| dbo:abstract
|
- La dona pantera (títol original en anglès: Cat People) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jacques Tourneur, estrenada el 1942 i doblada al català (ca)
- Katzenmenschen (Originaltitel: Cat People) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Jacques Tourneur. Val Lewton produzierte den Film, der heute zu den bedeutendsten des Horrorgenres zählt, 1942 für das Studio RKO. DeWitt Bodeen schrieb das Originaldrehbuch nach Lewtons 1930 erschienener Kurzgeschichte The Bagheeta. Der Film erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die überzeugt ist, sich in eine Raubkatze zu verwandeln, wenn sie ihren Gefühlen freien Lauf lässt. (de)
- Cat People is a 1942 American horror film directed by Jacques Tourneur and produced for RKO by Val Lewton. The film tells the story of Irena Dubrovna, a newly married Serbian fashion illustrator obsessed with the idea that she is descended from an ancient tribe of Cat People who metamorphose into black panthers when aroused. When her husband begins to show interest in one of his coworkers, Irena begins to stalk her. The film stars Simone Simon as Irena, and features Kent Smith, Tom Conway, and Jane Randolph in supporting roles. Production began in 1942, with Lewton being placed in charge of developing RKO's low-budget horror films. He brought together a team of filmmakers that he had worked with in the past, including Tourneur, editor Mark Robson and screenwriter DeWitt Bodeen. Cat People was the first film upon which the team worked. They were given the title by an RKO executive, who instructed them to develop a film from it. After researching various horror films and cat-related literature, Bodeen and Lewton developed the script with Lewton doing extensive uncredited work on the story. The film was shot at RKO's studios reusing sets from previous films such as The Magnificent Ambersons. During editing, Robson developed a technique later called The Lewton Bus, a jump scare that Lewton used in his subsequent films. Cat People had its premiere at the Rialto Theatre in Manhattan on December 5, 1942, before having a wider release on December 25. Initial critical reviews ranged from negative to mildly enthusiastic. The film did well in the box office, being one of RKO's biggest hits of the season. Several horror films of the 1940s and 1950s were influenced by Cat People, either drawing on the film's shadowy visuals or containing a female character who fears that she possesses a hereditary trait that makes her transform into a monster. The film was followed by a sequel, The Curse of the Cat People, in 1944, and a remake, directed by Paul Schrader, was released in 1982. The film has become well known, though created as a B-movie, being selected by Library of Congress for preservation in the National Film Registry in 1993. Retrospective reception of the original has been varied. Some modern critics have described the film as being too subdued for the genre and have deprecated the quality of the acting. Others have praised the film's atmosphere and sophistication, with the critic Roger Ebert describing it and the other Val Lewton productions as landmark films of the 1940s. (en)
- Cat People (euskaraz Katu Jendea; Hego Euskal Herrian Pantera Emakumea eta Ipar Euskal Herrian Katemea) 1942ko Jacques Tourneur frantziar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. 1930eko errusiar-estatubatuar "The Bagheeta" kontakizun laburrean oinarritua dago. , , eta aktoreek antzeztu zuten. The Curse of the Cat People (1942) jarraipena eta izenburu berdineko berregokitzapena izan zituen. (eu)
