| dbo:abstract
|
- Το Casino de Paris (Καζινό ντε Παρί) είναι ένα από τα πιο διάσημα μουσικά θέατρα (μιούζικ – χωλ) του Παρισιού. Βρίσκεται στην Οδό του Κλισί (16, Rue de Clichy) της συνοικίας «Νουβέλ Ατέν» (Nouvelle Athènes), με πρόσβαση από τους κοντινούς σταθμούς του μετρό “Trinité” ή “Saint – Lazare”. Παρά την ψευδεπίγραφη ονομασία του, δεν πρόκειται για καζίνο ή χαρτοπαικτική λέσχη, αλλά για μουσικό θέατρο, όπου παρουσιάζονται μουσικές επιθεωρήσεις, μπαλέτα, παντομίμες και διάφορες ψυχαγωγικές ατραξιόν. Η ιστορία του ανατρέχει στο 18ο αιώνα, όταν ο δούκας Ρισελιέ (Duc de Richelieu) δημιούργησε στη θέση αυτή γύρω στο 1730 ένα ανοιχτό χώρο θεάματος, όπου ανέβαιναν ψυχαγωγικές παραστάσεις. Το Καζινό ντε Παρί, ως μουσικό θέατρο, ανεγέρθηκε το 1890 στην τοποθεσία μιας ρωμαϊκής έπαυλης, γνωστής ως «Κήπος του Τίβολι» (Jardin de Tivoli). Άρχισε όμως να αποκτά το χαρακτήρα μουσικού θεάτρου διεθνούς φήμης στις αρχές του Α' Παγκόσμιου Πολέμου, ανεβάζοντας εντυπωσιακές παραστάσεις, πολλές φορές μάλιστα «αισθησιακές», με καλλιτέχνες ολκής. Οι βομβαρδισμοί κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου διέκοψαν τη λειτουργία του, αλλά από το 1917 ο διευθυντής του Λεόν Βολτερά (Léon Volterra, 1888- 1949) οδήγησε το Καζινό ντε Παρί στη μεγάλη άνθησή του, με εξαιρετικές παραστάσεις παρουσιασμένες σε εκπληκτικές σκηνοθεσίες και χορογραφίες και με αναγνωρισμένους ηθοποιούς, χορευτές και τραγουδιστές. Ανάμεσα στα μεγάλα ονόματα που εμφανίστηκαν στη σκηνή του Καζινό ντε Παρί, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνονται η Μιστενγκέτ (Mistinguett), η οποία τραγούδησε εδώ το περίφημο «Έχω δύο αγάπες», ο Μωρίς Σεβαλιέ, η Ζοζεφίν Μπέικερ, ο , ο οποίος θριάμβευσε το 1934 στην επιθεώρηση «Parade de France”, η κ. ά. Το 1924, τον Λεόν Βολτερά διαδέχθηκε στη διεύθυνση του Καζινό ντε Παρί ο Ανρί Βαρνά (Henri Varna, 1887 – 1969), ο οποίος επεδίωξε το σκοπό και τον πέτυχε να διατηρήσει το χαρακτήρα του θεάτρου ως διεθνές μιούζικ –χωλ. Μετά το θάνατο του Βαρνά το 1969, η Ζιζί Ζανμαίρ (Zizi Jeanmaire, γεν. 1924), η οποία διηύθηνε, μαζί με το χορογράφο άντρα της (Roland Petit, 1924 - 2011), το Καζινό ντε Παρί, όπου ήταν και πρωταγωνίστρια της επιθεώρησης (1969 – 1972), εκσυγχρόνισε το χαρακτήρα του θεάματος. Το Καζινό ντε Παρί διέκοψε τη λειτουργία του το 1980 και επαναλειτούργησε το 1982, με τη βοήθεια της Γαλλίδας ηθοποιού Ανί Ζιραρντό (Annie Girardot, 1931 – 2011). (el)
- The Casino de Paris, located at 16, rue de Clichy, in the 9th arrondissement, is one of the well known music halls of Paris, with a history dating back to the 18th century. Contrary to what the name might suggest, it is a performance venue, not a gambling house. The closest métro/RER stations are Liège, Trinité – d'Estienne d'Orves, and Haussmann – Saint-Lazare. The first building at this location where shows could be mounted was erected by the Duc de Richelieu around 1730, while after the Revolution the site was renamed Jardin de Tivoli and was the venue for fireworks displays. In 1880 it became the Palace Theatre, which housed shows of different types, including wrestling. It was at the beginning of the First World War, however, that the modern Casino de Paris began to take shape, when the venue was