка. Таку назву птаху було надано на честь першовідкривача цього виду — дослідника та морського хірурга . (uk)
- 灰賊鷗（學名：Stercorarius maccormicki），又名南极贼鸥、灰贼鸥，为賊鷗科賊鷗屬下的一个种。 (zh)
- Stercorarius maccormicki Cet article est une ébauche concernant les oiseaux et l’Antarctique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Stercorarius maccormicki Skua antarctique Espèce Stercorarius maccormickiSaunders, 1893 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- Skua kutub selatan (stercorarius maccormicki) adalah sebuah burung laut besar di keluarga skua, Stercorariidae. Nama yang lebih tua untuk burung itu adalah skua MacCormick, setelah penjelajah dan ahli bedah angkatan laut , yang pertama kali mengumpulkan spesimen jenis itu. Spesies ini dan skuas Belahan Bumi Selatan besar lainnya, seperti , kadang-kadang ditempatkan dalam genus Catharacta yang terpisah. (in)
- Wydrzyk antarktyczny (Stercorarius maccormicki) – gatunek dużego ptaka oceanicznego z rodziny wydrzyków (Stercorariidae). Lęgnie się na wybrzeżach Antarktydy, zwłaszcza w rejonie Morza Rossa; po sezonie lęgowym migruje na dalekie odległości i zimę spędza na północnym Atlantyku (aż po Grenlandię) i północnym Pacyfiku (aż po Alaskę). Nie jest zagrożony. (pl)
- O moleiro-do-sul ou mandrião-do-sul, Stercorarius maccormicki, é uma grande ave oceânica na família mandrião Stercorariidae. Um nome antigo para esta ave é moleiro-de-maccormick. Esta espécie e outros grandes moleiros do hemisfério sul, juntos com Moleiro-grande, são às vezes classificados em um gênero separado, chamado Catharacta. O Moleiro-do-sul come primariamente peixe, que freqüentemente obtém ao roubar gaivotas, andorinhas e até gansos de suas presas. Também ataca diretamente e mata outras aves oceânicas. (pt)
- Южнополя́рный помо́рник (лат. Catharacta maccormicki) — морская птица, принадлежащая к роду больших поморников (Catharacta) семейства поморниковых отряда ржанкообразных, широко распространённая в Антарктике. Впервые вид был описан в 1893 году как Stercorarius maccormicki британским орнитологом Говардом Саундерсом (англ. Howard Saunders, 1835—1907). Среди различных авторов нет единого мнения к какому роду следует относить южнополярного поморника. Нередко его продолжают рассматривать в составе рода Stercorarius, включающего поморников Северного полушария. Научное (латинское) название виду дано в честь британского полярного исследователя и военно-морского хирурга Роберта Маккормика (англ. Robert McCormick, 1800—1890), который добыл экземпляр птицы, послуживший типом при описании нового вида. (ru)
|