- Cat People (en España y en su emisión por cable en Hispanoamérica, La mujer pantera y en Argentina, La marca de la pantera) es una película de terror estadounidense de 1942 dirigida por Jacques Tourneur. Un año después, y Robert Wise dirigirían una secuela titulada (The Curse of Cat People). En 1982, Paul Schrader dirigiría el remake El beso de la pantera, con Nastassja Kinski en el papel principal. En 1993, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- La Féline (Cat People) est un film d'horreur américain de 1942 réalisé par Jacques Tourneur et produit par Val Lewton pour la RKO. Le film raconte l'histoire d'Irena Dubrovna, une créatrice de mode serbe récemment mariée, obsédée par l'idée qu'elle descend d'une ancienne tribu de personnes félines qui se métamorphosent en panthères noires lorsqu'elles sont excitées. Lorsque son mari commence à s'intéresser à l'une de ses collègues de travail, Irena se met à la traquer. Le film met en vedette Simone Simon dans le rôle d'Irena, avec Kent Smith, Tom Conway et Jane Randolph dans les seconds rôles. La production commence en 1942, Lewton étant chargé de développer les films d'horreur à petit budget de la RKO. Il réunit une équipe de collaborateurs avec lesquels il avait déjà travaillé par le passé, dont Tourneur, le monteur Mark Robson et le scénariste DeWitt Bodeen. La Féline est le premier film sur lequel l'équipe travaille. Le titre leur est donné par un cadre de la RKO, qui leur demande de développer un film à partir de ce titre. Après avoir fait regardé divers films d'horreur et consulté des ouvrages consacrés aux chats, Bodeen et Lewton développent le scénario ; Lewton participe activement à la rédaction du scénario sans être crédité. Le film est tourné dans les studios de la RKO en réutilisant des décors d'autres films comme La Splendeur des Amberson (The Magnificent Ambersons, 1942). Au cours du montage, Robson met au point une technique appelée plus tard l'effet-bus, une forme de jump scare que Lewton utilise dans ses films suivants. L'avant-première de La Féline a lieu au Rialto Theatre de Manhattan le 5 décembre 1942, avant de sortir en salles le 25. Les premières critiques sont tantôt négatives, tantôt mitigées. Le film obtient de bons résultats au box-office, et constitue l'un des plus gros succès de la RKO de cette année-là. Plusieurs films d'horreur des années 1940 et 1950 sont influencés par La Féline : certains films s'inspirent de son style visuel sombre, tandis que d'autres présentent un personnage féminin qui craint de posséder un trait héréditaire qui le transformerait en monstre. Le film connait une suite, La Malédiction des hommes-chats (The Curse of the Cat People), en 1944, et un remake, réalisé par Paul Schrader, sorti en 1982. Le film est entretemps devenu célèbre, malgré son statut de film de série B ; il est sélectionné par la Bibliothèque du Congrès pour être conservé dans le National Film Registry en 1993. Les réactions rétrospectives au film sont variées. Certains critiques modernes jugent le film trop timide pour le genre de l'horreur et déplorent le jeu des acteurs. D'autres louent l'atmosphère et la sophistication du film, à l'instar du critique Roger Ebert qui le considère comme un des films phares des années 1940 au même titre que les autres productions de Val Lewton. (fr)
- Cat People adalah sebuah film horor tahun 1942 yang diproduksi oleh dan disutradarai oleh . menulis skenario aslinya, yang berdasarkan pada cerpen Val Lewton The Bagheeta, yang diterbitkan pada 1930. Film tersebut dibintangi oleh Simone Simon, , Jane Randolph dan . Cat People mengisahkan cerita seorang wanita Serbia muda, Irena, yang meyakini dirinya sendiri merupakan keturunan dari ras orang yang turun dari para kucing saat secara seksual berkembang atau makin murka. (in)
- Il bacio della pantera (Cat People) è un film horror del 1942 prodotto da Val Lewton e diretto da Jacques Tourneur. La sceneggiatura è stata scritta da , ma anche Tourneur, il compositore Roy Webb, Lewton e il suo segretario vi contribuirono. Il direttore della fotografia fu , che collaborò con Tourneur anche per Le catene della colpa. Nel film recitano Simone Simon, Kent Smith e Tom Conway. Il film ebbe un seguito nel 1944, Il giardino delle streghe (The Curse of the Cat People), e un remake del 1982. Nel 1993 Il bacio della pantera è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti poiché "culturalmente, storicamente o esteticamente importante". (it)