converted into a cinema and music hall. After the bombardments of the First World War caused performances to be interrupted, the revue format was resumed, one which lasted through a good part of the twentieth century. Over the decades, performers who have played the Casino de Paris have included Mistinguett, Maurice Chevalier, Josephine Baker, Micheline Bernardini, Tino Rossi, Line Renaud, Shakin' Stevens, Carla Bruni, Violetta Villas, Georges Guétary, and Zizi Jeanmaire; writers who have contributed work have included Serge Gainsbourg and Jean Ferrat; Yves Saint Laurent designed for the Casino in the 1970s, and poster artists have included Erté and Jules Chéret. (en)
- Le Casino de Paris est une salle de spectacle parisienne, située au 16, rue de Clichy dans le 9e arrondissement. (fr)
- Il Casino de Paris è un edificio che ospita una sala musicale situato in 16 nel IX arrondissement di Parigi, risalente al 1890. (it)
- 카지노 드 파리(Casino de Paris)는 프랑스 파리에 위치한 음악 공연장이다. 이 공연장의 역사는 18세기까지 거슬러 올라간다. 이름과 달리 도박장은 아니다. (ko)
- Casino de Paris – teatr rewiowy w Paryżu przy ul. de Clichy. Powstały około roku 1895, w latach dwudziestych XX w. stał się najsławniejszą sceną rewiową Europy, znaną z wystawności scenografii oraz przepychu dekoracji i kostiumów. Słynnym elementem scenografii są schody opiewane przez Piotra Fronczewskiego w piosence z filmu Hallo Szpicbródka. Gwiazdami teatru były m.in. Violetta Villas, czy polskie tancerki Krystyna Mazurówna i Tacjanna Wysocka. (pl)
- 巴黎賭場（Casino de Paris）是巴黎的一座建築，位於巴黎九區克利希街9號。雖然名為賭場，但巴黎賭場實際上是一個音樂廳。距離巴黎賭場最近的車站是奧夫埃斯蒂安-三一堂站。巴黎賭場所在地最早的建築修建於1730年。1880年後這裡曾是一個劇院的所在地。巴黎賭場開設於一戰開始時，當時是一個電影院和音樂廳。但一戰導致巴黎賭場的演出被迫中斷。許多著名藝人都曾在巴黎賭場演出過。 (zh)
- Казино де Пари (фр. Casino de Paris) — знаменитый мюзик-холл в Париже, история которого восходит к 1730 году. Современное здание было возведено в 1891 по проекту архитектора Ниерманса. В 2008 году была произведена масштабная реконструкция. Казино де Пари известно как место для музыкальных концертов и театральных постановок (премьера мюзикла «Маленький принц» в 2002 году). В 1946 году танцовщица Казино Мишелин Бернардини публично продемонстрировала в парижском бассейне бикини. Интерьеры зала выполнены в стиле рококо с преобладанием красного цвета. Да и в «Casino de Paris» я поехал довольно неохотно. Меня туда затащил один парижский приятель после обеда, на котором мы порядочно выпили. Первое впечатление было даже неприятное; вы помните этот грязный, закуренный зал и его более чем смешанную публику. Первые нумера на сцене были тоже очень слабые. (Маслов А. Н.. «Музей восковых фигур», 1914) (ru)
- Казино де Парі — один з найвідоміших музичних залів Парижу, історія якого розпочинається 18 століття. Незважаючи на назву, це концертна зала, а не гральний будинок. В 20-роках XX століття він став найвідомішим концертним залом Європи, знаним щедрістю і багатством сценографії та костюмів. Казино де Парі розташоване за адресою Рю де Кліші, 9-ий округ. Перша будівля на цьому місці зведена герцогом де Рішельє близько 1730 року, після Революції це місце мало назву і було центром проводення феєрверків. У 1880 році створено Палац Театр, в якому проводились вистави різних типів, включаючи боротьбу. З початком Першої світової війни Казино де Парі перетворилось на місце показів кінофільмів та концертний зал. Протягом десятиліть, серед виконавців, які виступали в казино де Парі були: , Моріс Шевальє, Жозефіна Бейкер, , Тіно Россі, , Карла Бруні, Віолетта Віллас, Зізі Жанмер; свій внесок внесли автори: Серж Генсбур і ; Ів Сен-Лоран працював дизайнером казино в 70-тих, а художниками плакатів були Ерте та . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Casino de Paris est une salle de spectacle parisienne, située au 16, rue de Clichy dans le 9e arrondissement. (fr)
- Il Casino de Paris è un edificio che ospita una sala musicale situato in 16 nel IX arrondissement di Parigi, risalente al 1890. (it)
- 카지노 드 파리(Casino de Paris)는 프랑스 파리에 위치한 음악 공연장이다. 이 공연장의 역사는 18세기까지 거슬러 올라간다. 이름과 달리 도박장은 아니다. (ko)
- Casino de Paris – teatr rewiowy w Paryżu przy ul. de Clichy. Powstały około roku 1895, w latach dwudziestych XX w. stał się najsławniejszą sceną rewiową Europy, znaną z wystawności scenografii oraz przepychu dekoracji i kostiumów. Słynnym elementem scenografii są schody opiewane przez Piotra Fronczewskiego w piosence z filmu Hallo Szpicbródka. Gwiazdami teatru były m.in. Violetta Villas, czy polskie tancerki Krystyna Mazurówna i Tacjanna Wysocka. (pl)
- 巴黎賭場（Casino de Paris）是巴黎的一座建築，位於巴黎九區克利希街9號。雖然名為賭場，但巴黎賭場實際上是一個音樂廳。距離巴黎賭場最近的車站是奧夫埃斯蒂安-三一堂站。巴黎賭場所在地最早的建築修建於1730年。1880年後這裡曾是一個劇院的所在地。巴黎賭場開設於一戰開始時，當時是一個電影院和音樂廳。但一戰導致巴黎賭場的演出被迫中斷。許多著名藝人都曾在巴黎賭場演出過。 (zh)
- Το Casino de Paris (Καζινό ντε Παρί) είναι ένα από τα πιο διάσημα μουσικά θέατρα (μιούζικ – χωλ) του Παρισιού. Βρίσκεται στην Οδό του Κλισί (16, Rue de Clichy) της συνοικίας «Νουβέλ Ατέν» (Nouvelle Athènes), με πρόσβαση από τους κοντινούς σταθμούς του μετρό “Trinité” ή “Saint – Lazare”. Παρά την ψευδεπίγραφη ονομασία του, δεν πρόκειται για καζίνο ή χαρτοπαικτική λέσχη, αλλά για μουσικό θέατρο, όπου παρουσιάζονται μουσικές επιθεωρήσεις, μπαλέτα, παντομίμες και διάφορες ψυχαγωγικές ατραξιόν. (el)
- The Casino de Paris, located at 16, rue de Clichy, in the 9th arrondissement, is one of the well known music halls of Paris, with a history dating back to the 18th century. Contrary to what the name might suggest, it is a performance venue, not a gambling house. The closest métro/RER stations are Liège, Trinité – d'Estienne d'Orves, and Haussmann – Saint-Lazare. (en)
- Казино де Пари (фр. Casino de Paris) — знаменитый мюзик-холл в Париже, история которого восходит к 1730 году. Современное здание было возведено в 1891 по проекту архитектора Ниерманса. В 2008 году была произведена масштабная реконструкция. Казино де Пари известно как место для музыкальных концертов и театральных постановок (премьера мюзикла «Маленький принц» в 2002 году). В 1946 году танцовщица Казино Мишелин Бернардини публично продемонстрировала в парижском бассейне бикини. Интерьеры зала выполнены в стиле рококо с преобладанием красного цвета. (ru)
- Казино де Парі — один з найвідоміших музичних залів Парижу, історія якого розпочинається 18 століття. Незважаючи на назву, це концертна зала, а не гральний будинок. В 20-роках XX століття він став найвідомішим концертним залом Європи, знаним щедрістю і багатством сценографії та костюмів. Казино де Парі розташоване за адресою Рю де Кліші, 9-ий округ. (uk)
|