- 《캣 피플》(La marca de la pantera , Cat People)은 미국에서 제작된 자크 투르뇌 감독의 1942년 공포, 멜로/로맨스, 스릴러, 미스터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Cat People is een Amerikaanse horrorfilm uit 1942. Het was de eerste van een serie van drie films die regisseur Jacques Tourneur en producent Val Lewton voor RKO Radio Pictures hebben gemaakt. Deze films waren heel populair. In tegenstelling tot veel horrorfilms uit die tijd (bijvoorbeeld Frankenstein en Dracula) werkten ze veel met suggestie in plaats van het monster te laten zien. Tourneur deed dit door acteurs te laten reageren op schaduwen die ze zagen en geluiden die ze hoorden. De film werd gedraaid in 21 dagen. (nl)
- 『キャット・ピープル』（Cat People）は、猫人間を題材にしたアメリカの怪奇映画、および言及される猫人間のことである。1942年に『キャット・ピープル』、1944年に同じ登場人物を配した続編『キャット・ピープルの呪い』が製作され、前者は1981年にリメイクされた。猫人間のプロットにアルジャーノン・ブラックウッドの「太古の魔術」（Ancient Sorceries）の影響がある。 (ja)
- Cat People (bra: Sangue de Pantera; prt: A Pantera) é um filme estadunidense de 1942 dirigido por Jacques Tourneur. O filme teve uma sequência em 1944, chamada , e um remake em 1982, com o mesmo nome. (pt)
- Ludzie-koty (ang. Cat People) – amerykański film grozy z 1942 roku. (pl)
- Rovdjurskvinnan (engelska: Cat People) är en amerikansk skräckfilm från 1942 i regi av Jacques Tourneur. Filmen är baserad på Val Lewtons novell The Bagheeta från 1930. I huvudrollerna ses Simone Simon, Kent Smith, och Tom Conway. Filmen var den första av tre skräckfilmer som Tourneur regisserade åt producenten . Den följdes av Svart mystik (1943) och (1943). (sv)
- «Люди-кошки» (англ. Cat People, 1942) — американская фантастическая драма режиссёра Жака Турнёра, первый из серии триллеров 1940-х годов, спродюсированных Вэлом Льютоном. Премьера фильма состоялась 6 декабря 1942 года, а его широкий прокат начался 25 декабря того же года. Рекламным слоганом фильма была фраза «Поцелуй меня — я загрызу тебя до смерти!» Кассовые сборы в США — около 4 миллионов долларов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La dona pantera (títol original en anglès: Cat People) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jacques Tourneur, estrenada el 1942 i doblada al català (ca)
- Katzenmenschen (Originaltitel: Cat People) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Jacques Tourneur. Val Lewton produzierte den Film, der heute zu den bedeutendsten des Horrorgenres zählt, 1942 für das Studio RKO. DeWitt Bodeen schrieb das Originaldrehbuch nach Lewtons 1930 erschienener Kurzgeschichte The Bagheeta. Der Film erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die überzeugt ist, sich in eine Raubkatze zu verwandeln, wenn sie ihren Gefühlen freien Lauf lässt. (de)
- Cat People (euskaraz Katu Jendea; Hego Euskal Herrian Pantera Emakumea eta Ipar Euskal Herrian Katemea) 1942ko Jacques Tourneur frantziar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. 1930eko errusiar-estatubatuar "The Bagheeta" kontakizun laburrean oinarritua dago. , , eta aktoreek antzeztu zuten. The Curse of the Cat People (1942) jarraipena eta izenburu berdineko berregokitzapena izan zituen. (eu)
- Cat People adalah sebuah film horor tahun 1942 yang diproduksi oleh dan disutradarai oleh . menulis skenario aslinya, yang berdasarkan pada cerpen Val Lewton The Bagheeta, yang diterbitkan pada 1930. Film tersebut dibintangi oleh Simone Simon, , Jane Randolph dan . Cat People mengisahkan cerita seorang wanita Serbia muda, Irena, yang meyakini dirinya sendiri merupakan keturunan dari ras orang yang turun dari para kucing saat secara seksual berkembang atau makin murka. (in)
- 《캣 피플》(La marca de la pantera , Cat People)은 미국에서 제작된 자크 투르뇌 감독의 1942년 공포, 멜로/로맨스, 스릴러, 미스터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Cat People is een Amerikaanse horrorfilm uit 1942. Het was de eerste van een serie van drie films die regisseur Jacques Tourneur en producent Val Lewton voor RKO Radio Pictures hebben gemaakt. Deze films waren heel populair. In tegenstelling tot veel horrorfilms uit die tijd (bijvoorbeeld Frankenstein en Dracula) werkten ze veel met suggestie in plaats van het monster te laten zien. Tourneur deed dit door acteurs te laten reageren op schaduwen die ze zagen en geluiden die ze hoorden. De film werd gedraaid in 21 dagen. (nl)
- 『キャット・ピープル』（Cat People）は、猫人間を題材にしたアメリカの怪奇映画、および言及される猫人間のことである。1942年に『キャット・ピープル』、1944年に同じ登場人物を配した続編『キャット・ピープルの呪い』が製作され、前者は1981年にリメイクされた。猫人間のプロットにアルジャーノン・ブラックウッドの「太古の魔術」（Ancient Sorceries）の影響がある。 (ja)
- Cat People (bra: Sangue de Pantera; prt: A Pantera) é um filme estadunidense de 1942 dirigido por Jacques Tourneur. O filme teve uma sequência em 1944, chamada , e um remake em 1982, com o mesmo nome. (pt)
- Ludzie-koty (ang. Cat People) – amerykański film grozy z 1942 roku. (pl)
- Rovdjurskvinnan (engelska: Cat People) är en amerikansk skräckfilm från 1942 i regi av Jacques Tourneur. Filmen är baserad på Val Lewtons novell The Bagheeta från 1930. I huvudrollerna ses Simone Simon, Kent Smith, och Tom Conway. Filmen var den första av tre skräckfilmer som Tourneur regisserade åt producenten . Den följdes av Svart mystik (1943) och (1943). (sv)
- «Люди-кошки» (англ. Cat People, 1942) — американская фантастическая драма режиссёра Жака Турнёра, первый из серии триллеров 1940-х годов, спродюсированных Вэлом Льютоном. Премьера фильма состоялась 6 декабря 1942 года, а его широкий прокат начался 25 декабря того же года. Рекламным слоганом фильма была фраза «Поцелуй меня — я загрызу тебя до смерти!» Кассовые сборы в США — около 4 миллионов долларов. (ru)
- Cat People is a 1942 American horror film directed by Jacques Tourneur and produced for RKO by Val Lewton. The film tells the story of Irena Dubrovna, a newly married Serbian fashion illustrator obsessed with the idea that she is descended from an ancient tribe of Cat People who metamorphose into black panthers when aroused. When her husband begins to show interest in one of his coworkers, Irena begins to stalk her. The film stars Simone Simon as Irena, and features Kent Smith, Tom Conway, and Jane Randolph in supporting roles. (en)
- Cat People (en España y en su emisión por cable en Hispanoamérica, La mujer pantera y en Argentina, La marca de la pantera) es una película de terror estadounidense de 1942 dirigida por Jacques Tourneur. Un año después, y Robert Wise dirigirían una secuela titulada (The Curse of Cat People). En 1982, Paul Schrader dirigiría el remake El beso de la pantera, con Nastassja Kinski en el papel principal. (es)
- La Féline (Cat People) est un film d'horreur américain de 1942 réalisé par Jacques Tourneur et produit par Val Lewton pour la RKO. Le film raconte l'histoire d'Irena Dubrovna, une créatrice de mode serbe récemment mariée, obsédée par l'idée qu'elle descend d'une ancienne tribu de personnes félines qui se métamorphosent en panthères noires lorsqu'elles sont excitées. Lorsque son mari commence à s'intéresser à l'une de ses collègues de travail, Irena se met à la traquer. Le film met en vedette Simone Simon dans le rôle d'Irena, avec Kent Smith, Tom Conway et Jane Randolph dans les seconds rôles. (fr)
- Il bacio della pantera (Cat People) è un film horror del 1942 prodotto da Val Lewton e diretto da Jacques Tourneur. La sceneggiatura è stata scritta da , ma anche Tourneur, il compositore Roy Webb, Lewton e il suo segretario vi contribuirono. Il direttore della fotografia fu , che collaborò con Tourneur anche per Le catene della colpa. Nel film recitano Simone Simon, Kent Smith e Tom Conway. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}